thơ Lê An Thế
Cái Chết
Nửa đêm chữ theo tôi ra biển
rồi chìm xuống
Cái chết của một giấc mơ như thế
Cái chết của chữ như thế
Cái chết của người như thế
Tôi nhớ
Tất cả mặt người chết đều bình thản hơn lúc sống
(kể cả những người chết trận, bên ta hay bên địch)
Họ chỉ là kẻ di dân
(lịch sử nhân loại là lịch sử của những cuộc di dân)
Họ chết
Không phải làm thêm bất cứ điều gì
Kể cả mang giấy tờ tuỳ thân
Dịch
Dịch sự im lặng
là khoảng trống chui vào
từ chữ này sang chữ khác
tôi vẫn không thể đến gần nguyên bản
của sự im lặng.
Ngủ
Lúc leo lên cầu vồng
Ngủ
Thế giới chỉ là một giấc mơ kể lại.
Biển Mặn
Nếu biết khóc
Nước mắt mỗi người sẽ tìm ra sông
Cứ yên tâm
Chúng ta cùng làm biển mặn
Cách Khóc
Tôi dồn chữ
thành một chiếc thuyền giấy
để có thể khóc
bất cứ lúc nào.
Chữ
Cái lớn nhất
Nằm với chữ
Cái nhỏ nhất
Nằm với chữ
Tôi cố sống thăng bằng
Những lúc tôi là chữ
Lên Men
Trong ly rượu này
Tôi thấy
Đất
Nắng
Mưa
Cây trái
Người lao động
Thế là tôi cứ lên men
Với những khoảng trống.
Một Trong Tất Cả
Nếu đi vào thế giới lượng tử
chắc chắn bạn sẽ là một
trong tất cả.
Săn Đuổi
Thi sĩ chỉ là kẻ đi săn đơn độc
tôi hay lầm bóng mình là một con mồi.
Tôi Vẫn Còn Cô Độc
Thỉnh thoảng đi ngược một dòng thơ,
vì thích
tôi vẫn còn cô độc.
Hành Thiền
Gánh nặng của những cánh bướm
là Trang Tử
lúc muốn đi tu
tôi tự trèo lên đứng trên vai mình
vẫn là cái khổ
tôi vào chùa
vai Phật quá cao
sư trụ trì quá khó
Năm đó tôi bỏ Phật ở lại chùa
và đi hành thiền loanh quanh California
Vẫn chưa đi đến đâu
Và
Bây giờ tôi đã quên
Phật ở chùa nào?
California Feb 2022
bài đã đăng của Lê An Thế
- Những phát đạn ngược chiều - 03.02.2026
- Trừu Tượng - 12.08.2025
- Chùm Thơ Lê An Thế - 08.05.2025
- thơ gì Thế? - 31.03.2025
- những bài thơ ngăn ngắn - 06.03.2025
- nhìn tranh, nhớ Khánh Trường - 04.02.2025
- Chùm thơ Lê An Thế - 30.09.2024
- Nằm ngửa giữa thơ Đường & 6 bài thơ khác - 21.10.2022
- Lê An Thế - Vòng Không (tập thơ PDF) - 16.09.2022
- Lê An Thế - Địa Chỉ Của Một Người (tập thơ PDF) - 16.09.2022
- Y hệt ♦ Sóng biển ♦ Vào buổi chiều, mưa - 16.09.2022
- Gãi ngứa ♦ Nứt ♦ Chỉ nên ♦ Tro cốt - 09.07.2022
- Lý Bạch ♦ Sao trời ♦ Nếu tôi chết ♦ Huế - 14.06.2022
- Xé ♦ Máu trong thơ ♦ Tiên tri ♦ Nguyễn - 03.06.2022
- Hướng Dương ♦ Mưa Tháng 5 Saigon - 19.05.2022
- Ngôn Ngữ ♦ Định Nghĩa Thơ ♦ Sự Im Lặng… - 27.01.2022
- Thơ Lê An Thế - 26.12.2021
- LẠ NHỈ | POMTIZEN - 15.11.2021
- tháng 8, 2021 ở Sàigon ♦ 2012 cho đến nay - 08.10.2021
- di sản chiếc xương cá nằm ngang - 18.07.2019
- Không khóc nổi | Khát - 02.06.2019
- 30 tháng tư 2019 - 13.05.2019
