Thư Tòa Soạn »

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 29/4-5/5/2024: nghệ sĩ Chris Burden

Chris Burden, A Tale of Two Cities- Mixed media- 144 × 480 × 360 inches

Tác phẩm sắp đặt của Chris Burden chiếm trọn một căn phòng trong viện bảo tàng nghệ thuật OCMA. Nhìn hình chụp gần sẽ thấy không khí chiến tranh bao trùm lục địa: khu đô thị với những toà nhà chọc trời đang bị đoàn chiến thuyền bao vây; những đoàn xe tăng, chiến xa, hoả tiễn di chuyển nhiều hướng; những người lính trang bị súng ống lưỡi lê; máy bay đang đáp xuống phi đạo, biển cạn khô, cá chết nằm phơi mình trên cát…
Câu Chuyện của Hai Thành Phố khiến một người khách trong viện bảo tàng suy nghĩ. Hai thành phố nào? Trong thời gian nào?  Hai thành phố tượng trưng cho điều gì? Hai thành phố hay chỉ là một thành phố được kể qua hai câu chuyện? Thời gian vào cuối tháng 4 cũng là câu chuyện của  hai thành phố, hai nơi chốn, hai dạng ký ức đối chọi nhau.

Trong tuần:

Lịch sử truyền giáo và chữ quốc ngữ/ Chương 3 – Cristoforo Borri và Ký s Đàng Trong- Phần I – Đất nước và con người Đàng Trong/ nghiên cứu, biên khảo của Thuỵ Khuê
“Bùi Vĩnh Phúc và Phê Bình Văn Học”-
nhận định của Đặng Thơ Thơ
“Chữ ‘tình’ trong Ai của Đặng Thơ Thơ”-
nhận định của Hồ Như
“Không Gian Đa Chiều Của Ngôn Ngữ Trong Ai“-
tiểu luận/ nhận định của Trần C. Trí

Các bài về 30 tháng 4:
“Giáng Sinh Hè Quý Sửu, 1973”-
ký/ tuỳ bút của Đinh Từ Bích Thuý
“30 tháng Tư: người lính Việt Nam Cộng Hoà, bây giờ anh ở đâu?”- tuỳ bút của Hồ Như
“Ngôn Ngữ Đen của Cuộc Chiến Bi Thảm”-
tuỳ bút của Nguyễn Tiến Đức

 

Sinh hoạt Văn Học Nghệ Thuật:
Viet Book Fest 2024
Chủ Nhật, ngày 5 tháng 5, 2024  

tại Bowers Museum 
2002 N Main St, Santa Ana, CA
từ 10 sáng- 5 giờ chiều

Với phần thảo luận về Văn Chương Việt từ 2:30 trưa-4:00 chiều.
 
 
Vui lòng xem mục Sinh Hoạt về toàn bộ chương trình trong ngày.
Chào mừng bạn đọc đến với tạp chí văn chương Da Màu

NGÔN NGỮ ĐEN CỦA CUỘC CHIẾN BI THẢM 

30.04.2024

 
 
 
(Trích Đau Khổ Học Việt Nam)
 
Lời độc thoại của một người lính miền Bắc:
 
Tất cả bắt đầu bằng lời. Thế là, có những ống dẫn máu từ khắp chiến trường, mà những mưu kế chiến …

30 THÁNG TƯ: NGƯỜI LÍNH VIỆT NAM CỘNG HÒA, BÂY GIỜ ANH Ở ĐÂU?

30.04.2024
R

 

 
Ngày ba mươi tháng Tư. Chính xác là ngày ba mươi tháng Tư năm một ngàn chín trăm bảy mươi lăm. Bốn mươi chín năm về trước. Một ngày thay đổi lịch sử và vận …

không gian đa chiều của ngôn ngữ trong Ai

29.04.2024
AI - PAINTING 1

The Lesson (1981), tranh Joan Brown
Men sứ trên vải bố
Đặng Thơ Thơ chụp từ Orange County Museum of Art (OCMA)
Bàn về vai trò của ngôn ngữ trong nghệ thuật sân khấu, kịch tác gia người Anh …

bàn tròn 3 | ảnh hưởng của nghệ thuật về sự kỳ thị | roundtable discussion #3 | defining and defying hate

