Sáng Lập Viên
Đặng Thơ Thơ
Đỗ Lê Anh Đào
Phùng Nguyễn
Ban Biên Tập
Đặng Thơ Thơ là nhà văn và tác giả của hai tuyển tập truyện ngắn Phòng Triển Lãm Mùa Đông (2002 nxb Văn Mới) và Khả Thể (2014, NguoiVietBook/Amazon.com). Cô dự định sẽ xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tay trong năm nay. Cô là đồng sáng lập viên tạp chí văn chương mạng Da Màu www.damau.org vào năm 2006, chủ biên đầu tiên của Da Màu (2006-2008) và hiện phụ trách phần sáng tác văn chương trên Da Màu. Từ 2003-2005 cô làm việc trong Ban Biên Tập Tạp Chí Hợp Lưu. Cô có kinh nghiệm trên hai mươi năm sinh hoạt trong lãnh vực sáng tác và biên tập, cộng tác với các tạp chí Văn, Văn Học, Hợp Lưu, Khởi Hành, Thế Kỷ 21, Gió Văn, Chủ Đề, Ăn Mày Văn Chương, Ajar.
Từ 2002-2004 cô hoạt động trong Ban Điều Hành Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt Mỹ VAALA, phụ trách phần Văn Học. Hiện cô cư ngụ tại tiểu bang California và là nhân viên của Khu Học Chính Garden Grove. Cô làm việc trong Chương Trình Song Ngữ Anh-Việt Hội Nhập của học khu. Cô đã hướng dẫn phần tu nghiệp về ngôn ngữ Việt cho các nhân viên thuộc Ban Giao Tế Cộng Đồng và Liên Lạc Viên Học Đường của học khu. Từ 2016 đến nay, cô hoạt động trong Ban Đại Diện Các Trung Tâm Việt Ngữ TAVIET, đã hàng năm thuyết trình và hướng dẫn tu nghiệp cho các giáo viên về Văn Chương và Ngôn Ngữ Việt.
Cô là thành viên tích cực của cộng đồng Người Đồng Tính, Lưỡng Tính, Chuyển Đổi Giới Tính, và Phi Giới Tính.
Đỗ Lê Anhdao là nghệ sĩ trình diễn, tác giả và nhà cố vấn. Sinh ở Sài Gòn và di dân qua Hoa Kỳ năm mười ba tuổi, học Tâm Lý và Sinh Vật Học ở UCLA và làm trị liệu tâm lý và quản lý chương trình cho nhiều tổ chức phi lợi nhuận, như Los Angeles Commission on Assaults Against Women và the Nevada Coalition Against Sexual Violence. Môn học tâm lý sau này đưa cô trở thành nghệ sĩ tâm lý, biểu diễn ảo thuật để nghiên cứu thêm về hành vi con người. Những trình diễn của cô đã xuất hiện trên Scientific American, National Geographic, và Apple. Cô từng là cố vấn chủ đề nhận thức và lừa dối cho những phim và chương trình truyền hình như Focus (Warner Brothers) và Sneaky Pete (Amazon). Đồng tác giả tuyển tập Poems of Nguyễn Thúy Hằng, Đỗ Lê Anhdao & Lê Đình Nhất-Lang (Vagabond Press, 2017). Cô cũng là đồng sáng lập viên và giám đốc của Ludus Development, một công ty cố vấn chuyên thiết kế những chương trình đào tạo về chủ đề tâm lý nhận thức. Đọc thêm ở http://www.ava-do.com/.
Lưu Diệu Vân sinh ra tại Việt Nam và di dân sang Hoa Kỳ. Cô là dịch giả và thành viên có thâm niên trong ban biên tập Da Màu. Cô nhận bằng thạc sĩ quản trị kinh doanh từ University of Massachusetts. Ngoài công việc tư vấn kinh doanh, quản lý dự án, và tổ chức hội nghị, cô dành thời gian làm nghệ thuật và điều hành tổ chức từ thiện. Cô còn là giáo sư kiêm nhiệm tại Santa Ana College và University of California – Fullerton. Cô là tác giả của các tập thơ 7 Giờ 47 Phút (Văn Nghệ), M of December (Vagabond Press), Thế Kỷ Của Những Vật Tế (Văn Học Press), She, Self-Winding (Ugly Duckling Presse), và đồng tác giả tuyển tập truyện chớp Màu Cỏ Xanh Trong Suốt (Trẻ), và tập thơ Poems of Lưu Diệu Vân, Lưu Mêlan, Nhã Thuyên (Vagabond Press). www.luudieuvan.com.
