Bài đã đăng của Nguyễn Danh Bằng
Những gã đàn ông không thụ thai
Nhưng tôi không ngừng nhìn những người da đen hầu rượu và thức ăn đang đi lại với cái lưng thẳng băng, nghiêm trang và lịch lãm. Chỉ cách đây không lâu, tổ tiên họ từng bị săn đuổi như những con vật. Ngày đó không có nhiều sự khác biệt giữa một con trâu rừng và người thổ dân Châu Phi. Người da trắng “nhập khẩu” người da đen trên những con tàu hôi hám đầy bệnh tật chết người…
Nguyễn Danh Bằng: về người viết & ngôn ngữ
Tôi không nghĩ khái niệm “nhà văn lưu vong” lại tội nghiệp như ngưòi “đứng bên lề,” nhưng đó là một khái niệm thật khó khăn. Ngưòi viết lưu vong không đi cùng đời sống, …
Làng Miền Nam
Hân có biệt tài nhận biết mùi hương của cây cối thảo mộc, côn trùng, nước và đất đá. Ngay cả cùng loại sồi, cô nhận ra mùi của sồi đen hay sồi đỏ. Một lần lang thang ra bến tàu, Hân reo lên tên từng mùi mạnh mẽ của biển. Mùi phân khô của bọn chim hải âu hăng hăng, mùi ẩm từ bộ lông ướt chim bồ nông biển, mùi của thanh sắt cầu tàu đang nóng lên vì nắng, hoặc ngai ngái tanh tanh mùi rong biển trong gió… Lần ấy Brian chỉ cười
Nhà cũ
Ðó là một ngôi nhà ngói lớn. Nó chạy dàn ngang thành ba gian. Nhiều cột vuông chia đều lêu nghêu. Vách gỗ chia giữa các gian, có thể do lúc mới dựng ván còn …
Bình Luận Mới
Chàng: Để anh đưa cái của anh cho em. Nhưng…nàng đợi mãi, vẫn không...
Đây là mâm trái cây nàng chuẩn bị cúng người tình cũ, để tưởng nhớ chàng, vào...
Kết thúc khác: Sau khi để khẩu trang lại, chàng lặng lẽ băng qua đường và nép vào...
Grazie mille, muito obrigado, ông bạn hiền… Thảo! Ông đã làm tôi thích hơn bài hát tôi đã vốn thích từ lâu. Nghe lời Việt và...
Thưa bạn, “Tập truyện ngắn “Trên Đồi Là Lô Cốt” của Lữ Kiều do Thư Ấn Quán (Hoa Kỳ) ấn hành, năm 2006, sách dày 156 trang, gồm 13...
Thơ nhẩn nha kể. Mà hay. Như truyện. Hồ như là. … HXS
Theo như tôi đã giải thích ở comment trước, thì dịch “bè” cho piano interpretation cũng không đúng nghiã cuả nghệ thuật....
QUÁ ĐÃ! HXS
Dịch xuất phát từ nhiệt tình chia sẻ, nhưng luôn luôn là một thử thách. Chân thành cám ơn ý kiến đóng góp của các độc giả, đặc biệt BBT Da Màu.
Nếu nghệ thuật nhằm tôn vinh cái đẹp thì thành tố làm nên nghệ thuật cũng phải đẹp. Nghệ sĩ, người sáng tác nghệ thuật, nên dành...