Bài đã đăng của Rawi Hage
Rawi Hage sinh ở Beirut, Lebanon, và trải qua chín năm nội chiến. Di dân qua Canada năm 1992.
Tác phẩm DeNiro’s Game (Trò chơi DeNiro) đoạt các giải thưởng:
* Giải văn chương quốc tế IMPAC Dublin * Giải tác phẩm đầu tay MCAUSLAN * Giải PARAGRAPHE HUGH MACLENNAN cho tiểu thuyết * PRIX DES LIBRAIRES tỉnh bang Québec (Canada)
và vào chung kết:
* Giải Scotiabank Giller. * Giải Văn Chương Quan Toàn Quyền Canada. * Giải Rogers Writers’s Trust Fiction * Giải Các Nhà Văn Khối Thịnh Vượng Chung (Commonwealth Writers’ Prize)
Gián
Vẫn không một đồng xu dính túi nên tôi nhịn đói. Đói thì nên đi ăn trộm. Đó là điều tay đạo chích Abou-Roro, người láng giềng của tôi ở quê nhà, thường bảo tôi. Hắn dạy tôi nhiều ngón nghề. Chả hiểu sao hắn lại thạo tay nghề như thế. Hắn là con trai một ông thợ đóng giầy và cha hắn có một cái khoảnh nhỏ xíu giữa hai tòa nhà cũ kỹ
Trò Chơi DeNiro
Tôi đi dài theo những con đường và bắt gặp mình trên lối vào nghĩa trang. Tôi hút thuốc, leo qua hàng rào, đứng trước một mô đất. Ngôi mộ vẫn chưa được lấp đất. Tôi đứng và lắng nghe tiếng thì thầm của bố mẹ. Hay đó là tiếng gió vỗ lên những cây thánh giá bằng đá trắng?
Bình Luận Mới
ĐTBT đề cập đến sự sẵn sàng cho ba thế hệ, mỗi thế hệ một cách. “Sẵn sàng” để sống còn. Nhưng thông điệp của...
Sự liên tưởng trong phiên dịch: Ông Schwarzenegger khi làm Thống Đốc California giới văn nghệ hài hước như David...
Cám ơn nhà thơ Hoàng Xuân Sơn, độc giả black raccoon, nhà văn Hai Trầu và Đặng Thơ Thơ đã góp ý. Có lẽ sự...
Thử lật vài bộ tự điển và từ điển xưa tìm vài chữ phiên âm theo tiếng Pháp: Theo các bộ tự điển và từ điển xưa, tức...
Sac à dos, sac marin Ba tôi đi lính, lúc nhỏ tôi vẫn còn nhớ, người lính VNCH có 2 cái sac. Một, là sắc-ca-đô....
Mộ̀t truyện chớp để lại nhiều suy ngẫm vì sự cô đọng, sâu sắc, và đa tầng trong ngữ nghĩa, trong...
Cám ơn nhà thơ Hoàng Xuân Sơn đã lưu ý về cách đánh vần “s/x” cho chữ “sắc/sắc tay” vs. xắc/xách tay” chuyển tự...
Dù nguyên ngữ tiếng Pháp là Sac, Việt hóa có lẽ đọc là Xắc, Xách tay hơn là Sắc,Sách tay. Nên chăng? Hxs
Bắt chước làm thơ hậu hiện đại thôi Hoàng huynh! vợ không ngủ với gã vì sao gã có mang câu hỏi như thần chết đêm đêm hãm hiếp...
Hay. Ná thở luôn! HXS
Sáng mồng một Tết 2020, đọc được một truyện ngắn lạ và hay. Tưởng như mình được bay theo hơi văn của tác giả! TDN
Hay tin trễ hoạ sĩ Duy-Thanh đã qui tiên ngày 24 November 2019 Thay mặt nhóm Media Development/J.C.R.C.-Thailand 1973-75 (Joint...
“Có nhiều người cho là văn hóa nước tôi (cả đàn ông lẫn đàn bà) nghiêng về Âm Tính, nhẹ phần lý trí mà...
Sống giữa xã hội như những điều William Saroyan tuyên ngôn, rất thú vị. Với điều...
Hay là “anh đang lừa dối tôi,mà sao tôi không biết?”