26.04.2024
Da Mau 3 Roundtable Discussion Screenshot

Văn chương, nghệ thuật, sân khấu, điện ảnh… là nơi ản náu tương đối an toàn cho sự kỳ thị, sự thù ghét. Khi bị đặt vấn đề, tác giả thường trả lời quanh rằng đó là hư cấu, là tưởng tượng…

mất tích và thời gian trong ngôn ngữ & cấu trúc động của Ai

26.04.2024
Ai_Đặng Thơ Thơ

Đặng Thơ Thơ chọn cách lý giải cuộc sống qua việc phát hiện và tìm hiểu những cái mất tích trong đời. Nhưng, hình như, chính cái mất tích ấy lại là cái làm nên sự hiện hữu của con người. Một sự hiện hữu đầy ý thức khi con người, hay khi những nhân vật trong truyện, phát hiện ra là mình đang ở trong một vòng quay, một cuộc chơi lớn. Và họ muốn, bằng một cách nào đó, thoát ra khỏi cuộc chơi này. Để nhìn ngược trở lại.

Thơ Khánh Trường: ‘Một Vạt Nắng Trong’

25.04.2024
Tho-Khanh-Truong-bia.jpg

Khánh Trường – Nhà Văn, ngang ngược tung hoành trong 25 cuốn sách. Khánh Trường – Nhà Báo lì lợm qua 12 năm Hợp Lưu gai góc. Khánh Trường – Họa Sĩ, ngỗ nghịch trên 400 bức tranh sơn dầu táo bạo. Và Khánh Trường – Nhà Thơ, với tập thơ mới Thơ Khánh Trường do NXB Mở Nguồn vừa phát hành…

Đọc Ai của Thơ Thơ

25.04.2024
th

Khi em (tác giả) muốn clone nhân vật tiểu thuyết của mình, thì chị (độc giả) cũng muốn clone chính mình để có thể đọc hết cuốn sách, vì nếu không clone chính mình thành nhiều phó bản, thì chị sẽ thất lạc cái mảnh “chị” đầu tiên giữa những trang sách đưa chị vào một thế giới “Ảo”…

‘Ai,’ tác phẩm thứ ba của Đặng Thơ Thơ, ra mắt giới thưởng ngoạn văn chương

23.04.2024
DP-Ra-Mat-Sach-Ai-7-1920x1392

Buổi ra mắt sách Ai của nhà văn Đặng Thơ Thơ, tổ chức hôm Thứ Bảy, 13 Tháng Tư, tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, Westminster, có sự tham dự của nhiều văn thi hữu, nghệ sĩ, bạn bè, đồng nghiệp, cùng gia đình của tác giả. Buổi ra mắt sách, không chỉ là giới thiệu quyển tiểu thuyết, tác phẩm thứ ba của nhà văn Đặng Thơ Thơ, mà còn là buổi mạn đàm thú vị, với các diễn giả trong phần nhận định sâu sắc về quyển sách ra mắt, dưới sự điều hợp của cô Lê Đình Y Sa.

tôi là emily

♦ Chuyển ngữ:
22.04.2024
rachel gold

Rachel Gold có bằng Cử Nhân Văn Chương Anh và Tôn Giáo Học của Đại Học Macalester và bằng Cao Học về Sáng Tác của Đại Học Hamline, cả hai trường này đều ở Saint …

bùi vĩnh phúc: nhà phê bình của thơ mộng, u hiển

19.04.2024
PTH 1

Tuyển tập “9 Khuôn Mặt. 9 Phong Khí Văn Chương” của Bùi Vĩnh Phúc là những trang sách phê bình văn học độc đáo, nơi đây 9 người cầm bút nổi tiếng của Miền Nam …

mịt mờ dấu chân quen

18.04.2024
DM_Mịt Mờ Dấu Chân Quen

Trong cuộc sống lứa đôi, không thể có một người thắng một kẻ thua, bởi có một người thua là cả hai cùng thảm bại. Người ta đã dạy nàng như thế cái hôm hai đứa ngoan ngoãn ngồi nghe chị chuyên viên tâm lý tư vấn chuyện lứa đôi.