- THÁNG TƯ- APRIL - 01.05.2019
- phi tang ♦ 1968 ♦ từ lâu ♦ tháng tư 2019 - 25.04.2019
- Mèo Hồng* - 11.04.2019
- Không có ♦ Hậu saigon ♦ Có gì tôi lỗi ♦ Một thí dụ… ♦ Một thí dụ khác… - 28.03.2019
- Có Thể ♦ Vuột ♦ Bầu Trời - 09.11.2018
- Cụ thể của một bài thơ - 18.10.2018
- Kẻ Khác - 13.06.2018
- trừu tượng ♦ cầu vồng - 10.05.2018
- vẽ ♦ tứ diệu đế ♦ thắp nến ♦ Sàigon ♦ qua đường - 30.04.2018
- không văn bản - 23.04.2018
- thai nghén ♦ chết ngạt ♦ tại sao - 03.04.2018
- Chạy Thoát - 25.07.2016
- khoảng trống còn lại ♦ vẫn thở - 08.05.2015
- 5 bài thơ - 23.04.2015
- dãy dụa ♦ nhãn tiền - 15.04.2015
- còng đầu ♦ không chạm đáy - 07.04.2015
- trống rỗng đời thường - 31.12.2013
- Rất gần thiên đàng hạ giới - 30.12.2013
- sáng nay ♦ một cách thức khác - 23.12.2013
- Một cái đầu - 17.12.2013
- 3 bài thơ tháng 1 - 01.04.2013
- tự rà soát ♦ nhà tù ♦ tiếng dội - 24.02.2012
- Tôi không ngờ - 11.01.2012
- Cắt - 29.04.2011
- tôi vẫn thế ♦ tôi vẫn sống như thế ♦ mỗi ngày - 22.12.2010
- Tôi cứ quên... ♦ Tôi đoàn kết... ♦ Người đàn bà điên... - 03.09.2010
- Khi chui ra ♦ Nửa đêm ở gần Vegas - 23.08.2010
- Opening a Blank Page ♦ Being Less Human ♦ To Concentrate - 23.07.2010
- đúng là tôi - 15.07.2010
- I Recall So ♦ Contraceptives ♦ Postcoital - 21.05.2010
- April ♦ Passport - 29.04.2010
- We Wiggle ♦ Still-Life Dinner - 15.04.2010
- Con đường ngắn ♦ Những hoa văn của thơ - 20.11.2009
- Chùm Hỏi Lê An Thế - 05.10.2009
- những suy nghĩ bên lề trái khi thấy ảnh tea-horse trail trên da màu - 29.07.2009
- Để tiếp tục - 22.07.2009
- Tiếng mèo kêu làm đất trời co thắt lại - 17.07.2009
- một * đôi mắt nhớ trời - 29.06.2009
- Thoughts of an Exit - 14.05.2009
- Thơ Lê An Thế - 10.05.2009
- dung tích của cái đầu - 13.04.2009
- Khi nhớ một chiếc giày cũ - 16.03.2009
- Đi tìm điều đã mất ♦ Tôi không phải làm gì - 03.03.2009
- tình yêu không giới tính - 24.10.2008
- Cách Lơ Lửng Sáng Chủ Nhật - 06.10.2008
- những tế bào thành dạng lỏng - 15.08.2007
- Thơ Lê An Thế (#27) - 31.05.2007
- Vô đề, như tôi - 31.05.2007
- Cỏ lau - 30.04.2007
- tháng tư & một tấm hình - 18.04.2007
- TÔI BIẾT - 27.01.2007
- Nhớ phố Sinh Từ - 24.01.2007
- Nàng Thơ & Đi Thơ - 20.01.2007
- Bản báo cáo lúc bốn giờ sáng - 13.01.2007
- 7 Days after Poet Diem Chau’s Death - 13.01.2007
- Chùm chữ Tết - 06.01.2007
- Poems by Lê An Thế - 30.12.2006
- Thơ Lê An Thế - 23.12.2006
- After Night Told, 2006 is Dead - 16.12.2006
- thơ Lê An Thế - 09.12.2006
- sau cái chết của thi sĩ diễm châu 7 ngày - 09.12.2006
- Superbowl - 09.12.2006