Home » Archive by Category

Category: Sáng Tác

Người Đàn Bà Mặc Áo Choàng Đen

9.03.2010

Sao không mặc áo hồng, áo tím
Nàng choàng chỉ màu đêm
Why doesn’t she wear purple or pink?
She wears nothing but black …

Nền Văn Học đến từ Hỏa Tinh

8.03.2010

Sự việc xảy đến đột ngột và êm thấm, như một giấc mơ. Một cách chính xác hơn, như phần cuối của truyện khoa học giả tưởng The War of the Worlds của H.G. Wells. Bắt đầu từ một buổi sáng (nhất định phải là vô cùng đẹp trời), tất cả những điều mà người dân của nước Việt Nam khốn khó thèm thuồng mơ ước đã từ lâu bỗng dưng trở thành hiện thực.

Đi tìm lại bàn chân

8.03.2010

Đi tìm lại bàn chân em
đi tìm bóng thời gian đã mất
Trên những con đường nhựa của thành phố này
Hơn những giá trị đích thực mà tôi đang giữ.

Sài gòn đơn giản hơn tôi nghĩ

8.03.2010

Ngày bình yên đi qua Sài gòn
Tôi gõ khẽ bước chân mòn vẹt phố
Thức dậy ban mai
Hàng phở sì sụp những mái đầu cúi thấp mồ hôi cay sè tương ớt

Chứng Cớ

♦ Translated by:
8.03.2010

thành phố bản thân nó đã không còn tồn tại trên bản đồ
Việt Nam
con đường nơi ta đã được
sinh ra không tồn tại
vì tên nó đã đổi thay

Bài thơ đồ cứt

5.03.2010

Tôi kể cho hắn nghe người ta tiếp khách
một giờ ngồi trong phòng phải trả 1.500 đô la Mỹ
Hắn bảo:
“Tiếp khách như đồ cứt”

Thời khẩu trang

5.03.2010

Có phải lúc bảo nhau tịnh khẩu
Đã nhiều rồi dân chủ tự do
Quá thừa lời đả đảo hoan hô
Bởi trót bốc đồng bao điều hoang tưởng

Thi ca mùa ngái ngủ

5.03.2010

Những vòng quay
mở cánh cửa của ngày
và đêm tối chảy vào cuống tim
dòng ngôn từ
như vẻ mặt sợ hãi

3 bài thơ

4.03.2010

qua bên nhà chơi, nhà vắng
đêm vắng
thỉnh thoảng người ở đâu đến
làm cho trái tim đồng lõa với
tội lỗi

Vô tâm

4.03.2010

Và em đi qua tôi như mùa thu cuối rừng
Chỉ chiếc lá trần là biết
Nỗi đau phút lìa cành
Rụng

Những câu thơ ra đi trước giờ khai tử

4.03.2010

nấc nghẹn thanh âm không thành tiếng
những câu thơ đi hoang vào nghĩa địa
gió đứng nhìn sự rỗng không băng qua
những khoảng tối cuộc người

Cỏ Non

3.03.2010

Trong đêm tối gã không thấy được màu ngon mắt của cỏ nhưng gã cảm nhận được qua bàn tay. Cỏ nằm im trong tay gã, không trôi đi như cát, không xa vời như bầu trời kia. Và gã cảm thấy cỏ cũng đẹp. Cỏ đẹp bình dị như nàng, giá mà gã đủ can đảm nắm tay nàng và đeo vào chiếc nhẫn…

Đêm

3.03.2010

Động vào những ngày sống tiếp
Không đồng loại, không không gian, quá khứ hiện tại
Tình yêu
Động vào xác thân, hủy phá, hoang tàn, mềm rỗng

tự thú

3.03.2010

dẫn tôi vào căn phòng
chỉ có f. bacon
và sợ hãi của ông ta
bò xuống trên bốn chân