Vài cảm nghĩ về 9 Khuôn Mặt, 9 Phong Khí Văn Chương của Bùi Vĩnh Phúc

17.04.2024
h

 
Tác phẩm mới của nhà nghiên cứu và phê bình văn học Bùi Vĩnh Phúc, 9 Khuôn Mặt, 9 Phong Khí Văn Chương, 440 trang, đẹp trang nhã, gồm hơn 20 bài viết, tất …

Ai Vượt Cạn, Ai Trầm Mình Giữa Quen và Lạ

17.04.2024
Noguchi-Garden-01_thumb.jpg

Bắt đầu với Phòng Triển Lãm Mùa Đông, Khả Thể, rồi tới Ai, Đặng Thơ Thơ luôn luôn trải nghiệm đời sống qua sự giằng co liên tục giữa hòa nhập và tách biệt ….Tôi là I. Tôi cũng có thể là tri thức nhân tạo hóa (A.I. – viết tắt của artificial intelligence) ….Tôi là nhân bản. Khái niệm clone trong Ai mang hai nghĩa nhân bản – là bản sao chế tạo/phôi thai từ tế bào người — và cũng là xu hướng, thái độ, kinh nghiệm sống của con người.

Bùi Vĩnh Phúc và sách mới: 9 Khuôn Mặt, 9 Phong Khí Văn Chương

16.04.2024
clip_image002.jpg

Cuốn sách dày 440 trang, chữ nhỏ, gồm các nhận định của Bùi Vĩnh Phúc (BVP) về các nhà văn, nhà thơ đã nuôi lớn một thời tuổi trẻ của tôi. Họ là những cây đa bóng mát của tôi, không chỉ ngoài đời và trong văn học, mà cũng là cả trong các giấc mơ những ngày tôi còn ôm sách tới trường.

Ai: từ biến số đến hằng số

11.04.2024

 
 
 
Đặng Thơ Thơ ghi rõ: Ai là tiểu thuyết. Tiểu thuyết nghĩa là câu chuyện nhỏ, theo nghĩa Hán Việt. Nhưng tiểu thuyết là truyện dài (novel), cũng là hư cấu (fiction). Ai bao gồm …

Lịch sử truyền giáo và chữ quốc ngữ: Cristoforo Borri và Ký sự Đàng Trong (chương 3)

11.04.2024
clip_image002.gif

Cristoforo Borri đã cho chúng ta biết rất nhiều về Đàng Trong thời chúa Sãi, về cách chuẩn bị nội chiến với miền Bắc cũng như ngoại chiến với người Âu và chinh phục nốt phần còn lại của Chiêm Thành. Bí quyết làm giàu đất nước của chúa bằng thương mại tự do. Sự tự tin trước người Âu. Tự chủ với các nước khác, điều mà ngày nay, chúng ta vẫn chưa hoàn toàn đạt được ….

Gặp Lại Thụy Khuê

9.04.2024
clip_image002.jpg

Đọc Thụy Khuê đã lâu, hình dung của tôi về bà là một người đàn bà có chất giọng nhẹ nhàng, sưởi ấm cho những trang văn nhưng tính khó và kỹ như cách bà viết phê bình, một câu không để vụng, một dấu một chữ không viết sai. Lúc cửa xe mở ra, nhìn vào, trước mặt tôi là một người nhỏ bé, ngồi nép ở ghế sau…

tình yêu trên đất pháp

♦ Chuyển ngữ:
8.04.2024
love-tree-Olha Darchuk

“Kẻ nào có trái tim chỉ sống vì tình yêu, kẻ đó sẽ không bao giờ chết.”
Hâfez Shirâzi
(1325-1388)

M. G. Le Clézio, tên đầy đủ là Jean-Marie Gustave Le Clézio, (1940- ) là nhà văn-giáo …

Rồi sau đó, thì sao…

29.03.2024

 
 
 
Thử trở lại với một câu chuyện kể nặng mùi dân dã của mẹ, lúc Bướm hãy còn là một hư vô thuần túy.
Chiều hè oi bức, đang trên đường cùng chị em ra ruộng …

hè tiếp tục

28.03.2024
hè 1

Tôi khóc mùi mẫn những buổi tối về lại phòng. Vẫn chưa nói gì được. Em muốn tự tử. Dễ quá. Tôi vặn nhạc nhỏ, để từng nốt thấm đẫm trong ngực, trái tim nhỏ nhẻ đập chậm, rõ. Ðể coi, chương trình còn phong phú nữa.

