Thư Tòa Soạn »

26.05.2026

tác phẩm của Mel Bochner tại Viện Bảo Tàng Serralves- Bồ Đào Nha
Mel Bochner là một trong những người tiên phong trong Nghệ Thuật Khái Niệm (Conceptual Art), với khuynh hướng đưa ngôn ngữ vào …

Read the full story »
Welcome to Da Màu Magazine

Pháp Là Một Nơi Tôi Hay Suy Nghĩ Về

17.01.2011

tôi buổi sáng đến bờ sông seine
nhìn rác trôi nhớ sông sài gòn
tôi ra cà phê vỉa hè ở quận mười một
có vài người không mặc áo quần
đi qua đi lại

Thơ dada cho độc giả chê thơ dada

17.01.2011

tui có 2 con chó
1 con chó đẻ
1 con đẻ chó
bạn đọc có gì
mặc kệ

Vườn nay không trái ♦ Túi môi

17.01.2011

Trên ngọn cây mới trồng
có chiếc ví lủng lẳng,
chiếc đĩa bay chở những
vị khách mặc đồ đen,

phác họa (kỳ 4)

14.01.2011

Phải. Điện. Có điện mới tởm. Đôi khi tôi nghĩ tại sao chúng ta lại cứ phải sống chung với điện, nếu không muốn nói là sống dựa dẫm vào nó. Khoa học chỉ có mỗi việc biến loài người thành một lũ ẽo ợt ngu xuẩn; nhưng người ta thì bảo rằng thực ra cái đó là để giúp cho cuộc sống con người trở nên tốt đẹp hơn.

Tám Cảnh Sắc Tokyo (phần 2)

♦ Translated by:
14.01.2011
DazaiOsamu_thumb.jpg

Lấy được cảnh sơn môn chùa Zojoji, tôi cảm thấy tác phẩm của mình đã hoàn chỉnh như thể dây cung đã được kéo căng hết sức giống như mặt trăng tròn vậy….

Bản thảo của vô ngôn

14.01.2011

# cũ mới song song hai đường ray, các ngôn thuyết theo nhau về bến gió…
# đứng ngồi trong tủ kính thời gian, các giai nhân chờ thần chết xem mặt chọn hàng…
# niết bàn không có cổng vào, ngựa đá thẩn thơ chờ hiện tại…

Những trang sử bằng đất

14.01.2011

Ta đọc những trang sử bằng đất,
thấy mộ ai nơi chân núi chẳng có bia đá,
chẳng có cọc chôn đầu,
hỏi chim,
chim bảo là người ở giữa có và không.

bóng của chạng vạng

14.01.2011

tôi để khuôn mặt mình rơi xuống
khi em vụt qua bóng chạng vạng đậm đặc

cầu vồng rất xa cũng rất gần
màu xuyên thấu da thịt

Tám Cảnh Sắc Tokyo (phần 1)

♦ Translated by:
13.01.2011
Dazai_Osamu_Monogatari_thumb.jpg

Tôi viết di chúc. Một trăm trang “kỷ niệm”. Bây giờ tác phẩm “Kỷ niệm” ấy đã trở thành tác phẩm đầu tay của tôi. Tôi nghĩ mình đã viết ra một cách trần trụi những việc xấu xa mà tôi đã làm từ thuở thiếu thời cho đến nay. Đó là vào mùa thu năm hai mươi bốn tuổi.

gieo tôi bờ phù sa

13.01.2011

đêm Bắc bộ
hát với rượu
không thể nghe nhau mà không say
cô gái xứ Mường xanh như núi
chưa kịp hồng đã cay

Bốn câu thất huyền cầm

13.01.2011

Vừa khi em trầm tím môi. Là
Rừng sương câm thấm buốt xương da
Không một ai thấy ta vừa chết
Trong âm sương thương tưởng em. Và . . .

nửa ngày trên biển

13.01.2011
VNM-Alcatraz_thumb.jpg

ra viếng alcatraz island [the rock] em bảo nom anh phởn thấy rõ (. . .) rồi cười nói ấy là bởi có em trên đầu với bầu trời xám gợn trắng
sắc xanh
sóng nhấp nhô thử hỏi có điều chi anh không nói đặng(!) những “al capone

Lâm Hảo Dũng: Quê Nhà Khuất Cuối Chân Mây

12.01.2011
LamHaoDung_thumb.jpg

Những chàng Kinh Kha của Lâm Hảo Dũng và những nhà thơ trẻ khác, những chiến binh khác lại giống như những tội đồ thời Trung cổ, bị đẩy ra chiến trường chứ không hề có ý thức chọn lựa.

