Bài đã đăng của Lê An Thế
Bản báo cáo lúc bốn giờ sáng
Sự thật vẫn không xuất hiện
nó làm căn phòng 16 mét vuông như ma vật
tôi vẫn tự tử chầm chậm
bằng những ly rượu của mình thành một nhà tù khổng lồ
Báo cáo
The truth has yet to surface
it haunts the sixteen-square-meter room
i am killing myself slowly
my glasses of wine metastasize into a giant prison
I report
7 Days after Poet Diem Chau’s Death
At night in bed I kept wondering:
“Who?”
translated by đặng thơ thơ
Chùm chữ Tết
Tôi làm tên lính quèn của vua Quang Trung
quanh quẩn bếp
đóng cửa ăn tết trước 2 ngày
tôi mở internet
Poems by Lê An Thế
sometimes a simple idea
why does it have to be a long path of evolution
otherwise, i am an ape on this wood
howling.
Thơ Lê An Thế
aha, hòa bình thế giới
sàigòn sẽ không cần dân chủ
hoặc mang tên cũ
nay đọc là
thành phố
Lê
Chí Minh
After Night Told, 2006 is Dead
Nước biển tràn vào loài người từ lâu
Đứa bé lúc chào đời đã biết khóc
Tôi chạy 150 miles vào sa mạc
Để chặn những giờ cuối cùng của 2006
Uống một ly rượu cocktail quen thuộc ở một bar lúc nào cũng xa lạ
Tôi lái xe theo những vì sao
90 miles một giờ
thơ Lê An Thế
Đi dự buổi tưởng niệm Thanh Tâm Tuyền tôi mới biết nhiều thêm về ông
Nhưng tôi thấy mình may mắn hơn nhiều người có mặt
Tôi có quyền im lặng
Đọc thơ ông như đọc ở tuổi hai mươi
Nửa thế kỷ qua mà vẫn ở lại đến bây giờ
Như đêm nay
Bức tường này
Quyển sách này
Căn phòng này
…
Superbowl
Sáng nay người ta loan tin Saddam Hussein đã bị treo cổ
và Julia Roberts đang có bầu đứa con thứ 3.
Người ta loan tin Bush đang nghỉ hè mùa đông ở trang trại Crawford, Texas.
Bình Luận Mới
Xin chào và chân thành cảm ơn “LOG”. Những lời nhận xét này là một món quà tinh thần vô cùng quý báu dành cho bất cứ người cầm bút nào. Kính...
Xin cảm ơn tác giả rất nhiều đã kể cho chúng ta nghe một câu chuyện quá hay và thực tế! Một sự kết hợp khéo léo giữa ngôn ngữ học, văn hóa, khoa...
Mến chào Nick, Cám ơn bạn đã vào đọc trang mạng Da Màu. Trên lý thuyết, theo...
Cám ơn (chị) Diễm Vy. Rất vui được nghe lời tốt đẹp. Sẽ cố gắng.
Trân trọng cảm ơn các bạn đọc Phuong và Phạm Hạ Mỵ Châu. Những lời khuyến khích của các bạn giúp người viết thêm phấn...
Cảm ơn bài viết công phu và chính xác của tác giả . Trân trọng.
Trong những tuần lễ vừa qua, sự kiện kỳ thị chủng tộc được đề cập khắp nơi. Tôi có...
Rất thích những bài viết của nhà văn Nguyễn Đức Tùng!
Bài viết rất hay! Trân trọng cảm ơn tác giả!
Nhạc, lời, tiếng hát, đều rất hay. Truyền được tấm lòng kẻ đi xa nhớ về một mái nhà ấm tình thân.