Trang chính » Bài lưu trữ theo thể loại

Bài thuộc thể loại: Nghệ Thuật

Bản Thể Khác Biệt: Cuộc Triển Lãm Tập Thể Giàu Hình Tượng và Triết Lý


♦ Chuyển ngữ:
30.07.2021
clip_image010_thumb.jpg

Khi kết hợp sự siêu nghiệm tâm linh với một cuộc triển lãm nghệ thuật, chúng ta tìm đến với Bản Thể Khác Biệt, được thưởng thức tận mắt nhiều tác phẩm do hoạ sĩ Khang B. Nguyễn tuyển lựa, kể cả một số tác phẩm của chính anh, trong một cuộc triển lãm thâm trầm và gợi nhiều suy nghĩ.

ĂN KEM Ở ORLEANS- UNE GLACE À ORLÉANS


♦ Chuyển ngữ:
29.07.2021
clip_image008_thumb.jpg

Sáng thứ bảy. Anvy phải có mặt lúc 9 giờ 30 để tập đàn. Hai mẹ con vào phòng đàn của nhạc viện bằng lối đi dành riêng cho nghệ sĩ và đã được giao chìa khóa của phòng tập mang tên “GIROUST”. Tên phòng và thời gian tập dượt đã được ghi trong quyển sổ đặt ở cửa ra vào. Đó là một phòng lớn rất đẹp, giống như phòng của vua. Anvy nói:

– Toàn là đại dương cầm. Sướng quá đi!

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 26/7-1/8/2021: Linda Butler- Paulina Đàm- đặng thơ thơ- chúng ta là Art

25.07.2021
20210725_155951_2_thumb.jpg

hình phải: Forte Piano, Venice– trong tập ảnh Italy: In the Shadow of Time của nhiếp ảnh gia Linda Butler (1947-)trái: Silent Piano– ảnh Paulina Đàm

Da Màu chọn hai bức ảnh này để đi với …

Phim ảnh & đời sống

21.07.2021
clip_image006_thumb.jpg

Cá nhân tôi thành thực khen ngợi, ngưỡng mộ, thông cảm những thôi thúc thể hiện mình bất luận cách nào của họ, chúc họ luôn may mắn và thành công tuy từ đáy lòng, tôi vẫn nhớ mãi câu nói của Boileau thời đi học: “Cái gì biết rõ thì thể hiện rõ,” tạm dịch câu “Ce qui se concoit bien, s’énonce clairement.” Hiểu rõ, may ra chỉ hiểu chính mình.

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 19.07 – 25.07. 2021: họa sĩ ann phong

19.07.2021
fragile-nature-ann-phong-2017-mixed-media_thumb.jpg

Ann Phong, “Fragile Nature,” mixed media (20 x 40) (2017)
Để ghi nhớ thành tích và đời sống đa nguyên không quá vãng của nhà văn/nhà báo Bùi Bích Hà, tuần này Da Màu chọn đăng …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 12.07 – 18.07.2021: nghệ sĩ Dionisio González

12.07.2021

 

Dionisio González là một kiến trúc sư và nhiếp ảnh gia người Tây Ban Nha, sinh năm 1965 tại thành phố Gijón, Spain. Qua những thiết kế kiến trúc và các tác phẩm nghệ thuật, …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 5-11/7/2021- Chúng Ta là Art

5.07.2021
800px-A_Sunday_on_La_Grande_Jatte_Georges_Seurat_1884_thumb.png

Nghệ sĩ Nguyễn Thị Minh Ngọc và các thành viên của Living Masterpieces trong bức tranh ngày chủ nhật trên hòn đảo La Grande Jatte của Georges Seurat.
Sunday on La Grande Jatte, Georges Seurat, 1884 …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 28/6-4/7/2021: Chúng Ta là Art

28.06.2021
Capture_thumb.png

 
 a
Âm Bản/The Negative, 2019- hoạ sĩ Paulina Đàm– 20 x 24 in- acrylic trên bố (trái)
Chân dung Vũ Thị Thanh Mai (phải)
 
Trong tuần:
Lực Văn Đoàn- Văn Học và Cách Mạng- Kỳ 32: “Vấn Đề Cần …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 21-27/6/2021: Chúng Ta là Art- hoạ sĩ Paulina Đàm

