Trang chính » Bài lưu trữ theo thể loại

Bài thuộc thể loại: Nghệ Thuật

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 16-22/9/2019- Chúng Ta là Art 16.09.2019 | Hình bìa nghệ thuật của Da Màu, Thư Tòa Soạn | 0 bình luận hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 16-22/9/2019- Chúng Ta là Art

                              

Shadow Cat & Light Rabbit- điêu khắc của Oscar Oiwa trong Bảo Tàng Nghệ Thuật Đương Đại Thế Kỷ 21, thành phố Kanazawa, Nhật Bản.
Đây là …

Biển Là Địa Chỉ Gửi Nỗi Buồn / Mar É Morada de Sodade 13.09.2019 | Âm Nhạc, Ca từ để hát, Dịch Thuật, Sang Việt ngữ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:
Biển Là Địa Chỉ Gửi Nỗi Buồn / Mar É Morada de Sodade

Dịch lời nhạc gần giống như dịch thơ, không thể dịch theo lối dịch văn xuôi. Dịch lời nhạc còn thêm nỗi khó khăn vì phải hát lên từng chữ, tiếp cận sự chính xác theo nốt nhạc và câu nhạc. Hát đúng chưa giải quyết hết vấn đề. Lời hát phải diễn đạt…

OD và Con Chim Chết 9.09.2019 | Chụp và Chép, Hội Họa, Nghệ Thuật, Sáng Tác | 0 bình luận OD và Con Chim Chết

Overdose ơi, đã đi đâu rồi?
Hay là đã đi chơi với chim?
Nếu có đi, thì phải từ từ
Rồi ta, sẽ lủi …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 9-15/0/2019- Chúng Ta là Art- kiến trúc của Isamu Noguchi (1904-1988) 8.09.2019 | Hình bìa nghệ thuật của Da Màu, Thư Tòa Soạn | 0 bình luận hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 9-15/0/2019- Chúng Ta là Art- kiến trúc của Isamu Noguchi (1904-1988)

Trong toà nhà kính hình khối tứ giác xây trên đồi, thuộc công viên Moerenuma, thành phố Sapporo, đảo Hokkaido, Nhật Bản (ảnh đặng thơ thơ).

Trước là vùng đầm lầy chứa rác thải, …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 2-8/9/2019: Chúng Ta là Art 2.09.2019 | Hình bìa nghệ thuật của Da Màu, Thư Tòa Soạn | 0 bình luận hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 2-8/9/2019: Chúng Ta là Art

 Swimming Pool/Hồ  Bơi của Leandro Erlich- 21st Century  Museum of Contempporary Art (Bảo Tàng Nghệ Thuật Đương Đại Thế Kỷ 21) tại Kanazawa- Nhật Bản.
Ảnh chụp khách viếng …

Điệu Hè / Samba de Verão 30.08.2019 | Âm Nhạc, Ca từ để hát, Dịch Thuật, Sang Việt ngữ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Năm 1964, bài nhạc Samba de Verão xuất hiện ở Ba Tây và rất nhanh chóng đã được đón nhận nồng nhiệt tại Hoa Kỳ. Mặc dù tựa đề là Summer Samba, ca khúc này lại được viết theo điệu Bossa Nova, là một điệu nhạc rất thịnh hành thời bấy giờ.

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 19-25/8/2019: nghệ sĩ Phan Thảo Nguyên (s. 1987 – ) – Loạt tranh Đắc Lộ Viễn Du (Voyage de Rhodes) 19.08.2019 | Hình bìa nghệ thuật của Da Màu, Thư Tòa Soạn | 0 bình luận hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 19-25/8/2019: nghệ sĩ Phan Thảo Nguyên (s. 1987 – ) – Loạt tranh Đắc Lộ Viễn Du (Voyage de Rhodes)

 

                            

Đắc Lộ Viễn Du (Voyage de Rhodes)
2014-2017
Loạt tranh màu nước trên sách cũ kiếm thấy
23.5 …

Hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 12-18/8/2019: Nghệ sĩ Paula Rego (Anh quốc/Bồ Đào Nha) 12.08.2019 | Hình bìa nghệ thuật của Da Màu, Thư Tòa Soạn | 0 bình luận Hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 12-18/8/2019: Nghệ sĩ Paula Rego (Anh quốc/Bồ Đào Nha)

 

Hai Người Đầy Tớ (The Maids) (1987)
Acrylic trên giấy (213 x 244 cm)

Nghệ sĩ Paula Rego dùng tình tiết trong vở kịch Hai Người Đầy Tớ (The Maids) (1947) của Jean Genet …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 5-11/8/2019: chủ đề Chúng ta là Art 4.08.2019 | Hình bìa nghệ thuật của Da Màu, Thư Tòa Soạn | 0 bình luận hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 5-11/8/2019: chủ đề Chúng ta là Art

 

 

thinarm (1994), tượng đồng của Peter Shelton (1951-)- Palm Springs Art Museum

 

Người mẫu: Đặng Quỳnh Anh

Trong tuần:
”Đại Cáo: Huyền Thoại về Vị Vua Khai Quốc Lê Lợi” – Phần …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 29/7-4/8: Hoạ Sĩ Paulina Đàm & Nhiếp Ảnh Gia Sue Công 29.07.2019 | Hình bìa nghệ thuật của Da Màu, Thư Tòa Soạn | 0 bình luận hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 29/7-4/8: Hoạ Sĩ Paulina Đàm & Nhiếp Ảnh Gia Sue Công

Bryce Canyon– ảnh Sue Công


Trong Tuần:
“Đại Cáo: Huyền Thoại về Vị Vua Khai Quốc Lê Lợi” (Phần 1 – kỳ 1 & 2)- biên khảo/nghiên cứu của Lê Tư
”Hôm …

Mỏng manh 26.07.2019 | Âm Nhạc, Ca từ để hát, Dịch Thuật, Sang Việt ngữ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Tìm hiểu thêm thì tôi mới biết Sting đã viết về cái chết của Ben Linder, một kỹ sư người Mỹ bị giết bởi nhóm Contras, nhóm kháng chiến ở Nicaragua được bảo trợ bởi chính quyền Hoa Kỳ. Linder, 27 tuổi, đã tình nguyện với Peace Corps…

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 22-28/7/2019- Tranh Trần Thị NgH. 21.07.2019 | Hình bìa nghệ thuật của Da Màu, Thư Tòa Soạn | 0 bình luận hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 22-28/7/2019- Tranh Trần Thị NgH.

Đĩ Ngựa– sơn dầu trên vải bố (100 cm x 100 cm) – tranh Trần Thị NgH.



Trong tuần:

“Nhà Văn Người Mỹ Gốc Việt Andrew Lâm- Đời Người Không …

Mùa Hè 1942 19.07.2019 | Âm Nhạc, Ca từ để hát, Dịch Thuật, Sang Việt ngữ | 0 bình luận Mùa Hè 1942

Cũng vào mùa hè, nhưng không phải 1942 mà là 1973. Cũng thành phố biển, nhưng không phải Nantucket mà là Nha Trang. Thằng con trai là tôi cũng vào 14 tuổi, cũng rậm rực ái tình. Những buổi trưa trốn học, chui vào rạp ciné…

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 15-21/7/2019: tranh Trần Thị NgH. 15.07.2019 | Hình bìa nghệ thuật của Da Màu, Thư Tòa Soạn | 0 bình luận hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 15-21/7/2019: tranh Trần Thị NgH.

Đĩ Đực (trên) 100 cm x 100 cm và Thúc Thủ (góc phải) 80 cm x 60 cm- sơn dầu trên vải bố -tranh Trần Thị NgH.



Chuyên đề …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 8-14/7/2019- Nguyệt Vựng của Trần Thị NgH. 8.07.2019 | Hình bìa nghệ thuật của Da Màu, Thư Tòa Soạn | 0 bình luận hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 8-14/7/2019- Nguyệt Vựng của Trần Thị NgH.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chuyên Đề Trần Thị NgH.

