Bài thuộc thể loại: Thơ
Cho mai sau
Vàng sẽ là vàng
Thau sẽ là thau
Quyền tối thượng chỉ dành cho độc giả
Và thời gian sẽ dũa mài tất cả
Những râu ria sơn phết màu thơ
THIỆP MỜI, TIẾP TÂN CẢM TẠ (ÐỘC GIẢ.) ÐỒNG HƯƠNG*
Cảm tạ (độc giả.) đồng hương tại quán
(Con rùa ở hà nội quán con cầy
Tại sài gòn là tốt nhất.) vào thời
Ðiểm mà qúy vị có chút tiền (thời
Giờ rảnh.) dư không biết làm gì thì
Kền Kền/ Vultures
Hãy hào phóng ca tụng
Thượng Đế
xin ban cho yêu tinh ăn thịt người
một chút mềm mỏng
bé xíu như ấu trùng
Praise bounteous
providence if you will
that grants even an ogre
a tiny glow-worm
tenderness encapsulated
Cơ Thể Linh Thiêng
Cơ thể linh thiêng của tôi!
Những con thú cúng thần gầm sâu trong tôi
Và thịt bò thăn làm nồng những ngày thứ bảy
After A War / Sau Một Cuộc Chiến
After a war life catches / desperately at passing / hints of normalcy like / vines entwining a hollow
twig; its famished roots / close on rubble and every /piece of broken glass.
Sau một cuộc chiến đời sống vồ chộp / liều lĩnh những dấu vết / thoáng qua của trạng thái bình thường như
những cây leo quấn quanh một nhánh / cành rỗng; những gốc rễ chết đói / mọc trên gạch đá vụn và từng
miếng thủy tinh vỡ.
thành phố cạnh đông
thành phố mới, mọc xuống
khi viên đạn đầu tiên đi vào tim đứa bé
khoảng ngực trái lũng sâu đen
dưới lòng đất
trốn chạy qua đôi mắt
Dòng sông & Tấu khúc ngẫu nhiên cho tình yêu
Môi không là rượu
Mắt không là mây
Mà sao ta chếnh choáng,
men say,
trời dày,
chân xiêu vẹo khấp khiễng khập khà bước liều tiều vài ông sao lấp lia tinh quái
After A War / Sau Một Cuộc Chiến
Chinua Achebe Đỗ Lê Anhdao chuyển ngữ
After a War
After a war life catches
desperately at passing
hints of normalcy like
vines entwining a hollow
twig; its …
Vòng lao lý triết học
Đổ lên đầu ngọn sóng trọn vánh đức tin của ngươi tuyệt chỉ của ngươi là ngươi đang sống giữa thế kỷ cuồng tín hợm hĩnh và dối trá …
Ngày một ngày hai
ngoạm trái vú, một bên mùa hè, cũng
có lúc lên- lúc xuống, có phải vú
nuôi ta suốt bốn mùa?; anh phác thảo
mỗi ngày- cánh đồng- cánh cò- mùa nắng
trước mặt, cơn nứng từ thắt lưng …
Mỹ Lợi!
Mỹ Lợi! Đất ma không bén mảng Cây suy dinh dưỡng, tiếng chim khàn Thoáng thấy bọn ta về dựng lán Bên dòng kênh đục đỉa hân …
Địa ngục phẳng
vi lãng chuyển ngữ
1 Khi Euclid khởi đầu đi đo lường địa ngục, ông không thấy bề dầy cũng …
thơ Trần Dạ Từ
.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=90)
hình Nhã Ca và Trần Dạ Từ (1966)
Khai Bút, Dặn Vợ
Coi chừng
Bàn tiệc khổ đau thịnh soạn
Sức hút lạ lùng của bóng ma
Đang hú gọi ta
Trong bụi gai ký ức chằng chịt
Coi chừng
Sự rực rỡ …
Two poems: Going Into Childhood and Scar
She stood and then she went
In aggression awareness disappointment
In perseverance she went in darkness
On the road that ran into the sea
april/ tháng tư
then, them travels farther and deeper than dust
darker than oceans beneath crescent moons
newer than histories written afresh
about winds violating the brotherly fields
thơ Bình Nguyên Lộc (#29)
Viết lại đây mẩu đời luân lạc,
Thương những người chìm nổi, đầy vơi.
Thơ quê khôn tả hết lời,
Để ghi dấu vết một thời chiến tranh.
thơ trần đức uyển (#29)
em đang nắn mười ngón tay thuốc độc
lên hồn anh và hồn anh bật khóc
biển đêm sâu biển thổn thức riêng mình
núi cao buồn nên núi giả làm thinh
Từ vỉa hè Sài Gòn đến miền đông Hoa Kỳ
Và chúng ta
Đến từ những mùa lạnh đắng cay những mùa nóng khốn nạn
Đến từ một nơi chỉ biết nói thật lúc cười chua xót và lúc khóc
Đâu phải chúng ta không có đời sống bình thường
viết văn trở lại
viết văn trở lại / trước một hàng người / im lặng và hấp hối
sau kẽm gai cùng thẳm một trại giam / cộng sản
hàng ngàn người có Nguyễn Sỹ Tế ở đầu
Phan Nhật Nam ở giữa / và Tô Thuỳ Yên ở cuối
HÔM GẶP GỠ NHÀ THƠ TRẦN ĐỨC UYỂN …..
Những sứ giả rình chực bạo hành
những con cưng của Satan ngủ ngon
trong những chiếc nón cối bạo ngược
trong tim ác quỉ
thơ Nhã Ca
Nàng đã đứng dậy, nàng đã đi
Gió biển mênh mông và nước mắt
Nước mắt tan trong thân thể nàng
Nàng ướt sũng
Và trí nhớ bốc hơi
Trời thì xanh và cao
Nàng thì bé bỏng
Biển xô nàng xuống
Lửa/ Gào Thét Nữa Đi
có thể trốn đi bằng đôi chân ướp đá được không ?
có thể hò hét cho nơi hoang nào đó, giọng nói chú diều hâu, từ sức mạnh bên trong
người ta lật úp bản thân mình ?
Nhật Ký, Trang 22
nghiêm túc
có lúc cũng chẳng thắng nỗi vòng eo thon
dấu cắn lặng câm
những vết thâm không trắng
dù em đã dùng rất nhiều thuốc tẩy
Nằm mơ nằm mộng
Nằm mơ tôi thấy lên trời
Chợt thân thể phát sáng ngời vì sao
Tôi mơ thể xác bay cao
Thành ra cơn gió rung xao lá rừng
Đi Giữa Chiến Tranh
đường tôi đi có bom và đạn
có hận thù trên mỗi dấu chân
ai thả vào hồn tôi mới lớn
những mùa xương máu ngập tang thương
Bình Luận mới