tác phẩm của Mel Bochner tại Viện Bảo Tàng Serralves- Bồ Đào Nha
Mel Bochner là một trong những người tiên phong trong Nghệ Thuật Khái Niệm (Conceptual Art), với khuynh hướng đưa ngôn ngữ vào …
Hãy nói với nhau
Nhiều người Việt hải ngoại quay về ý niệm “cộng đồng” để tránh phải giải quyết những câu hỏi phiền phức đó. Đối với họ, cái gì tổn hại đến cộng đồng đều xấu và phải bị trấn áp. Dĩ nhiên, nói như thể vẫn không có gì trả lời câu hỏi: cộng đồng là ai vậy?
Let’s Talk
This is but the latest incident in a passionate history of Vietnamese American anti-Communism. There has been much discussion about this show regarding free speech, artistic expression, Communism, the suffering of Vietnamese refugees, and whether art should mix with politics.
Nhà Trưng Bày
Chiều thứ Bảy đầu mùa hè Bính Tí bỗng là ngày nóng nhất trong năm. Thành phố San José dân Việt …
Triển lãm VAALA: Nhìn từ bên trong
Nhưng những người chống đối hoàn toàn sai khi họ tấn công ban tổ chức và những nghệ sĩ tham dự cuộc triển lãm VAALA.
Việt nam là nơi những người chống đối nên lên tiếng phản kháng – không phải ở ngoài nước, chống lại VAALA và những thành viên trong chính cộng đồng của mình.
The VAALA Exhibit – A View from Inside
The protests in California, sadly, are not helping. While they give voice to a vocal desperate group, they are preventing dialogue towards a clear assessment of what’s happening in Vietnam—which was part of the intents of the exhibition organizers.
Chuyện Hắn
Trôi, một định phận của thế giới. Hắn trôi trong định phận của chính mình. Cũ và mới. Trôi trừu tượng và hiện thực. Hắn bỗng thành sông Lu. Mát lạnh và phiêu lãng những đồi vực.
đạo sĩ và cọng cỏ
Ý tưởng, đôi khi như ánh chớp, chợt lóe lên và cần được nắm giữ ngay trước khi chúng loãng vào vùng bất tận.
Ý tưởng, như những giấc mơ, khi thức dậy, chỉ còn nhớ được một phần.
Đạo sĩ và Cọng Cỏ, đến với bạn, chỉ xin như ánh chớp hay như một giấc mơ.
Tưởng Tượng Chảy Ngược / Ngày dài thiếu x
Lạ nhiên, hình nhân rỗng ngực vỡ thành cám dỗ chảy ngược
Lạ nhiên, hình nhân rỗng ngực vỡ thành tưởng tượng chảy ngược
Không nguyên vẹn hình dung
Chỉ toàn là cám dỗ và tưởng tượng hoà vào đêm
Nép vào nhau thôi.
sự liên tưởng có thật
có rất nhiều con mắt, tất cả không có con ngươi, làm gì có khái niệm. Mặt trời có thể là hiện thực của giấc mơ khi nhìn thấy ánh sáng. Sự tượng hình từ …
Đêm Phù Thủy
Anh dịch cho tôi nghe một mẫu tin về ba cha con nghệ sĩ giang hồ bị một nhóm đồng hương đánh hội đồng tới chết vì cả gan trình diễn màn kịch mới, ca ngợi một nhân vật mà cộng đồng dân tị nạn của họ ghét cay ghét đắng.
Lan Dương: To Recognize Diversity Within the Community
As it stands, the silencing tactics used by this vocal faction of the community – ones that seek to intimidate and berate – only work to alienate those in the community who cross the boundaries of age, class, gender, and sexual orientations.
Lan Dương: Cần nhìn nhận sự đa dạng trong cộng đồng
Nhìn chung, cuộc triển lãm được chuẩn bị trong 7 tháng, và chúng tôi cảm thấy đã trình bày một tập hợp đa dạng của những phát biểu chính trị trong cộng đồng. Từ đầu, chúng tôi đã muốn cho thấy làm sao nghệ thuật phản ảnh cộng đồng và làm sao cộng đồng phản ảnh nghệ thuật.
