Home » Archive by Category

Category: Thơ

Di sản

4.04.2025

Một đất nước từng vươn lên từ nỗi đau, từng tin vào hy vọng? Có ai còn nhớ không, cảm giác khi một bàn tay đưa ra không phải để nắm chặt quyền lực, mà để nâng đỡ một kẻ ngã quỵ?

thơ gì Thế?

31.03.2025

Rót được nước mắt vào thơ
tôi đã tìm ra, đúng chỗ
mộ mình.

bài thơ chưa đề 1 & 2

27.03.2025

phở không hồi
phở có hồi
phở không mì chính
phở có mì chính
đời không bột ngọt
đời có bột ngọt
sau cơn phấn khích
tượng đài ngẫu hứng ngã quỵ

người đi chân đất

25.03.2025

Chúng ta là hiện tại. Cuộc đời không có thật phía sau
Đừng đi quá sâu vào nỗi buồn
Đi xuyên qua tan loãng, đi qua sự nông cạn nham hiểm của lòng người
Đi mãi không thôi. Buông bỏ
Lòng giận dữ. Sự khinh thường. Buông bỏ cả xót thương
Đi như sương trên cỏ. Đi như gió. Trên cánh đồng

Thơ của ba người: duyên – Lê Chiều Giang – Nguyễn Thị Khánh Minh

25.03.2025

Không rõ do một cơ duyên nào mà ba người ấy – ba nhà thơ nữ, ba tâm hồn, ba định mệnh, ba trải nghiệm, ba cuộc đời, ba ngọn suối nguồn thơ ca lại …

chỉ có thượng đế biết

21.03.2025

Tất cả đều giả dối

Những chính trị gia
đều nói dối
Họ lừa nhau bằng những chữ ký

và tờ giấy
là nhân chứng đáng thương

ngõ sau

18.03.2025

nhích một chút

em điều chỉnh những điều chỉnh
tôi điều chỉnh những điều chỉnh

nhích thêm một chút

Giá Sách Của Brodsky

14.03.2025

Một giá sách đứng trong căn phòng mượn tạm
mong manh như ký ức
những thanh gỗ níu giữ
bởi sức nặng của ngôn từ

MÃO XUYÊN, THƠ QUEER

13.03.2025

Bao giờ cũng là sự hứng khởi, việc tìm thấy một nhà thơ mới, lắng nghe tiếng nói của người ấy. Mão Xuyên viết đã nhiều năm, nhưng đối với tôi, anh mới. Về hai …

những bài thơ ngăn ngắn

6.03.2025

Đựng cả thế giới này

trong một giọt nước mắt
đựng tất cả nước mắt
trong thơ
trong thơ

đựng
đựng nhiều quá

Tình Ca

27.02.2025

Hồi chuông triêu mộ chiều nay,

Gọi tình ẩn nấp chốn này năm nao.

Người đài các, kẻ thanh cao,

mớ duyên đã cỗi, tình rào dây oan,

nửa thân viễn xứ muộn màng,

tàn vầng trăng tuyệt, nỗi nàng nỗi anh.

ngày mới

26.02.2025

vẫn đợi chờ trong những mảnh ghép
cánh cửa dẫn lên cầu thang
là một hình dáng, đồ vật thành bóng đổ
và rồi, chậm rãi, thời gian trở lại

Rồng rắn lên mây

14.02.2025

Rồng rắn lên mây
Có cây Chủ Nghĩa
nở tuyền hoa ăn thịt người
lênh láng thảm kịch suốt thế kỷ hai mươi
Rắn hỏi thăm phù thủy
Có ở nhà hay không?
Phù thủy
Con đi đâu?

Thơ và Nữ Trang

10.02.2025

Để an toàn
khi già
những món nữ trang không đeo nữa
đặt chúng nằm im trong ngân hàng

bốn bài thơ

9.02.2025

tôi trở thành người mang quốc tịch hoa kỳ
trong toà nhà nhập cư
giữa đường số hai và số ba

Trò Chuyện Trên Giường | Talking In Bed

3.02.2025

Trò chuyện trên giường phải là dễ dàng nhất,
Nằm bên nhau như tình nghĩa bấy lâu,
Như chứng tin hai con người thành thật.

