Trang chính » Dịch Thuật, Sáng Tác, Song ngữ, Truyện chớp Email bài này

JIng

♦ Chuyển ngữ: ♦ 0 bình luận ♦ 12.05.2025
After The Good Citizens Project was executed,
you had just one night to eliminate all the shadows in the city. 
Jing could not let go of her belly, as it carried
her baby but casted a small oval on the ground from noon to half past three,
And while most pregnant women swore off sex during pregnancy,
Jing enjoyed a good oral session with the ambassador, without being able to see his head. 
He had begun to bald and it oscillated like a nervous moon which made her nauseous.

Simply, she needed the shade.
This was the day Jing became the shadow trader.  

 

Sau khi Dự Án Công Dân Tốt được đưa ra thực thi, người ta được lênh chỉ có một đêm để loại bỏ tất cả những chiếc bóng trong thành phố. 

Jing không thể bỏ cái bụng bầu bên trong có đứa bé, cái bụng hắt một khoảng tối hình trái soan trên mặt đất từ giữa trưa đến ba rưỡi chiều. 

Và trong khi hầu hết phụ nữ đều kiêng quan hệ tình dục trong lúc có mang, Jing lại thích lần ông đại sứ yêu cô bằng miệng thật khéo, mà cô không thể nhìn thấy đầu ông.
Ông ta đã bắt đầu bị sói và cái đầu hói dao động như một mặt trăng bồn chồn khiến cô buồn nôn.

Đơn giản là cô cần bóng râm. 

Đây là ngày Jing trở thành người đi buôn bóng.

 
 

bài đã đăng của Đỗ Lê Anhdao

Phần Góp Ý/Bình Luận


Xin vui lòng bày tỏ trách nhiệm và sự tương kính trong việc sử dụng ngôn ngữ khi đóng góp ý kiến. Da Màu dành quyền từ chối những ý kiến cực đoan, thiếu tôn trọng bạn đọc hoặc không sử dụng email thật. Chúng tôi sẽ liên lạc trực tiếp với tác giả nếu ý kiến cần được biên tập.

Lưu ý: Xin vui lòng bỏ dấu tiếng Việt để giúp tránh những hiểu lầm đáng tiếc từ độc giả trong việc diễn dịch ý kiến đóng góp. Bài không bỏ dấu sẽ không được hiển thị. Xin chân thành cám ơn.

@2006-2025 damau.org ♦ Tạp Chí Văn Chương Da Màu
Tạp Chí Văn Chương Da Màu
Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)