Trang chính » Bài lưu trữ theo thể loại

Bài thuộc thể loại: Sáng Tác

Lift Up Your Face and Let the Rain Fly Away

1.08.2025

A sound, an image, even a scent—any fragment from the outside world—can stir the human soul, leading it into a masquerade of old days. Of youth. Of the past. Of first dreams.

lái xe tôi

30.07.2025

Theo mắt nhìn của anh thì phong cách lái xe của phụ nữ đại khái có thể chia thành hai loại. Quá sức thô bạo hoặc quá sức thận trọng, chỉ thế thôi. Mà loại sau thì đông hơn nhiều so với loại trước, và chúng ta nên biết ơn về điều đó.

Hãy để nước Mỹ lại là nước Mỹ / Let America Be America Again

♦ Chuyển ngữ:
19.07.2025
Langston_Hughes_thumb.jpg

Hãy để nước Mỹ lại là nước Mỹ.
Hãy để nó là ước mơ như trước kia.
Hãy để nó là kẻ mở đường trên cánh đồng
Đang tìm một quê hương để anh ta sống tự do.

mặt cắt

17.07.2025
imageedit_1_7791757025_thumb.jpg

Tôi viết thử một truyện-ngắn-độc-nhất-như-thế-này; rồi thôi, không viết vậy nữa. Truyện này hoàn tất sau khi bỏ đi 62 chữ là tính từ, trạng từ, túc từ (so với bản thảo).

ghẻ

10.07.2025
Bia sach Cho Chet

“Thưa anh thủ trưởng, xin anh trả lời cho chúng tôi biết, phải chăng có chuyện lầm lẫn về vấn đề thời gian? Ủy ban quân quản đã ra thông cáo nói rằng chúng tôi chỉ phải đi học tập mười ngày mà giờ này đã là tuần lễ thứ tư…” Tên thủ trưởng nở nụ cười khó hiểu, nửa trông nham hiểm, nửa như cười thương hại bọn tù nhân ngây thơ.

Chùm thơ không đề

♦ Chuyển ngữ:
4.07.2025

Chúng ta đặt bàn tay của người thế tục
lên sắt, lên gió lên đá lên bờ đại dương
Chúng ta nghe tàn rụi nghe lửa chuyển động

BÊN BỜ ĐẠI DƯƠNG

2.07.2025
IMG_0979

Ba tôi bảo rằng, có những đại dương mang theo linh hồn người vượt biển. Nơi mà ba gọi bằng cái tên thật lạ: “miền lặng thầm của tự do.”
Tôi không hiểu lắm hồi còn …

người đi chân đất – chương 10

1.07.2025

Những người yêu thương đứng bên đường
Chờ chúng ta với bó sen hồng
Hát cho chúng ta nghe. Bố thí cho chúng ta
Những người ghét bỏ chúng ta
Chờ chúng ta trong bóng tối
Tất cả đều tham gia trò chơi của nghiệp

Trầm trên mặt nước ♦ Mùa trắng trên đầu gối

27.06.2025

tôi mơ chiếc khăn rơi khỏi vai em
không để lộ gì
ngoài khoảng im
mà tôi không biết đặt tay vào đâu

Sữa

25.06.2025
madame-roulin-with-her-baby-1888-vincent-van-gogh

Madame Roulin with her Baby- 1888- Van Gogh
 
Khi một đứa trẻ khóc, có một điều gì đang xảy ra. Đói, khát, bệnh tật, giận dữ, đau, một điều gì trẻ con không diễn tả được. …

Nhà Phê Bình Thám Tử

25.06.2025

Xác Hoàng cháy đen, tìm thấy, kẹt trong chiếc xe nổ tung, cháy rụi. Đáng lẽ nhà quàn sẽ không trưng bày trong hòm mở nắp, nhưng di chúc của anh, đã viết sẵn, muốn …

người đi chân đất – chương 9

24.06.2025

Những cố gắng thất bại
Không biến thành hư vô
Ánh độ là một thất bại
Dòng sông, cuộc hòa giải, cuộc chiến tranh

Nàng ♦ Vị thần tối cao

20.06.2025

Vậy là mi đã bị nàng nhòm ngó
như một con nợ của chế độ
và bước chân mi thường loạng choạng giữa cuộc đời
bởi các cuộc truy đuổi từ miền mơ mộng.