 

 

 

Thời Kỳ Vô Độ:
”Người Thuận Tai Trái”
”Người Đàn Bà Hai Con”

Thời Kỳ Biên Độ:
”Cải Lương”
”Không Có Cửa”
”Chuyện Chó Chết”

 

Nhận định: “Trần Thị NgH.- Lạc Đạn và …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 1-7/7/2019: chủ đề Chúng Ta là Art 1.07.2019 | Hình bìa nghệ thuật của Da Màu, Thư Tòa Soạn | 0 bình luận hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 1-7/7/2019: chủ đề Chúng Ta là Art

Triển lãm về Yvonne Rainer (1934-)  ở Bảo Tàng Nghệ Thuật Getty, Los Angeles, CA.

Một phác hoạ, hay đúng hơn là một sơ đồ di chuyển trong một màn múa bốn người: mỗi …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 24-30-6/2019- chủ đề Chúng Ta là Art 24.06.2019 | Hình bìa nghệ thuật của Da Màu, Thư Tòa Soạn | 0 bình luận hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 24-30-6/2019- chủ đề Chúng Ta là Art

”Y Sa Ngồi Gốc Cây Đa” – Y Sa và bức Ancient Pine #28 của hoạ sĩ Nguyễn Việt Hùng, trong triển lãm Reminiscence tại Người Việt ngày 22/6/2019 (ảnh Đặng Thơ Thơ)

 

 

Trong …

Nghệ Thuật Hội Hoạ Đơn Sắc Trắng Đen của hoạ sĩ Trịnh Cung 21.06.2019 | Câu chuyện Nghệ thuật, Hội Họa, Nghệ Thuật | 0 bình luận Nghệ Thuật Hội Hoạ Đơn Sắc Trắng Đen của hoạ sĩ Trịnh Cung

Không nghiêm ngặt như trong định nghĩa của Khoa Học, “Ánh sáng Đơn Sắc trong nghệ thuật hội hoạ” được định nghĩa rộng và sử dụng thoáng hơn là chỉ một màu. Các hoạ sĩ pha màu theo các sắc độ đậm hay nhạt trong một tông màu.

Trịnh Cung và Căn Cước Di Dân 17.06.2019 | Bàn Tròn: Nghệ Thuật & Chính Trị, Câu chuyện Nghệ thuật, Hội Họa, Nhận Định, Tạo hình | 5 bình luận Trịnh Cung và Căn Cước Di Dân

Không phải ngẫu nhiên mà Trịnh Cung chọn hình thức thể hiện là hiện thực đơn sắc. Chúng ta vẫn dùng khái niệm trắng đen để ngụ ý về sự thật và phản nghĩa của sự thật. Loạt tranh này, ngoài tính truyện, còn mang tính tư liệu của giấy (trắng) và mực (đen). Như nhiếp ảnh thời sự hay báo chí, đây là công trình ghi chép, để giữ lại, để lưu trữ. Hiện thực đơn sắc, qua việc chuyển biên độ ánh sáng để tạo hiệu ứng sáng-tối còn gợi liên tưởng đến ký ức.

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 17-23/6/2019: chủ đề Chúng Ta là Art 17.06.2019 | Hình bìa nghệ thuật của Da Màu, Thư Tòa Soạn | 0 bình luận hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 17-23/6/2019: chủ đề Chúng Ta là Art

 Xin Đi Chỗ Khác, 2017 (160 x 120 cm)- sơn dầu trên bố của Trịnh Cung. Bối cảnh bức tranh là đường phố Bolsa, nơi hai người mang bảng “Homeless” đang tranh giành chỗ …

Trịnh Cung, Một kiện tướng trong hội họa 11.06.2019 | Giới thiệu nghệ sĩ, Giới thiệu tác phẩm, Hội Họa, Nhận Định | 0 bình luận Trịnh Cung, Một kiện tướng trong hội họa

Trong giai đoạn đầu Trịnh Cung cho chúng ta thấy được những ưu tư, khắc khoải của một tâm hồn nghệ sĩ trước cuộc chiến tranh tàn khốc … Qua phần hai, sau hơn mười năm không vẽ được, ông lại có cơ hội cầm cọ trở lại, phần lớn là do chính sách cởi trói. Tuy nhiên, sự ghét bỏ một xã hội ô trọc, bất công vẫn còn đó bàng bạc trong tác phẩm của ông, dẫu rằng màu sắc có sáng hơn, hình thể có nhiều khoảng cách hơn.

