Trang chính » Tác giả

Bài đã đăng của Bertolt Brecht

Về cái danh hiệu “Emigranten”


♦ Chuyển ngữ:
9.10.2012

Mỗi một thay đổi nhỏ nhất bên kia, vồn vập hỏi mỗi người mới đến
Từng tí không bỏ sót. Không quên một điều gì và cũng không bỏ sót một điều gì
Và cũng không tha thứ điều đã xảy ra, không tha thứ điều gì.

Những bài thơ trong thời lưu vong


♦ Chuyển ngữ:
18.09.2012

bỏ dở câu thơ đang viết, trong đó tôi tố cáo những kẻ
đã chuẩn bị một cuộc chiến
có khả năng
tiêu diệt
lục địa, hòn đảo này, dân tộc tôi, gia đình tôi và tôi

Uẩn khúc tình ca B. Brecht


♦ Chuyển ngữ:
6.12.2011

Không bạn bè với nhau
Thế mà chúng tôi sống bên nhau
Khi hai đứa nằm ôm nhau
Chúng tôi xa lạ còn hơn vầng trăng

7 bài Thơ Tình của Bertolt Brecht (1898-1956)


♦ Chuyển ngữ:
3.08.2009

Và cả nụ hôn, e quên khuấy
Nếu không có vầng mây nơi ấy
Mây thì nhớ… sẽ còn nhớ mãi

Gửi người hậu sinh / An die Nachgeborenen


♦ Chuyển ngữ:
28.07.2009

Thật thế, tôi đang sống trong thời u tối
Lời hồn nhiên là dại điên. Trán trơn tru
Có nghĩa vô tình. Kẻ đang cười
Chỉ vì chưa nhận được hung tin.

@2006-2019 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Scroll Up
Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)