ở Minneapolis – với Q, J & C
Thời gian của cánh đồng
tháng mười cánh đồng sự thảnh thơi
thời gian như thế ngồi xuống, của một người
đi qua một chặng đường hắn được nhìn lại
Dưới bầu trời: cánh đồng – sự trải ra –
trong nắng và những đốm bóng, mây đổ
bữa ăn một hai gia đình dưới gốc sồi
con cái họ, chúng đang chạy nhảy
Thời gian trong chân chạy, cả
trong đôi giày
đôi giày để quên dưới gốc cây:
giòng sông Mississippi, sự chuyên chở
Những đảo mây những mái nhà, như vừa mới
dựng lợp lại.
Những người thợ hai tay chới với, hay đang vẫy, gọi
những âm tiếng không rõ trong nắng
bể xanh coi chừng hụt chân.
Sự bình tĩnh trở lại, tiếng nước rầm rì. Tiếng nói khẽ
như cạnh một giếng nước. Tiếng “Coi chừng, con”
đã trôi vào bờ,
nơi có những nhà máy xay bột màu sáng.
Nó chạy vòng tròn rộng, và lan mãi
nó chạy ngang đường lần đầu tiên
với cặp táp và một chiếc vở trắng
nó đứng thấy sự cháy sáng
Buổi du ngoạn đầu tiên ở một thành phố, chữ ‘du ngoạn’ lần đầu nghe, thấy
ngôi trường mẫu giáo trên đường Thống Nhất
leo lên xe tải, người thầy cũng là tài lái
ngoại ô Đà Nẵng: ba chiếc chiếu cói
Giữa những cụm xương rồng, trải ra
có ba trái dưa hấu người thầy khuôn mặt hồng hộ-pháp đang bổ ra
chia đều cho đám học trò [bài học bình quân, ‘ấy, nghiệm lấy!’]
có đôi cánh diều giấy dầu nằm dang trên cát
Hai đứa trẻ mau mắn được chọn làm hoa tiêu
đang sửa soạn đôi cặp giò nâu, như lên nước véc-ni ngời bóng
chân trời xanh lơ [như tất cả mọi thứ ngoài-lớp-học] – xem kìa
nó là khoảng giữa đôi chân, đang nhấp, nhấp, sắp chạy
Nghĩa là: thời gian đang sắp sửa làm một
với cánh đồng, những đụn cát, nhảy, nhảy bổng, té, cười ngặt nghẽo.
Sau cát, trong cát: những làng mạc sát biển
gió muối đang đánh phới trắng
Biển nước rộng rãi xanh muối chát đậm và những lượn sóng thăm thẳm kỳ cùng
đang sửa soạn, lễ thức, phép bay lên
trên đầu những chiếc mái lá, những căn nhà rông, những vạch chữ
đã vạch tung, tươm tua, bằng que ổi
Ở những viền cắt: những hạt bay, đập tới cắt rát –
như thế, bên dưới tầm mắt
những mái tôn giữ những giàn dưa leo
những buổi trưa đang chống chọi để neo giữ một độ mềm
những sân nước, bậc thềm và chiếc giếng – [ốc đảo lục của mắt]
Như thế, tưởng tượng, nữa
một thân ngựa trần thồ mây đi qua
những tiếng vện đuổi theo heo hút
chái bếp ủ tối, những trái bắp treo khô nứt trên xà nhà
Đang được lặt lượm, tróc lá
với những cỗ nông cơ trở lại hôm nay ngạc nhiên, không biết mệt
sự thực đi giữa những trảng bắp được mùa
cạnh những sườn đất mở
Ngày nắng thu hái, rực rỡ, trêu nghịch
đầy đặn chín vàng, nằm lăn lóc: những quả bí
đang được chọn lựa,
được bê lên cùng tiếng reo cười
Cùng đất [A! đất đẹp đẽ !] và cặp đuôi dài vung vẩy
của một linh vật keo hồ và giấy
kể lại được, đúng vậy, & bay cùng
thời gian – như trong [và ngoài] cổ tích.
Oct 10, 2010 – Jan 05, 2011
.