February

3.03.2010

words are for smelling the sweetness only
not to sound,
to be absorbed into our body
nothing else

Phnom Penh Casino

2.03.2010

buổi chiều hôm ấy
mặt trời đã không lặn
những tượng thần đông phương
đầy thương tích
tụ về đây canh chừng
để không một ai ngủ gục

tràng hạt ♦ đo

♦ Translated by:
2.03.2010

… Một phần nước mắm với ba
phần nước và một phần dấm, một chút chanh, một nắm
đường. Thêm tí nữa. Đây hoàn toàn khác biệt với
quyết tâm giữ bố tôi của bà…

Những nếp nhăn

1.03.2010

Khi tôi nhúng cọ xuống thì những giọt kinh nguyệt tan ra. Tôi bắt đầu phết chúng lên tấm vải trắng mà tôi đã căng sẵn trên giá vẽ. Đầu tiên tôi vẽ một con dao nhọn và sắc. Đằng sau con dao nhọn đó là một khuôn mặt dị hợm. Tất cả đều được vẽ bằng máu.

Chùm thơ có vần, không có sex

1.03.2010

Thôi em về với mùa thu
Còn anh về với bụi mù xôn xao
Chút tình xưa xin đừng trao
Anh cầm cành liễu chạm vào vai em

Nghe ngóng

1.03.2010

– bay đi
những bông đỏ bằng máu

bay đi những chiếc cà vạt bằng lửa
và những điều [hậm hực] còn nằm trơ dưới mặt gạch?

Chúng ta chẳng cần chung số phận

1.03.2010

những bình minh trái cây con sông và lưỡi dao,
sâu trong họng, ống kính rộng

và tay anh trở thành hai đất nước,
và chân em thở than như cỏ,

Nhà quê

26.02.2010

Chỉ là xóm lúc lên đèn
Con bò đứng thức cho đêm người nằm
Đất đồng chai nắng ngàn năm
Mong mưa một buổi đủ cam phận rồi

Trẻ thơ bãi Giữa sông Hồng

26.02.2010

[Nhặt ý trong phóng sự “Những đứa trẻ ven sông Hồng”, do Thu Hà và Hà Hương thực hiện và đăng trên Tuổi Trẻ (03-01-2010). Hình chụp của nhiếp ảnh gia Quang Phùng.]

ngũ ngôn. cho một đoạn buồn chữ S

26.02.2010

cuối năm. đầu năm. trơn
vẫn trượt hoài cái khó
đã lấp kín hang chồn
sao còn nhiều lỗ chó?

Tất cả đang bốc cháy

♦ Translated by:
25.02.2010

Cả làng sẽ làm gì khi không còn người đàn ông nào? Chúng tôi sẽ phải thế chỗ cho họ vậy, đàn bà chúng tôi, bà nghĩ …. Bọn chúng có thể bắt nó đi để thẩm vấn. Seela sẽ phải tiếp tục sống, như tất cả những phụ nữ khác. Làm sao triệt hạ chúng tôi được, khi chúng tôi vẫn còn thở.

Anh nhiều việc quá sáng nay

25.02.2010

anh đi thẳng về ngôi nhà

đã bán mà quên cầm hóa
đơn, hôm qua dự hội nghị
quan trọng tại công sở, anh

chỉ chú ý phần kính biếu

Tự vấn cho năm cũ

25.02.2010

ngày cuối năm lò dò trên màn hình và mớ bàn phím
tìm cho mình một khoảng không nhất định
tơ tưởng tàu vũ trụ treo đầy pháo chuột
những cơn mưa yên bình mang theo hơi ẩm

Bài sonnet soi ruột

25.02.2010

Cuộc soi ruột, theo bản tin buổi tối,
là của tổng thống. Như vậy trong ba
giờ liền vị tổng tư lệnh của sự rắc rối
trao rắc rối lại cho vị phó của ông ta

@2006-2025 damau.org ♦ Da Màu Magazine
Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)