Trang chính » Tác giả

Bài đã đăng của Nguyễn Hoàng Nam

ulysses

26.10.2015

đi qua lăng bác tới sông hồng
sông mẹ gì cát với rác không
chuyến tàu mai thảo trôi huyền thoại
vẫn những người đi vẫn bị còng

may mà có văn học miền nam, đời còn dễ thương

2.01.2015

thỉnh/thư/kiến/nghị
tùm lum
xét trong thùng
rác
lại… giùm…. Đảng uiii…!

thăm bạn trong Lòng Tàu (1)

26.10.2014

của cải từ thời thuộc địa,
di sản giành độc lập, di dân cũ, lưu vong
mới, cơ hội, thành công, vòng rào bảo vệ
dư thừa sợ hãi, ngây thơ nuôi khủng bố

làm cha

15.07.2014

tôi cũng thích bế con nít
miễn là con của người ta
tôi khoái nhủ thầm rằng mình chưa già

appassionata

20.04.2014
Ms.-Magritte_thumb.jpg

the hours to stay back and look out the empty window:
out on the blue water, where i am, day and night adrift

spirit cleansing


♦ Chuyển ngữ:
11.04.2014

just by careless slip of the hand the gecko died crushed-in at the door jamb. because of insolent lies laughter disintegrated into fog. last night wind slid its tongue through the crack of the door. licked the gecko’s corpse away. leaving behind moist traces still mixed with blood

Cạo Đầu Sư Phụ / Shaving My Master’s Head

24.03.2014

“Nào ai thầy ai?” ta lên giọng . . .
Cạo sạch – không sơ sót một cọng!

In the end there is no end,
Every follicle unrepentant.

tranh ngựa chạy thiệt bự có chữ tàu

31.01.2014

rán làm thơ hay đi
nếu tào lao sao bay thẳng vô tù

rán làm thơ hay đi
nếu tào lao sao có nhà mặt tiền mở quán

Làm Sao Yêu Một Lữ Khách Thời Gian


♦ Chuyển ngữ:
7.10.2013
NSPP-2013-Chap-Book-Cover_thumb.png

Đừng.
Hay ít nhất, tìm mọi cách để đừng yêu – làm gì thì làm,
đừng theo cái anh chàng bàn tay đầy cát bụi sao trời,
cứ nắm tay mình và hứa sẽ đưa mình bay xa.

ọi à ăn

9.08.2013
the-wall-scream_thumb.jpg

“ONG …O ÉP…”
“hả?”
“…Ở IỆNG… ÀM Ì…”

thơ gì mà rời rạc

12.04.2013

Thắp nhang đi rồi ra ngoài hút thuốc. Một cái tên lên kệ những cái tên. Bà vợ khóc nhẹ nhõm. Mấy đứa con không biết cha mình viết cái gì. Sửa sửa khăn tang, quẹt quẹt Ipad. Chờ chút hình sẽ lên Facebook. Nhỏ nhỏ thôi cho nó nhanh, thấy mặt là được rồi. Đâu ai muốn biết hết một điều gì.

priest / linh mục

27.08.2012

once, obeying the devil,
i resurrect yet again
in this priestly life
of decadent lunacy

gia tài

13.10.2011
secret_thumb.jpg

con cặc tôi xin lỗi đã làm cái của nợ báo đời
làm tôi ba xạo với đàn bà
làm tôi lo lắng không có tiền làm sao dám sinh con
mỗi đứa con như nợ một căn nhà

mùa đậu

15.02.2011

nó ở trên đùi em
bản đồ nhằng nhịt rẻ rúng bất an khổ nhục
nó ở trên vai anh
con mắt chột đanh đá nhăn nhúm lưu manh

đi hôn anh

18.01.2011

hòòòòòơớơơơơ

em là

lục bình chôi
dòng xì gòn
chải xiếếếc

Refund

12.11.2010

The craving for a woman makes him pedal his bike round and round the city.
A few street sisters can be spotted on Red Cross Boulevard, popping in and out of sight from behind large trees. “Too much traffic, can’t do it,” the man thought.

profile

1.11.2010

những thiên hà đang giãn ra xa lắc

vuốt thẳng nắm dây thần kinh
có 0001 người thấy bài này xài được
có 0100 người không thích bài này

người sói

30.10.2010

chỉ trong màn đêm đời không thể mất

ta gào tên em
cuồng trời gió rú
máu bật môi thèm
mắt long dã thú

The Old Story / Chuyện Cũ

26.04.2010

generally
nobody is still wailing
death and separation
persecution, poverty, and starvation
have gone into the past

I Get to Eat Meat

12.04.2010

why don’t I dream one day I can have meat to eat
I talk and laugh happily
the piece of meat with a thick chunk of fat

Tombstone Stories

30.03.2010

the man
in this grave is a john doe
name age origin unknown
found dead wearing a Southern army shirt
and brown women’s pants

tiết canh

27.01.2009

dứt bản quốc ca
3 triệu hồn ma
lại bị lôi ra
uýnh lộn

cờ đã có sẵn

@2006-2019 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Scroll Up
Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)