bài đã đăng của Thường Quán
- Les Murray – Nhà thơ Xứ Bunyah - 22.05.2019
- Tháng Tám (San Diego) - 13.09.2018
- Troy - 22.08.2018
- Babel / Bruegel - 02.05.2018
- Ở Minnesota, đất TTT - 28.12.2017
- Springfield - 23.10.2017
- Nhà - 11.07.2017
- Ghi gì sổ tay… * & đọc một bài thơ của bạn - 23.06.2017
- Kịch đầu tay của mình - 09.06.2017
- Elegy - 18.05.2017
- Sinh nhật tháng Tư - 21.04.2017
- Một hậu từ - 12.02.2017
- Bài Tưởng niệm anh Vũ Huy Quang - 11.02.2017
- Thư đến bạn, người đọc - 18.01.2017
- phố - 04.11.2016
- ý gì đâu? - 02.09.2016
- Bến Thủy - 04.08.2016
- Neva - 10.06.2016
- thư gửi bạn (huy tưởng) - 07.06.2016
- giản thiểu/minimalist - 06.06.2016
- nội mông / Mongolian Horde Inside - 28.05.2016
- Thường Quán: Không Tách Khỏi Thời Đại Mình - 02.05.2016
- Sao chổi / Comets - 16.04.2016
- Trở về, căn bản / Back, to the Basics - 27.03.2016
- Bắt trẻ vườn chanh - 26.02.2016
- Sông Hàn / Hàn River - 23.02.2016
- Bài nguyên đán, với Q - 09.02.2016
- Quang cảnh - 02.02.2016
- Visitation ♦ Southbank Melbourne 14-01-16 - 18.01.2016
- Không đề ♦ Trước Phú Sĩ ♦ Qua cầu… ♦ Một ngày… - 12.01.2016
- Christmas Eve, Mt Waverley - 24.12.2015
- Té ♦ Đuổi ♦ Biên giới - 16.12.2015
- Tháng mười một, Phùng Nguyễn - 21.11.2015
- Trên chỗ xưa là khách sạn YMCA - 17.11.2015
- Hồ Kawaguchiko ♦ Reeds - 11.11.2015
- Shinjuku, bật nhớ tưởng - 02.11.2015
- Poem – Circular Quay 9-2015 - 12.10.2015
- Elegy - 23.09.2015
- Tarkovsky - 04.09.2015
- Trở lại - 13.08.2015
- Pasternak, tháng Năm, 1960 - 19.06.2015
- Gió ♦ Người bạn - 05.06.2015
- Nói - 05.02.2015
- Một lần một - 27.01.2015
- Notes - thời đại [1] - 05.01.2015
- Ô đề - 26.08.2014
- như cây cối - 29.08.2013
- Trưa, sông Hàn và - 30.01.2013
- Song [with Q] - 31.12.2012
- Homage Georgia O' Keeffe - 18.12.2012
- Trên đường, đâu gần Santa Barbara, & cuộc diễn của Marina Abramovic - 12.12.2012
- Qua không phận trung vực, XI 18 - 05.12.2012
- khúc sáng ở edina, minnesota - 22.11.2012
- tuyết đầu - 13.11.2012
- Trên chuyến bay AA1344 - 20121102 - 07.11.2012
- thơ rời X - 19.10.2012
- By the Sea - 12.10.2012
- thanh trấn - 11.10.2012
- Bên cạnh biển - 21.09.2012
- Kỷ niệm với anh Nguyễn Mộng Giác - 13.08.2012
- Ô đề - người viết dặn - 25.07.2012
- Đọc Ngựa Nản Chân Bon - 05.07.2012
- Homage - nhà văn Nguyễn Mộng Giác - 04.07.2012
- Ghi chú lập thể - 27.06.2012
- Tam Giang ♦ Cỏ ♦ U mọi - 25.01.2012
- Ga Cuối Năm - 04.01.2012
- thơ rời XII - 19.12.2011
- grace hotel, sydney - 21.10.2011
- thơ rời IX, 2011 - 13.09.2011
- Nguyễn Tiến Hoàng (Thường Quán) nắm bắt thơ Việt Nam trong hai phút - 01.09.2011
- Sớm rời làng Bưởi - 12.08.2011
- Ngày - 11.08.2011
- Mùa đông sắp qua rồi - 02.08.2011
- Theatre At Cồn Market - 29.07.2011
- Rạp xi nê Chợ Cồn - 15.07.2011
- The Fifth Moon - 23.06.2011
- Nói một lời / Plain Speaking - 11.06.2011
- thơ sổ tay #9 - 10.06.2011
- Khi xanh - 09.06.2011
- Poem - 24.05.2011
- lôi ra ♦ huế, 1.4.2011 - 16.05.2011
- Gió - 26.04.2011
- rằm tháng hai - 21.03.2011
- Thơ rời ở a. n. u. - 14.03.2011
- ký ức sài gòn - 07.02.2011
- Thơ rời cuối năm - 31.01.2011
- thơ rời XI - 19.11.2010
- Ghi ở khúc McFadden, Bishop, OC - 08.11.2010
- thơ rời dọc đường - 26.10.2010
- thơ rời tháng 9 - 21.09.2010
- thơ rời - 12.07.2010
- tháng tư - 21.04.2010
- Mùa Xuân Căn Phòng Trạm Dừng - 19.03.2010
- Huyết Âm của Nguyễn Lương Vỵ - 18.03.2009
- Travel/Du Chơi - 16.12.2008
- Từ Oscar Wilde đến Edmund White - 19.10.2008
- Đọc VIẾT* của Nhã Thuyên - 13.10.2008
- Mai Thảo, tuỳ bút, “Ngôi Sao Hàn Thuyên” - 31.05.2007
- Homage (cho những bìa sách của một NXB cũ) - 31.05.2007
- thơ rời, 30 tháng tư 2007, flagstaff - 30.04.2007
Bài thơ hay, nói về sự bắt đầu, về ấu thời cảm động.
Giọng riêng.
Thơ chọn độc giả.
“Hắn được nhìn lại” hay “hắn nhìn lại”?
Nguyễn Đức Tùng.