Thư Tòa Soạn »

26.05.2026

tác phẩm của Mel Bochner tại Viện Bảo Tàng Serralves- Bồ Đào Nha
Mel Bochner là một trong những người tiên phong trong Nghệ Thuật Khái Niệm (Conceptual Art), với khuynh hướng đưa ngôn ngữ vào …

Read the full story »
Chào mừng bạn đọc đến với tạp chí văn chương Da Màu

Các hình thức ẩn dụ (phần 2)

25.09.2012
thinking-outside-the-bento-box_thumb.jpg

Truyện Kiều hay Cung Oán Ngâm Khúc chứa đựng rất nhiều ẩn dụ điển tích …. Gần đây nhất, những biến cố chính trị hay sự kiện xã hội cũng là những ẩn dụ điển tích …. Ví dụ: Với bộ máy kềm kẹp của nhà nước Cộng Sản, Arab Spring (hay cách mạng hoa lài) không dễ dàng diễn ra ở Trung Quốc.

lổn ngổn chưa chết

25.09.2012

khi tôi cố tình lôi theo một đám chữ nghĩa
đặt tên cho từng sự cố.

đặt tên, cũng có nghĩa là tuyên án
chúng vài ngày dăm tháng nhiều năm chung thân

Phiên bản L’Adieu

25.09.2012

có mùa trăng trắng mới đi qua
để lại vết chân màu tim tím
chỗ ấy không mưa

Không lời ♦ Nỗi khát đói hồn thu

25.09.2012

Giờ nầy bên nhà
chắc gì em tôi còn thao thức
môi tình rạo rực trên mây
và ánh trăng lắm lúc

Các hình thức ẩn dụ (phần 1)

24.09.2012
Kubale_JAS_2850_789x600_thumb.jpg

Theo Aristotle, “ẩn dụ” là quy cho sự vật nào đó một cái tên … thuộc về một sự vật khác; sự dịch chuyển có thể từ loại (species) đến giống (genus) (lấy giống thay loại), hoặc từ giống đến loại (lấy loại thay cho giống), hoặc là từ loại đến loại (lấy loại thay cho loại) ….

Ánh chớp

24.09.2012

mùa nầy triều cường mấp mé con lộ hoàng hôn
thành phố dầm mình trong mùi của rác thối
sự ngứa trên da
gãi kịch liệt lên lịch sử

Lửa Dịu Dàng

24.09.2012

tôi nhấp nháp tiếng mật ngọt nàng như lời côn trùng thấm vào đất
từng lũ gió hạ áp vào lưỡi
lửa thiêu đốt cổ họng tôi

xưa. như diễm ♦ cứ đấy

24.09.2012

[ e hèm xưa rồi ]
à. thơ lúc này
có nghe nhiều tiếng tặc lưỡi
e cũng tới lúc

Nhà dấn thân Miến Điện tới Washington

♦ Chuyển ngữ:
21.09.2012
ASSK-portrait_thumb.jpg

Để giúp dân chủ tiến bước, Aung San Suu Kyi đã phải tự làm lại chính mình, từ thần tượng tự do thành một vai trò khó khăn hơn: nhà chính trị.

Bên cạnh biển

21.09.2012

những hạt cát
những ngọn đồi
thời chiến đã lấy đi phần gì
ở khuôn mặt

Mỹ Sơn chiều mua tím

21.09.2012

chiều Mỹ Sơn đầu mùa mây khóc
ai ngồi bứt tóc đan thòng lọng
treo cánh hoa tình trên mỏm đá thiêng

ngoài nội

21.09.2012
camping_thumb.jpg

hẹn với mắt ngủ đêm ngoài nội
quen lầu son mắt lạ lẫm trời
kẻ chương đài nhớ người lữ thứ

cõi tình em

20.09.2012

Bà hàng phở tả cảnh huyền diệu xuất hiện từ âu nước lèo, nước phở bò luôn trong và màu hổ phách, phải có đầy đủ mùi vị thảo quả hay chút hương quế, thịt bò phải mềm, gân ra gân, tái ra tái, vài sợi gừng lẩn quất và chút hành hoa rắc nhẹ như những bông hoa đính trên đầu cô dâu là ok.

