Tư thế nhà thơ làm tình với thơ?
LAT: Tựa như cái đầu con bọ ngựa… đực.
Cách để thuần phục một câu thơ bất trị?
ATPA: Không dùng roi, không dùng sự nhân từ, nó chỉ cần sự vuốt ve.
Bàn tròn (532)
Bàn Tròn: Nghệ Thuật & Chính Trị (130)
Biên Khảo (4112)
Các Số Da Màu định kỳ (2377)
Chuyên Đề (2035)
Dịch Thuật (2247)
Học Thuật (573)
Kệ Sách eBook (118)
Nghệ Thuật (579)
Sáng Tác (17392)
Tùy bút (186)
Sinh Hoạt (786)
Tòa Soạn (1136)
Bình Luận Mới
Hoan hô NV Đặng Thơ Thơ! Chúng ta cần có những tác phẩm tương tự trong thời điểm này: vừa thực tế, vừa lo âu, nhưng cũng vừa lạc quan và dí...
Chàng: Để anh đưa cái của anh cho em. Nhưng…nàng đợi mãi, vẫn không...
Đây là mâm trái cây nàng chuẩn bị cúng người tình cũ, để tưởng nhớ chàng, vào...
Kết thúc khác: Sau khi để khẩu trang lại, chàng lặng lẽ băng qua đường và nép vào...
Grazie mille, muito obrigado, ông bạn hiền… Thảo! Ông đã làm tôi thích hơn bài hát tôi đã vốn thích từ lâu. Nghe lời Việt và...
Thưa bạn, “Tập truyện ngắn “Trên Đồi Là Lô Cốt” của Lữ Kiều do Thư Ấn Quán (Hoa Kỳ) ấn hành, năm 2006, sách dày 156 trang, gồm 13...
Thơ nhẩn nha kể. Mà hay. Như truyện. Hồ như là. … HXS
Theo như tôi đã giải thích ở comment trước, thì dịch “bè” cho piano interpretation cũng không đúng nghiã cuả nghệ thuật....
QUÁ ĐÃ! HXS
Dịch xuất phát từ nhiệt tình chia sẻ, nhưng luôn luôn là một thử thách. Chân thành cám ơn ý kiến đóng góp của các độc giả, đặc biệt BBT Da Màu.