Mấy chú đã dắt ngựa xuống suối
những con hồng mao đang thật sự khát
Ở những chỗ lát đá chúng co chân lại
suối ngọt lịm như nước thiên đường.
Những con hồng mao chưa một lần hiểu
về lẽ tự nhiên của đất-nước-gió-lửa
Chúng chỉ đói cỏ, khát nước
phất đuôi, rùng mình và ị.
Chúng chưa một lần màng đến niềm bí ẩn của đá
hoặc chẳng cần phải hiểu
Đá đã chắt chiu
đã rỉ đến giọt máu cuối cùng của mình
để thành cam lồ cho cơn khát của chúng
Mấy chú đã dắt ngựa lên đồi
những con hồng mao chừng như sung sức
Mấy chú bươn về các căn lều tạm
ở đó mỹ tửu đã dọn
Thật chẳng ai ngờ
ở đó còn có các mỹ nhân
cho một đêm dài sung mãn . . .
.