21.06.2021
IMG_9370_thumb.jpg

Vũ Thị Thanh Mai và Tấu Khúc Trên Bảng Màu (2021) – tranh Paulina Đàm– 24 x 20 in- acrylic, mực, phấn tiên trên gỗ
Paulina Đàm đã nghe mãi một thứ nhạc trong thời gian …

‘Thằng Mô-đi’ và người nữ Việt Nam (kỳ 3/3)

18.06.2021
VoDinh-ThanhModi-B3-H1_thumb.jpg

Những cây cọ Việt-nam vẽ tranh đàn bà con gái với ảnh hưởng không phủ nhận được của Modigliani, đã thừa hưởng thật nhiều những “va chạm”, những “xung đột” đó. Nhưng “tâm thức chín muồi” của “Mô-đi” vẫn còn quá xa lạ với tâm thức các họa sĩ chuyên trị “người đẹp” của ta. Với hậu quả là…

‘Thằng Mô-đi’ và người nữ Việt Nam (kỳ 2/3)

17.06.2021
VoDinh-ThanhModi-B2-H3.jpg

“Người đẹp” có dáng dấp mảnh dẻ nhưng sống mạnh, sống dai. Sau 75, nàng vẫn xuất hiện đều đều, không những trong các tác phẩm của các họa sĩ đã thành danh trước ngày tị nạn, vượt biên, di cư mà còn trong nét vẽ của những tay họa sĩ trẻ hôm nay ở nước ngoài như Vũ Thái Hòa, như Cao Bình Minh… Mới đây (1990), tình cờ được thấy hình màu in lại tác phẩm của một Trịnh Công Sơn…

‘Thằng Mô-đi’ và người nữ Việt Nam (kỳ 1/3)

16.06.2021
VoDinh-ThanhModi-B1-H4_thumb.jpg

Amedeo Modigliani thường được gọi tắt thân ái là “Modi”. Đại danh họa người Ý, gốc Do Thái, sinh ở Ý cuối thế kỷ 19, thành tài và mất ở Paris đầu thế kỷ 20. Vậy chứ “thằng Mô-đi” xa lạ này mắc mớ gì có liên quan đến người nữ Việt-nam?

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 14-20/6/2021: Chúng ta là Art

14.06.2021
IMG_5202_thumb.jpg

                                                         
Sau tuần lễ “chai không” Da Màu vui mừng nhận được bộ ba “Khung Không” cùng hai bức chân dung của Modigliani và Đại Giang do nhà văn Trần Thị NgH. gửi để tiếp …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 7-13/6/2021: chúng ta là Art

6.06.2021
20210521_123928_thumb.jpg

Từ trái sang phải: Plum Brandy/Rượu Mận (1877)- sơn dầu trên bố của Edouard Manet Portrait of Jaime Sabartes and Mug of Beer/ Chân Dung Jaime Sabartes và Ly Bia (1901)- sơn dầu trên bố …

Hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 31.05 – 06.06.2021: Chúng ta là Art – Sự biến thể của La Grande Odalisque

31.05.2021
Guerrilla-Girls-Odalisque_thumb.jpg

 
      
trái: Đỗ Lịnh Khải, Hình ghép digital Cat-dalisque (2021); phải: Jean Auguste Dominique Ingres, La Grande Odalisque (1814)
Tác phẩm ghép hình Cat-dalisque lấy hứng từ bức tranh La Grande Odalisque của họa sĩ Pháp …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 23-30/5/2021: Bé Ký- hoạ sĩ của vỉa hè đô thành

24.05.2021
ef325-2422b22bbeky_daga_thumb.jpg

“Tranh Bé Ký đơn giản, mộc mạc, như tâm hồn chị. Một chấm đen thay cho con mắt. Một vạch cong thay cho niềm vui hay nỗi buồn. Vậy mà, tài tình, lạ lùng xiết …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 17-23/5/2021: Hoạ sĩ Bé Ký

17.05.2021
bkh-003_thumb.jpg

 
 
 
 
Giã Biệt- chì than trên giấy của Bé Ký
 
“ … Các họa sĩ thường bắt đầu từ dessin rồi dựa vào dessin mới phóng ra các màu sắc khác nhau. Bé Ký dừng lại ở …

Hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 10-16/5/2021: video Immersive Van Gogh của Trùng Dương

9.05.2021
4750565c659ff0a1e8a6-96439386-475056-1165-415-crop_thumb.jpg

 

Vài hình ảnh trong buổi trình chiếu “Immersive Van Gogh” tại phòng hội SVN West San Francisco
 Video buổi trình chiếu do nhà văn Trùng Dương thực hiện:
Trong tuần:

