Trang chính » Tác giả

Bài đã đăng của Hoàng Xuân Sơn

Hoàng Xuân Sơn

Nguyên quán: Hà Tĩnh
Sinh quán: Thừa Thiên [1942, Vỹ Dạ-Huế ]
Trước 75: mần công chức, dạy học
Sau 81: mần đủ thứ
Viết từ trong ra ngoài cho nhiều tạp chí, tuyển tập, mạng văn học nghệ thuật

Sách đã in:

*Viễn Phố - 1989
*Huế Buồn Chi – 1983
*Lục Bát Hoàng Xuân Sơn – 2004


Hiện ngụ tại Laval, Quebec - Canada

Án tử

23.09.2023
Frank-Dale-painting.jpg

Anh viết những điều tưởng mới lạ
gai góc dự phần sinh táng
người đóng chốt nơi một bến đồn phân hủy

Bùa thiêng / Unchained Melody

♦ Chuyển ngữ:
23.09.2023

Em, dấu yêu, mơ ước này
đắm chìm ta muôn kiếp tình

Woah, my love, my darling
I’ve hungered for your touch

Ai bảo

11.08.2023
Marc-Chagall-painting_thumb.jpg

người bạn bảo: thơ ông trẻ lắm
hát hò cũng dzậy
tôi nói nhờ đớ lưỡi
[ngọng cũng như nghịu]

It’s Now or Never / Bây giờ. Hay không bao giờ

21.07.2023
Elvis-Its-Now-or-Never_thumb.jpg

Đến với anh người tình, với chiếc hôn nồng nàn
Sẽ chẳng bao giờ tàn
Gần anh đêm nay – Sợ mai kia, tình vút xa bay

Địa linh

9.06.2023
HXS-DiaLinh_thumb.jpg

Chúng ta đẻ rớt
từ hậu đại
những cuống nhau bận áo màu
và tung hô quyết thắng

Màu của mùi. Phiên khúc 2

13.05.2023

Giang nứa đùn lên cao ốc
đười ươi túm chặt hai ống tre
những que đũa gắp cốt lõi sự vu vạ
án bịt miệng một góc đồn
bữa tiệc thăng cấp rôm rả

Những nếp gấp trần tình

27.03.2023
Tranh-Paul-Rebeyrolle_thumb.jpg

Rượu xếp lưng ta gù xuống
đá tảng thơm
một ngày ung
một ngày đau xước gió

Nghệ thuật rách rưới

16.03.2023
Nguyen-Thai-Tuan-tranh-01.jpg

Chạy theo nghệ thuật đất nước
Người họa sĩ vẽ phông đen
Thọ tử trong tòa án
Chiếc móng ngựa sút chuồng

Liêm sắc

14.02.2023
HXS-LiemSac_thumb.jpg

Những cái liếm xanh khiến mùa màng trở lại
Tôi liếm môi và em liếm tai
Người công bộc liếm con tem dán vào dinh thự
Bỗng chốc sụp đổ hết đền đài

Tết phiên phiến ♦ Đánh đu ♦ Thời sự ♦ Thúc

25.01.2023

dồn. nén và thở
ngậm câm. đắng. nuốt
trên cao ông bà
dưới chân cầu tuột

Ngoài bến bãi

10.12.2022
Turquise-sky_thumb.jpg

Có vẻ chuyến xe bạt mạng vồ lấy đại dương
Như loài sứa phừng lửa
Bộ thuỷ tộc họp giao ban dài hằng thế kỷ
Không một phút giải lao

Num bờ oan num bờ tu

25.11.2022
Joan-Miro-Personnages-avec-etoile_thumb.jpg

Hai chú chim nhào xuống
độp phù mỏ
đứa bắn chúng

Đường thơm cỏ biếc / When the Girls in Your Arms…

♦ Chuyển ngữ:
14.10.2022
Cliff-Richard-When-the-Girl-in-Your-Arms.jpg

Từ bao lâu – mình thầm yêu
dáng mong manh – của người em
môi thơm xinh – một đóa xinh

Dẹt

30.09.2022
HXS-Det_thumb.jpg

anh có cái bóng
dẹp lép như con khô mực
cái bóng lúc nào cũng mơ
chuyện trùm lấp bể cả