hình ảnh nghệ thuật trong tuần: hoạ sĩ Trịnh Cung 10.06.2019 | Hình bìa nghệ thuật của Da Màu, Thư Tòa Soạn | 0 bình luận hình ảnh nghệ thuật trong tuần: hoạ sĩ Trịnh Cung

Gặp Nhau Ở Bolsa 1- sơn dầu trên bố, 2017- 240 x 120 cm- hoạ sĩ Trịnh Cung
Một bức trong loạt tranh có chủ đề Câu Chuyện …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 3-9/6/2019: hoạ sĩ Đinh Trường Chinh 2.06.2019 | Hình bìa nghệ thuật của Da Màu, Thư Tòa Soạn | 0 bình luận hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 3-9/6/2019: hoạ sĩ Đinh Trường Chinh

“Thảng như con ngựa già vô dụng
Chủ bỏ ngoài trăng đứng một mình”
(thơ Tô Thuỳ Yên)

Tranh sơn dầu của Đinh Trường Chinh, lấy cảm hứng từ hai câu thơ trên.

Đọc tiếp»

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 27/5-2/6/2019: chủ đề Chúng ta là Art- tranh Trần Thị NgH. 27.05.2019 | Hình bìa nghệ thuật của Da Màu, Thư Tòa Soạn | 0 bình luận hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 27/5-2/6/2019: chủ đề Chúng ta là Art- tranh Trần Thị NgH.

 

 

 

 

 

Ngồi Chơi, chân dung tự họa của Trần Thị NgH – sơn dầu trên vải bố.
”Ta là art khi ta khiến ta tự làm mẫu để họa chân dung ta cho nó ….art, được …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 20-26/5/2019: chủ đề Chúng Ta Là Art 20.05.2019 | Hình bìa nghệ thuật của Da Màu, Thư Tòa Soạn | 0 bình luận hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 20-26/5/2019: chủ đề Chúng Ta Là Art

Cloud Gate (Cổng Mây)- 2004- kiến trúc của nghệ sĩ Anh gốc Ấn Anish Kapoor, tại Millennium Park, thành phố Chicago, Illinois.
Còn được gọi là Hạt Đậu (the Bean) do hình thể, Cloud …

Nguyễn Đình Toàn và đêm nhạc sau cuộc chiến 17.05.2019 | Âm Nhạc, Ký Sự, Văn hóa | 0 bình luận Nguyễn Đình Toàn và đêm nhạc sau cuộc chiến

Tôi thấy những bài hát Nguyễn Đình Toàn viết sau biến cố tháng tư năm 1975 được trình diễn lần này đã lột tả được nỗi lòng của một người cầm viết từng bị tù đày vì chính ngòi viết của mình. Suốt đêm nhạc, NĐT hầu như không nói gì, không trả lời báo chí phỏng vấn, không lên sân khấu, mà chỉ lẳng lặng say sưa ngồi nghe các ca sĩ hát nhạc của mình.

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 12-19/5/2019: hoạ sĩ Paulina Đàm 12.05.2019 | Hình bìa nghệ thuật của Da Màu, Thư Tòa Soạn | 0 bình luận hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 12-19/5/2019: hoạ sĩ Paulina Đàm

   

A Stanza (một đoạn thơ) 2019- 26×36- acrylic, ink, soft pastel trên giấy
tranh Paulina Đàm

Trong tuần: …

hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 6-12/5/2-19- chủ đề Chúng Ta là Art 6.05.2019 | Hình bìa nghệ thuật của Da Màu, Thư Tòa Soạn | 0 bình luận hình ảnh nghệ thuật tuần lễ 6-12/5/2-19- chủ đề Chúng Ta là Art


Lưu Diệu Vân tại phòng triển lãm tác phẩm của thiếu nhi địa phương trong Bảo Tàng Nghệ Thuật THE ROOMS– Newfoundland, Canada. (Ảnh Kim Bao Tran)

@2006*2018 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Scroll Up Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)