TỰ LỰC VĂN ĐOÀN VĂN HỌC VÀ CÁCH …

Hòa nhập cùng Van Gogh

7.05.2021
clip_image030_thumb.jpg

Phối hợp với phần âm nhạc của nhà soạn nhạc Luca Longobardi, IVG cho người xem dịp thưởng ngoạn một số những tác phẩm nổi tiếng của Van Gogh được tái tạo bằng kỹ thuật điện tử, chuyển động trên bốn bức tường và cả trên sàn nhà, gói trọn người xem vào trong cảnh trí của những tác phẩm…

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 3-9/5/2021: the rape of 75 của vi lãng

3.05.2021
The-Rape-of-75_thumb.jpg

the rape of 75/xâm hãm năm 75- tranh điện tử của vi lãng

Có thể nào xâm hãm thời gian, hoặc một thời điểm, một dấu mốc của thời gian? Hành động xâm hãm đã biến …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 26/4-1/5/2021: Chuck Webster (1970-)

26.04.2021
webster1_1_thumb.jpg

 
 
 

Liberty or Death/ Tự Do hay là Chết, 2017- sơn dầu trên gỗ, 84 x 120 inches
Hoạ sĩ Chuck Webster, sinh năm 1970 ở Binghamton, NY. Tốt nghiệp Cao học Mỹ Thuật năm 1996 tại …

vẽ trong ba khổ thơ và các tiểu phẩm tấm gương, căn phòng, cái chuông


♦ Chuyển ngữ:
20.04.2021
clip_image006_thumb.jpg

Hãy lắng nghe tiếng chuông ngân trong một giờ
ém âm thanh cho nhỏ lại
để nó chỉ ngân nga trong đầu
ém cho nhỏ hơn nữa
để nó chỉ âm vang trong mơ

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 19-25/4/2021: Alex Jackson (1993-)

19.04.2021
20210419_155007_thumb.jpg

 

C V R O Y B BL Y BL BG G YG M – tranh Alex Jackson– sơn dầu trên bố, 84 x 84 inches
Hội hoạ của Alex Jackson chỉ ra một thế giới nơi …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 12.04–18.04.2021

12.04.2021
MXME-1.jpg

 
  “Mưa Xuân Mùa Ếch 1,2,3” (ảnh Đinh Từ Bích Thúy –04/12/20) 

Trong tuần:
“Nó Là Thứ Cánh Mỏng Nương Theo Cổ Tích” – truyện ngắn của Nguyễn Thanh Hiện“Tự Lực Văn Đoàn- Văn Học và …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 5-11/4/2021: Hoạ Sĩ/Tiến Sĩ Nguyễn Quỳnh

6.04.2021
20210405_220536-1_thumb.jpg

 
 

Sunset on The Hudson River (Hoàng Hôn trên Sông Hudson) 12 X 10″ in, màu  nước trên giấy, 1984.
Hình chụp lại từ Luận Án Space and Light in Painting, Đại Học Columbia, 1988 của TS. …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 29/3-4/4/2021: nghệ sĩ Ebecho Mustinova

30.03.2021
20210329_164824_thumb.jpg

Fatebe Wet Attic (Mưa Trên Rầm Thượng nhà Fatebe)- 2019- sơn dầu và acrylic trên bố- 42X54 inches- hoạ sĩ Ebecho Mustimova mô tả tình thế người phụ nữ bị ép giữa những tư thế …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 22-28/3/2021: chủ đề “tôi đã làm gì trong năm qua”

21.03.2021
IMG_0296_thumb.jpg

hình ảnh: Amelia Quỳnh và Con Chó Nhỏ của Trần Mộng Tú (bên trái) và Đỗ Phủ Thích Đọc Sách của Đinh Từ Bích Thuý (bên dưới)
Mùa xuân năm ngoái khi cơn đại dịch bắt …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 15-21/3/2021- tranh điện tử của vi lãng và Trịnh Thanh Thuỷ

15.03.2021
pic-3-uat-kim-huong-man-khai-size-nho_thumb.jpg

 

Gió– tranh điện tử của vi lãng, 3000×3000 pixels, vẽ bằng stylus trên Lenovo Tab M10 FHD Plus Gen 2, Android & Infinite Painter.Một thân cây đang tróc vỏ, như khuynh diệp? Một khuôn mặt …

@2006-2019 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Scroll Up
Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)