Linh miu

12.01.2011

Đôi khi mi nghĩ nàng có chút nhảm nhí và trẻ con. Nàng có cách đặt câu hỏi của một người chưa trưởng thành. Và hình như mi cũng hơi quá đáng khi nghĩ rằng đàn bà vốn là trẻ con nhưng ưa đẻ ra người lớn. Mà nghiệt nỗi người lớn lại ứng vào đàn ông vì chỉ có đàn ông mới ưa cá độ bóng đá và ưa khám phá đàn bà bằng mọi giá…

Bóng Tối ♦ Trên Đỉnh Mê Xưa

12.01.2011

Người lính thấy dưới chân mình xác chết
Không kịp dừng để biết là ai
Ôm súng chạy đến cuối đường bắn giết
Để biết mình còn sống đến ngày mai.

Người ính buồn

12.01.2011

Nhớ đêm nào ngồi quanh
trong ngôi chùa nhỏ
trước mỗi ngọn nến hồng
sau ngày thua trận
im lặng sâu hơn
vì chờ tiếng nói

Người Tù của Tham Lam

12.01.2011
free_liu_xiaobo_thumb.gif

một tên tù
xô lấn vào đám đông của đời em
thật độc địa và đầy tham lam
sẽ chẳng cho em
tự mua bó hoa cho mình,
mẩu kẹo sô cô la, một áo đầm đẹp

Thăm hỏi nhà thơ Trần Phù Thế

11.01.2011
TranPhuThe_thumb.jpg

Trong các sách vở khi định nghĩa “Bậu”: chữ nôm, nghĩa em, mầy như chữ em bậu, bậu bạn, qua bậu … như lớn nói với nhỏ, chồng nói với vợ … Trong những định nghĩa ấy đều không có trách móc, giận hờn, nhưng sao ca dao mỗi khi nhắc đến “bậu” lại dường như chữ “bậu” được dùng để gọi nhau khi lúc dỗi hờn, lúc cơm không lành canh không ngọt ….

Tuổi trẻ

11.01.2011

Trong phòng vệ sinh
Một quán bar
Trên tường: Rita Yi, giờ này em ở đâu?
Anh buồn rầu cô độc

Cuối tuần cặn bã

11.01.2011

nhớ em quá Chủ nhật dẫn anh lại con đường cũ
năm trước chưa sữa
giờ tràn sữa
ngộ độc kỷ niệm nặc nồng đêm hẹn

trích “Nhật ký"

11.01.2011

trang sách chờn vờn mở ra
từ đầu đến cuối
trống rỗng
cái lu không nước
đầy mạng nhện cười nhạo
cuộc đời

phác họa (kỳ 3)

10.01.2011

Với cái lưng rất dài và đôi vai hẹp, trông anh từa tựa như một con bọ ngựa ma đứng thẳng, có vẻ gì đấy thật bệnh hoạn. Anh đưa tôi đi trong hành lang có mầu xanh của mạ non như trong một cái ống khổng lồ, từ thành ống phát ra những âm điệu thánh thót, lẫn trong tiếng gió thổi và lá rơi…

Ngôn sứ (The Prophet) – 4/4

10.01.2011

Nơi đâu các bạn tìm kiếm cái đẹp, và làm sao các bạn thấy được nàng nếu chính nàng không là lối đi và kẻ hướng dẫn các bạn?
Và các bạn sẽ nói thế nào về nàng nếu nàng không là kẻ dệt nên ngôn từ của các bạn?

Người Việt lạc quan

10.01.2011

Một ngày chúi nhủi sống bình thản nguội lạnh
Thiếp ngủ trong căn phòng lạc quan mênh mông.

Thấy mình thất lạc niềm kiêu hãnh, khát vọng
Còn chăng điều kỳ diệu đánh thức tâm hồn?

thay tất! ♦ nhớ thẳng hàng

10.01.2011

nếu được
tôi thay tim–chưa hẳn đổi mới yêu
tôi thay dạ dày–chưa hẳn đổi mới ăn
tôi thay phổi–chưa hẳn đổi mới thở
thay gan–chưa hẳn đổi mới cách lo sợ

Cuộc đời khác…

♦ Translated by:
10.01.2011
VebinhTQ_thumb.jpg

Đêm từng đêm tôi thức trong mơ
Tôi nghe vọng tiếng cha mẹ đã qua đời
Tôi sống lại cơn đói và sự đổ máu của hai người trong cách mạng
Ở đấy tôi thấy chính mình—

Tự Họa

8.01.2011
DC-autoportrait_thumb.jpg

Sơn dầu trên vải
70 x 20 in. (178 x 51 cm)

@2006-2025 damau.org ♦ Da Màu Magazine
Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)