Không Quạ

21.01.2025

“Có một chút van Gogh ở kia kìa,”
bà nói, tay chỉ đến một bức tranh
một năm trước khi bà mất.

BÀI CUỐI CÙNG CHO MỘT ĐOẠN ĐƯỜNG 12 NĂM

19.01.2025

Chiều cuối năm, chiều thật buồn
tôi vừa dừng lại trên đường tôi đi
hành trang tôi chẳng còn chi
nhẹ tênh tôi chẳng có gì băn khoăn.

Thi Sĩ Thức Giấc

18.01.2025

Thi sĩ thức giấc một sáng kia và nghĩ về những con chữ
Như “chém giết” và “chiến tranh” và “tàn bạo” và “lịch sử”
Như “trừng phạt” và “báo thù”
Thi sĩ thức giấc một sáng kia và phát giác những chữ nghiêm trọng kia đã chết
Chẳng còn quan trọng
Nằm dưới cống rãnh

đôi xăng-đan bấc- A pair of cork sandals

12.01.2025

 
 
 
đôi xăng-đan bấc
có một cái gì
thuộc về một bầu trời trống rỗng
có một cái gì
thuộc về tiếng hót của con chim cô đơn
có một cái gì
thuộc về nốt nhạc cuối
có một cái gì
thuộc về bóng …

Im Lặng- SIlence

12.01.2025

 
Im Lặng
 
đêm khép mắt
anh chập môi em với đóa hoa đơn độc
nở sững sờ.
anh chập đôi mắt em
với hai chiếc lá chết
nằm ngang dưới tàng cây.
anh chập sự tịch mịch
của giọt nước mắt trên má …

Tự khúc

♦ Translated by:
7.01.2025

tại sao đế quốc suy vong
như tỉnh dậy từ một giấc mộng lớn?
tại sao máu chảy thành sông
trước khi bàn chuyện binh thư?
tại sao dựng đất thành ngục tù
dưới danh nghĩa của tự do?

CHIA TAY NGUYỄN TIẾN ĐỨC

6.01.2025

 
đi như vậy đứng như vậy và nằm xuống như vậy
như vẫn ngồi nói chuyện với hư vô
như có mặt kể từ không có mặt
người đi chăng hay người vẫn quay về
.
văn có phiến đi …

Tiệm cận / Asymptotic

♦ Translated by:
24.12.2024

Giờ đây người đàn ông đang bốc cháy,
Hồ nước đang bốc cháy.
Cây cọ bên bờ hồ và con chim trên cây cọ đang bốc cháy.
Now the man is on fire.
The lake is on fire.
The palm at the lake and the bird in the palm are on fire.

Mẫu-nhập cư

♦ Translated by:
24.12.2024

‘Không có gì xảy ra
Ngược với bản chất ta.’
Tôi nghĩ Maeterlinck đã sai.
Ông ta chưa bao giờ bị thiêu sống.
Ông ta cũng không bị buộc phải chứng kiến.
Quá nhiều mưa, cỏ sẽ mục,
Thiên nhiên giữ lại mùi thối rữa
Con cái đẩy đưa ra chiến trường
Ngã quị xuống bùn lầy:
Ký ức là mảnh đất cuối.

Thôi, Đừng Tìm Em Nữa/ Seek Me Not

19.12.2024

I yearn to re-shingle my life, like a cathedral replacing its weathered roof tiles
a mother dove will come to embrace my heart
my sorrow will sprout wings

Xe cấp cứu / Ambulances

19.12.2024

Bít kín như lễ xưng tội, xe đan luồn
Những trưa thành phố ồn ào, chẳng
Đếm xỉa tới cái nhìn hiếu kỳ nào.
Màu xám nhợt, phù hiệu oai dũng,

Nhắm Nghiền Như Kim Khâu | Eyes Fastened With Pins

♦ Translated by:
27.11.2024

Thần chết làm việc chăm chỉ ra sao,
Chẳng ai ngờ hắn lại hì hục cả
Ngày như thế. Người vợ bé bỏng

How much death works,
No one knows what a long
Day he puts in. The little
Wife always alone

@2006-2025 damau.org ♦ Da Màu Magazine
Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)