Như một mùa thu

20.09.2012

Ngày đã từ đêm trắng sinh ra
con chim nhỏ cũng vừa khai sinh tiếng hót mới
sơn ca hoài thai từ những ngày tháng dại

Tình yêu có lẽ

20.09.2012

Em là mây gió
Ánh mắt vẩn vơ
Tình yêu không thực
Trí não dại khờ

Tiếng cú

♦ Chuyển ngữ:
20.09.2012

và, chỉ trong một nhịp thở, bị lấy mất
bởi ngàn sao. Nhưng, còn chút hy vọng
từ giữa chỗ mịt mùng đêm đen đó,

Cái lưng để trần

19.09.2012
LungTran_thumb.jpg

Bức tranh tôi bỏ dang dở từ ngày ấy vẫn là một tấm lưng trần không định dạng. Tôi cũng bỏ luôn việc vẽ vời. Tôi không muốn đưa lưng mình ra nhìn cuộc đời. Tôi muốn nhìn thẳng vào cuộc đời.

Cùng buổi chiều mùa xuân

19.09.2012

tôi như chiếc lá mùa xuân
tích lũy sự sống
sẽ rơi theo đường cong
khi linh hồn no đầy tự do
và già dặn như hư vô

Cuộc chiến

19.09.2012

anh tạo ra em
bởi em là xương sườn của anh
em đẻ ra anh
vì anh là tinh dịch trong em

Graffiti

19.09.2012

Dán ánh chớp lên mặt tường câm lên ngả mây chiều kiệt xác
Lên ngõ sâu không kẻ thứ hai cùng đi cùng về
Tiếng mèo trửng đêm trên mái nhà thấp
Tri kỷ gọi nhau bên kia cầu vồng mờ tắt

Núi Đoạn Sông Lìa – phần 8

18.09.2012
NgoVietNgoc-MuaLu_thumb.jpg

Xúc giác nó rợn lên lâng lâng như bắt được sự sống thiêng liêng truyền sang, len lỏi tràn lan từng sớ thịt. Nó mường tượng ra cuống giao điểm trống mái vừa nhú mầm, rồi lớn dần, lững chững cựa quậy. Nó muốn đập bể, muốn nuốt trộng, muốn tiêu hoá, muốn huỷ diệt cái nguyên nhân khó hiểu ấy.

Xôi thịt trầm ngâm

18.09.2012

Tôi thần dân tôi
Lăng tẩm tôi
Ồn ào một cách súc vật
Khi muốn được biến thành khúc dương cụ vĩ đại để thảy vô cái huyệt lớn hơn cả ý niệm của tôi

cổ tích xanh

18.09.2012

trong khi người người đang hồ nghi
ngoài kia bể nấc cục

. . . . . . . . . và bóng tôi tức thì đổ xuống
hỡi ôi! con đồng &

Những bài thơ trong thời lưu vong

♦ Chuyển ngữ:
18.09.2012

bỏ dở câu thơ đang viết, trong đó tôi tố cáo những kẻ
đã chuẩn bị một cuộc chiến
có khả năng
tiêu diệt
lục địa, hòn đảo này, dân tộc tôi, gia đình tôi và tôi

Vài cảm nhận tản mạn khi đọc NẾU NHỮNG CON CHIM BIẾT NÓI

17.09.2012
nnccbn-cover_thumb.jpg

Hầu như không có văn nghệ sĩ nào mà không … uống rượu, hút thuốc, nhậu nhẹt, bù khú với bạn bè và gái gú … nhưng những văn nhân thi sĩ Cơ-đốc thì khác, Chúa đã cứu họ ra được những “đam mê chết người” đó một cách lạ lùng.

khẩu phần

17.09.2012

khi há miệng ngoạm
khẩu phần
Thượng Đế quơ tay, vô tình
con ruồi bay theo vào

Vẫn những cơn đau khác…

17.09.2012

Nửa mặt chìa ló núp lén
ngày trấn áp đau buốt luật biển đảo
xâu chuỗi lại giằng xé đau rát từng cơn mộng du ngày

[the composition]

17.09.2012

tôi lang chạ đến kỳ cùng
cọ xác thân này
bung phên nứa

@2006-2025 damau.org ♦ Tạp Chí Văn Chương Da Màu
Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)