cuộc chiến hao mòn

♦ Chuyển ngữ:
26.03.2024
Carleigh_Baker_Pic

 CARLEIGH BAKER là nhà văn và giáo sư có dòng máu nêhiyaw âpihtawikosisân pha Âu châu. Sinh ra và lớn lên ở lãnh thổ Stó:lō, bà hiện đang sống trong các vùng đất không chịu cắt …

đám cưới

26.03.2024
wedding day - wassily kandinsky

Wedding Day
Wassily Kansdinsky 
Ở thành phố, một số con đường lớn có những khu phố mặt tiền sang trọng, hào nhoáng. Ngay sau lưng những dãy phố đó đôi khi là những cảnh quan tương …

Mùa xuân, tuyết tan

25.03.2024
NDT-MuaXuanTuyetTan.jpg

Tôi có thời gian làm việc ở thôn quê, phía Bắc, gọi là rural physician, thầy thuốc chân đất. Công việc ấy bận rộn lắm, vì phải lái xe, chứ không phải đi chân đất, qua nhiều làng mạc, thị trấn. Cái gì cũng làm, nhất là thăm trẻ em hay sản phụ tại nhà…

đôi khi nghĩ về huế

21.03.2024
cầu trường tiền

Trần Doãn Nho là bút hiệu của Trần Hữu Thục. Trần Hữu Thục, tên thật, cũng là bút hiệu của… Trần Doãn Nho. Hiếm có nhà sáng tạo nào giống trường hợp này. Hai ông này chia nhau viết. Ông Nho phần sáng tác thơ, nhạc, truyện ngắn, truyện dài. Ông Thục phần nghiên cứu, biên khảo, nhận định văn học, ngôn ngữ, chính trị, xã hội.

có những thứ cần phải đốt đi

20.03.2024
DM_Có những thứ

Ông bác sĩ nhấn mạnh, “Cô thấy bao nhiêu người chung quanh, không có ai ôm chầm lấy kẻ tẩm đầy xăng lên người như thế, họ tránh xa ra, và họ gọi cảnh sát.” Nỗi bực bội lại dạt về, cô gằn giọng, “Họ tránh xa ra để quay phim, ông có hiểu không?”

mộc tinh

18.03.2024
SAO MỘC

Ngôi sao mà bạn ngắm từ trên đường phố Luân Đôn khác với ngôi sao mà bạn ngắm ở một làng quê bên sông Thạch Hãn, phía sau chuồng gà, giữa những bụi rau răm.

da màu bàn tròn (kỳ 3) “nhận diện và đương đầu với sự thù ghét”

17.03.2024
Copy of Da Mau Ban Tron 2

Da Màu kính mời quý độc giả tham gia buổi sinh hoạt “live” thứ ba với chủ đề: “Nhận Diện Và Đương Đầu Với Sự Thù Ghét” (Define and Defy Hate) một trong một chuỗi bốn buổi trò chuyện bằng tiếng Việt do nhà văn Hoàng Chính điều hợp chương trình, với sự góp mặt của nhiều tác giả và những tên tuổi giữ các vai trò chủ yếu trong cộng đồng Việt Nam tại hải ngoại, về phương diện xã hội, nghệ thuật và văn chương.

Từ một góc California-Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn: Cuốn sổ bình sanh công với tội (kỳ 9)

15.03.2024
clip_image016_thumb.jpg

Việt Nam Cộng Hòa là môi trường đã nuôi dưỡng và giúp phát triển tài năng của Trịnh Công Sơn, Thời “sống còn” đã qua và nhiều thế hệ ca sĩ sẽ tiếp tục hát những bài tình ca hay “nhân sinh ca” (mượn lời Trần Hữu Thục) mà không hát những bài dính dáng đến loại nhạc màu đỏ hay nông trường và biên giới của ông.

@2006-2023 damau.org ♦ Tạp Chí Văn Chương Da Màu
Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)