no livestreaming

20.06.2025
light-in-dark-1986_Richards-Ruben-1925-1998_thumb.jpg

lương tâm là lằn phấn vạch trên vỉa hè
rồi xóa đi
và một lằn khác được vẽ lại
quá trình lặp lại

bữa tiệc của babette

♦ Chuyển ngữ:
20.06.2025
Bua-Tiec-Cua-Babette_PHOTO_thumb.jpg

Trong giáo đoàn có hai bà cụ trước khi cải đạo đã nói xấu nhau, vì thế làm hại cuộc hôn nhân và cơ nghiệp của nhau. Bây giờ họ không nhớ nổi chuyện hôm qua hay tuần trước, nhưng họ nhớ điều sai trái 40 năm trước và cứ nhắc đi nhắc lại chuyện cũ, để rồi cau có với nhau.

những chiếc bóng

16.06.2025
2018-09-25-17.03.48-1-1_thumb.jpg

có những chiếc bóng say mê
vây quanh chàng họa sĩ bụi
(cũng chỉ là một chiếc bóng)
nằm bệt trên sân

SAO MICHELIN

10.06.2025
clip_image014_thumb.png

 

Tháng 4/ 2023 tôi đã tới ăn ở nhà hàng mang sao Michelin ở Vancouver, Canada. Nhà hàng tên là Lunch Lady, nằm trên đường Commercial Drive. Thực ra nhà hàng này chưa được sao …

người đi chân đất – chương 8

9.06.2025

Mà ghi lại như chuồn chuồn ghi trên mặt nước
Nhưng lửa cháy những ngôi nhà bên cạnh. Đi thôi. Về thôi. Thiếu chút từ tâm
Mà lòng sinh sợ hãi. Đầy lòng bao dung không biết sợ điều gì
Những kẻ sinh ra trong rơm rạ

CŨNG CÓ NGƯỜI CHỌN QUÊ LÀ MỘT MIỀN LÃNG QUÊN

7.06.2025
Legendary-Homeland-of-the-Aztecs_0_thumb.jpg

Mỗi ngày, chúng dậy sớm, mặc đồng phục đến trường, nói tiếng Anh, chơi với bạn bè da trắng, da đen, da vàng – tất cả đều sinh ra ở đất nước này. Chúng không biết rằng mình là một phần của một câu chuyện dài, đã bắt đầu từ lâu, trước khi chúng bước chân vào thế giới này.

Ba bài thơ ‘Đêm’

6.06.2025

tôi từng yêu một điều gì đó
như người ta tin vào Thượng Đế
rồi phát hiện ra
điều đó không hề tồn tại
và vẫn tiếp tục tin

Về đâu?

6.06.2025
the-red-disk-1960_Joan-Miro-1893-1983_thumb.jpg

tôi quá mệt mỏi
tách rời khỏi thân xác
bước xuống bãi đậu xe bệnh viện
như bước vào đám mây

Chuyện làm quen / The Story of Making a Friend

6.06.2025

Tôi mơ thấy mình
làm con nhạn biển
đứng lẻ loi trên cao
nói ngọng nghịu cái gì đó
Rồi nó buông mình

Cái cớ

3.06.2025
Le-Song-Van-The-Vanishing-Poem_thumb.jpg

Tôi vừa nhận ra sự vắng mặt
của một bàn tay đang nắm

Nhét trống trải vào chữ nghĩa
giấu lưỡi dao dưới gối

Bản viết tay của quỷ

3.06.2025

Nếu những bài thơ kia là lời của thiên thần
Thì đây là bản viết tay của quỷ dữ
Con quỷ với đôi mắt tàng trữ
Một hận ý đen dày với thế giới này

Chờ đợi lịch sử đi xuyên qua

30.05.2025
ChoDoiLichSu_thumb.jpg

Một con thằn lằn nằm thở hổn hển chờ đợi lịch sử đi xuyên qua nó. Có điều gì đang xảy ra chăng? Anh nhớ những đứa con trai mới lớn trong một sớm mai khởi hành lên đường vào Nam với báng súng ghi khắc giấc mơ giải phóng quê hương.

người đi chân đất–chương 7

29.05.2025

Không quan tâm, không phán xét, không chê bai, không thù hận
Đi mãi theo lời Phật dạy: quyền của con người
Được sống và được đi, một chiều kia ngã xuống
Dòng suối nước đen

cái đồ vô tổ quốc!–the stateless

26.05.2025
The-Stateless_DaMau_thumb.png

Người ta khiêng ông đến trạm cấp cứu sân bay như khiêng một túi hành lý. Thực ra ông còn nhẹ hơn bất kỳ bọc hành lý nào mà người ta mang lên máy bay.

Cái bóng

23.05.2025
SVsketch_thumb.jpg

Rời đi
như lời ca
bị xé khỏi bài hát chưa kịp nghe

@2006-2025 damau.org ♦ Tạp Chí Văn Chương Da Màu
Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)