Trang chính » Tác giả

Bài đã đăng của Tomas Tranströmer

TOMAS TRANSTRÖMER

Tomas Tranströmer (1931-): nhà thơ Thụy Điển có ảnh hưởng trên khắp thế giới, Nobel Văn Chương 2011. Tốt nghiệp tâm lý học ở Đại Học Stockholm năm 1956. Bắt đầu làm thơ năm 13 tuổi và xuất bản tập thơ đầu tiên, 17 dikter (17 bài thơ) vào năm 1954. Tập thơ mới nhất, Den stora gåtan (Điều bí ẩn lớn), xuất bản năm 2004. Ông cũng viết một cuốn ký ngắn, Minnerna ser mig (Những kỷ niệm đang nhìn tôi), xuất bản năm 1993.

Espresso ♦ Dạ khúc

26.09.2013

Cà phê đen được dọn ra ngoài trời
giữa đám ghế bàn lòe loẹt như sâu bọ.

Những món chưng cất quý giá
đầy sức mạnh ngang với Có và Không.

Chân dung kèm bình luận

10.09.2012

Đây là chân dung một người đàn ông tôi biết.
Hắn ngồi tại bàn, tờ báo hắn mở.
Đôi mắt lắng đọng phía sau tròng kính.
Bộ vét đẫm ánh lung linh rặng thông.

Cái tên ♦ Thẳng đứng ♦ Kệ sách

27.03.2012

Nó lắc lư kinh hoàng, ngay cả khi tôi ngồi xổm xuống. Một hành động giữ thăng bằng. Nếu trái tim nằm bên trái thì bạn phải nghiêng đầu một chút sang bên phải, không được đựng gì trong túi, không được có cử chỉ khoa trương, mọi từ ngữ hùng biện phải để lại hết.

Trực đêm

17.01.2012

Ngôn ngữ đang đều bước cùng những kẻ hành hình.
Do đó ta phải có một ngôn ngữ mới.

Con chó sói đây rồi, làm bạn trong từng giờ
dùng lưỡi chạm vào các cửa sổ.

Những công thức của mùa đông

2.12.2011

Lúc 4 giờ sáng
khi những khúc xương được đời sống lượm sạch
kết nối với nhau một cách lạnh lùng.

Đôi người ♦ Bất An Quốc Gia

10.10.2011
Transtromer_thumb.jpg

Vị Thứ Trưởng chồm về trước vẽ một dấu X
đôi bông tai treo như hai lưỡi kiếm của Damocles.
Như một cánh bướm đốm nằm vô hình trên sàn
gã quỉ hòa nhập vào tờ nhật trình để mở.

Lamento

11.05.2009

Quá nhiều điều không thể viết xuống mà cũng không thể giữ mãi!
Thân mình hắn cứng lại bởi một chuyện đang xảy ra ở xa
mặc dù cái túi hành lý khác thường đập như một trái tim.

@2006-2019 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Scroll Up
Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)