Về tập thơ M – N & Z của Đoàn Minh Châu
Khác với những nhà thơ nữ như Thảo Phương, ca ngợi “người đàn bà do đàn ông sinh ra”; như Vi Thùy Linh đặt người bạn tình là tất cả ý nghĩa đời sống; những nhà thơ trong nhóm Ngựa Trời được giới thiệu, hỗ trợ bằng những “uy tín” trên văn đàn của phái nam, Đoàn Minh Châu xuất hiện với tập thơ không hình ảnh, không tiểu sử, không tựa, bạt ….
mùa đông/căn phòng mọc hoang trên cỏ
xứ xở nổi trôi theo điệu trống bập bùng của lũ trẻ
tiếp theo một buổi chiểu mê mải
…
ở đây điệu nhạc buồn
như vệt bùn bắn lên chân
Sơ Thảo: Bài Sử Khác Cho Việt Nam* – Chương 6
CHƯƠNG VI:
MỘT GIAI ĐOẠN TÔNG TỘC TRỊ NƯỚC
Triều mới, đô mới và thời mới
Cho tới gần đây (và với một số lớn người mày mò kinh sách) thì nhà Lí (và Trần) là triều vua …
Max Planck – Từ lý thuyết lượng tử đến nghệ thuật hiện đại và hậu hiện đại
Trong lịch sử trước đây từ cuối thế kỷ 19 đến nửa đầu thế kỷ 20, khoa học và nghệ thuật đã gặp nhau và bổ xung cho nhau trong giai đoạn quan trọng nhất của sự phát triển khoa học bắt đầu từ thời khai sáng ở thế kỷ 17, đặt nền tảng cho khoa học hiện đại ngày nay: vật lý lượng tử và thuyết tương đối.
Da Màu phỏng vấn Nghị Viên kiêm Quyền Thị Trưởng thành phố Westminster Tạ Đức Trí
LTS: Nghị Viên kiêm Quyền Thị Trưởng thành phố Westminster Tạ Đức Trí là đồng tác giả của nhiều thơ truyện dưới bút danh Đức Trí Quế Anh, là bút hiệu chung của Tạ Đức …
Cỏ non & năm mới ♦ Hành trình cỏ
Năm mới
còn lại niềm tin cỏ rợn chân trời
em hiện nguyên hình, mùa xuân
không tì vết
Một sự im lặng không chấp nhận được
Bài viết dưới đây của nhà văn Nguyễn Quí Đức ấn hành trên nhật báo Los Angeles Times ngày 8 tháng 8 năm 1999. Đã gần mười năm trôi qua, nhưng bài viết hoàn toàn không mất đi tính thời sự, và hơn thế nữa, nói về cùng một điều mà tác giả của “Nạn Nhân” đã đặt toàn bộ sức nặng bài viết của mình vào đó.
Thỏ đã đi rồi: nhà văn John Updike vừa qua đời*
Sự chú trọng về chủ đề tình dục một cách rất thẳng thắn của Updike đã xảy ra trước khi những chuyển biến sâu đậm về văn hóa vào những năm cuối cùng của thập niên sáu mươi làm giảm đi mức độ cấm kỵ về chủ đề này.
Angkor Môn
Xe chạy xuôi nam về hướng Biển Hồ (Tonle Sap). Thiện, không có Thắm đi theo, người nhẹ nhỏm thấy rõ. Lại còn gió và nắng và cây cỏ. Gió mỏng, nắng trong, cây cỏ …
Sáu Nguyên Tắc Điểm Sách của John Updike
Chỉ nên nhận định hay phê bình tác phẩm, không nên nhận định hay phê bình danh tiếng của tác giả. Nên tự để mình được thu hút bởi bất cứ bùa mê mạnh hay yếu của tác phẩm.
Trăn trở / Tossing and Turning
Linh hồn có sa số mặt, nhưng thân thể
giới hạn một vài.
Yet we turn each time
with fresh hope, believing that sleep
will visit us here, descending like an angel
Đôi Điều Về FOB II: Art Speaks
Tóm lại F.O.B. II: Art Speaks có lẽ không nên có thì hơn, mọi việc tự do, đa nguyên đều có rất thừa trên đất Mỹ, Cộng đồng Việt Nam nhỏ bé lắm không thể đi ngược dòng đâu, mà trái lại họ đang hết sức giơ tay nắm bắt với dòng chính…
Sự phản bội không toàn vẹn
xác ở một nơi [mới]
mà hồn và tâm tư vẫn ở
một nơi [cũ]
nếu mình đã không toàn vẹn
thì sao lại đòi con em mình toàn vẹn như mình?
Bến nước
Cô gái plei Chaktang tóc ngắn than vắn thở dài
đôi bàn tay quên mùi mạ thút thít lau mưa
Cô đơn kamei tàrà bốn mùa nắng gió
sương trăng nóng lạnh bời bời
Sơ Thảo: Bài Sử Khác Cho Việt Nam* – Chương 5
Đất Hoa Lư khởi phát của Đinh Bộ Lĩnh giống như một vịnh Hạ Long trên đất liền với hang động, sông suối ẩn khuất sau các khối núi đá vôi làm thành một cứ điểm hiểm trở để huấn luyện quân binh, có thể tiến ra ngoài khi xung trận hoặc co về khi thất thế.
Một mình với vodka
(Hê… Hê… Đừng nhầm vodka với Kafka nha)
– Hay là mình viết cái gì đi
Khoảng hơn một giờ đêm, A rủ rê A như vậy, khi cả hai cùng không hiểu tại sao tự nhiên …
Bình Luận mới