Lê Ðình Nhất-Lang sinh năm 1969 tại Sài Gòn, theo gia đình sang Pháp năm 1983, sang Hoa Kỳ năm 1985. Có bằng cử nhân ngành Ngữ học và khoa học điện toán tại Ðại học California, Los Angeles (UCLA). Đồng tác giả tuyển tập Poems of Nguyễn Thúy Hằng, Đỗ Lê Anhdao & Lê Đình Nhất-Lang (Vagabond Press, 2017). Dịch giả Anh ngữ của hai tập thơ Mai Văn Phấn, Seeds of Night and Day (Page Addie Press, 2013) và Grass Cutting in a Temple Garden (Page Addie Press, 2014). Đồng dịch giả của tuyển tập Poems of Lưu Diệu Vân, Lưu Mêlan & Nhã Thuyên (Vagabond Press, 2014) và The Selected Poems of Mai Văn Phấn (Publishing House of the Vietnam Writers’ Association, 2015). Có thơ và dịch phẩm tiếng Việt đăng trên các tạp chí Thế Kỷ 21, Văn Học, Văn, các báo mạng Tiền Vệ (tienve.org),Da Màu (damau.org)… Trong ban biên tập tạp chí Da Màu từ năm 2007.
Đinh Từ Bích Thúy sinh năm 1962 tại Sàigòn, Việt Nam và rời Việt Nam tháng Tư 1975. Sinh sống ở vùng thủ đô Hoa Thịnh Đốn và hiện hành nghề luật. Tốt nghiệp cử nhân danh dự song khoa văn chương Anh Pháp năm 1984 và tiến sĩ Luật năm 1987 tại University of Virginia (Charlottesville, Virginia).
Viết tiểu luận, phê bình phim và dịch thơ trong hai ngôn ngữ Việt, Anh. Cùng với Martha Collins, đã dịch hợp tuyển thơ Cốm Non (Green Rice) của Lâm Thị Mỹ Dạ (Curbstone Press, 2005), được tuyển chọn trong danh sách Kiriyama Notable Book của năm 2006.
Đã cộng tác với Thế Kỷ 21, Hợp Lưu và các tạp chí văn chương Anh ngữ như Manoa, Amerasia Journal và Rain Taxi Review. Hồi ký “Luggage and Shoes” đã được in lại trong bộ textbook cho học sinh trung học, Asian American Writers (Nextext: 2001); và trong tuyển tập Once Upon A Dream: Twenty Years of Vietnamese-American Experience (Andrews & McMeel: 1995).
Sinh ngày 14 tháng 05, 1954. Tốt nghiệp Y Khoa Sài Gòn (1978). Định cư tại Canada từ năm 1983. Đã cộng tác về sáng tác cũng như dịch thuật với nhiều tạp chí văn học tại hải ngoại. Có kênh YouTube giới thiệu các sáng tác của Hoàng Chính qua giọng đọc của chính tác giả. Hiện là thông dịch viên tòa án liên bang.
Tác phẩm:
Nửa Đêm Nghe Mẹ Thở Dài (thơ, nxb Làng Văn 1991)
Mùa Thu Cuối Cùng (tập truyện, nxb Làng Văn 1994)
Tình Khúc (truyện dài, nxb Làng Văn 2000)
Lời Tỏ Tình Đã Cũ (tập truyện, nxh Văn Mới 2000)
Mấy Sông Cũng Lội (truyện dài, nxb Văn Mới 1999)
Viết Cho Mẹ Ở Quê Nhà (tập truyện, nxb Văn Mới 2005)
Một Đoạn Trong Thánh Kinh (tập truyện, nxb Nhân Ảnh 2007)
Tình Ở Đài Bắc (tập truyện, nxb Nhân Ảnh, 2007)
Thư Tình Viết Muộn (truyện dài, nxb Nhân Ảnh, 2007)
Đêm, Từng Mảnh… (tập truyện, nxb Nhân Ảnh, 2010)
Lời Nguyền Ở Thế Giới Bên Kia (truyện dài, nxb Nhân Ảnh, 2019)
Và Không Ngày Nào Tôi Thấy Hình Tôi (tập truyện, nxb Nhân Ảnh, 2019)
Nguyễn Hoàng Nam là người viết cư ngụ tại quận Cam, California. Tốt nghiệp ngành truyền thông từ Đại Học Cal State Fullerton, có bài và ảnh đăng trên các nhật báo Người Việt, Orange County Register, San Jose Mercury News. Có truyện ngắn, thơ và tác phẩm dịch bằng tiếng Anh và Việt đăng trên nhiều tạp chí in và báo mạng. Cũng soạn biên kịch cho ba cuốn phim sản xuất độc lập ở Hoa Kỳ và Việt Nam, đồng sản xuất một trong ba phim đó.
Dạy học, soạn sách giáo khoa & từ điển ngôn ngữ, viết văn, dịch thuật và sinh hoạt giáo dục cộng đồng. Nơi sinh: Sài Gòn. Nơi lớn lên: Nha Trang. Nơi tạm trú: Puerto Princesa & Bataan, Philippines. Nơi định cư: Orange County, California.
Kỹ Thuật
Hạnh Nguyễn