Ý nghĩa của tràng hoa

16.09.2022
HXS-YNghiaTrangHoa.jpg

thi sĩ huân công
bằng khen huân công
huân công lái đất
huân công nhậu nhẹt

Ấn phẩm ♦ Vô sản

9.09.2022
Franz-Wilhelm-Seiwert-Demonstration_thumb.jpg

người nhồi nhét công hàm vào vuông sân khế ước
bọn ngu lần hồi bị tống cổ ra khỏi đất
với chiếc đầu quy hoạch
không ai cần một nghị quyết lúc này

những khoanh thơ mùa hè năm 2010

25.08.2022

che chắn những năm vô lại
gã khổng lồ đánh đu đầu hồi tựa con ma ò e
tụt quần xắn ống nắm tay
dứ dứ
xòe ra toàn kẻ cắp

Sổ tay văn vật

23.08.2022
HXS-SoTayVanVat_thumb.jpg

tôi viết chữ nghĩa đám đông
thiên hạ ném đá
thiên hạ xúm nhau chết
mình tôi sống

Thư tình trên cát / Love Letters in the Sand

♦ Chuyển ngữ:
19.08.2022
Love_Letters_in_the_Sand_-_Pat_Boone_thumb.jpg

Rồi một ngày – tựa hôm nay
Biển vắng – cát in chân người
Bài tình ca viết nên ngàn lời thơ

Bộ hành thi ♦ Ba cây chụm lại

22.07.2022
Vincent-van-Gogh-The-Sower_thumb.jpg

[chín một một]
mộtmộtmộtmộtmộtmột
người nói lắp lên tiếng báo động sự nguy khổn toàn cầu
người trong gương bước ra

Kế tục

9.07.2022
HXS-KeTuc_thumb.jpg

Tôi giã bạn như giã gạo
mặc kệ tro trấu tung mù
này cám lợn
ta gặp nhau rồi phải không

Biển cát

10.06.2022
HXS-BienCat_thumb.jpg

hôm qua phiên họp diễn ra những hàng ghế giành phiên ngủ gật
bản cáo trạng lềnh khênh
liệt kê những kẻ trốn ra khỏi viện xin giảm khinh
[tội trạng tâm thần]

Bấm độn

3.06.2022
HXS-BamDon_thumb.jpg

Tôi vỡ đầy hạt em
trong chiếc chum hồng ngoại
bầy kiến đứng sắp hàng
chờ xem con dốc mỏi

Đường ta mãi đi / My Way

♦ Chuyển ngữ:
20.05.2022

Chiều rơi, chiều đang dần rơi – về đâu ngày mai? những áng mây xa vời
Người đi, người đi thật xa – còn ai gần ta? đã hết rồi thiết tha

Tuyến

19.05.2022
clip_image0024_thumb.jpg

Tôi kê dao chặt phéng
dây tiền liệt kinh hồn
khuya rào rào ngọn cỏ
núm đất vừa mới chôn

Mầu áo chàm

6.05.2022
Chagall-palette_thumb.jpg

Người ta đã lót chữ zi
Là khi người ấy bỏ đi thuận thành

Tôi đứng dưới trời lửa
nghe mình siêu hùng anh

tháng tư. không trận và lũ cóc kèn

29.04.2022
HXS-ThangTuKhongTran_thumb.jpg

không có bông hoa nào nở giữa tháng tư
những trụ đèn vẫn chết ngoài đông hải
lâu rồi
ánh sáng ngư trường mê hoảng
vẫn vọng rọi suốt đầm dạ trạch

CHƯA CÓ TỰA ĐỀ | UNNAMED

26.12.2021
a

Mùa đông. nốt chữ nhọc, thơ gầy
tôi.tôi. tôi. hát như rung chuông
răng. hàm, nhịp đánh tuồng. ọ cạp
phiên khúc phía bên kia thiên đường

Winter. the struggling letters, the sparse poetry
me . me. me. singing like a bell, shivering
teeth. jaw, the dramatic beat. snapping
at a verse on the other side of paradise

@2006-2025 damau.org ♦ Tạp Chí Văn Chương Da Màu
Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)