Chùm chữ Tết

Tôi làm tên lính quèn của vua Quang Trung
quanh quẩn bếp
đóng cửa ăn tết trước 2 ngày
tôi mở internet

Anna Akhmatova Requiem

Chủ đề lớn nhất trong giai đoạn đầu thi nghiệp của Akhmatova là tình yêu từ quan điểm người nữ, mà theo bà là một tình yêu không diễm lệ, không sướt mướt, tuyệt đối không bị lừa gạt bởi tình cảm bi lụy. Qua những bài thơ vần cô đúc, mang tính truyện cao, Akhmatova nói nhiều tới không-tình-yêu hơn là tình yêu, thứ tình giả như, thứ tình có lẽ đã…

Ba bài thơ Osundare

Qua cái hồ nằm không tên trong sổ
của những bụi cây trứ danh
Qua con vịt viết những chữ chất lỏng
trên mặt hồ mở rộng

Nghĩ Đến, Em Lại Khóc

một ngày hạ váy ngắn sắp qua
mùa đông chưa buồn khoác áo lạnh
thời khắc buốt
mặt trăng nuốt trọn bầu trời
mây tan thành từng vũng nước thánh
em thèm khát chảy tràn lòng bàn tay

Sau Anabase

những căn nhà đi lên, đi lên, không hẹn tới mi đã bước vào
cầu thang gỗ săn chắc chờ một rầm trần mở
hàng người đợi đi lên không có trong tay câu thần chú
không ai, dù vậy, muốn xoay lưng đi ngược xuống
mi đứng, nghĩ, những chiếc chìa khoá, những chùm khoá
trong túi áo, trong túi quần

thơ Mai Thảo

Dawn leaving dawn the flower does not notice
Night returning night the tree does not know
A moon, once or twice discovering a trace,
On the wall imprints my thin lone shadow

Thơ Federico Garcia Lorca

Ám sát bởi bầu trời,
giữa những hình tượng đi dần vào xà thể
và những hình tượng chuyển dần đến pha lê,
Tôi mọc tóc dài.

Poems by Lê An Thế

sometimes a simple idea
why does it have to be a long path of evolution
otherwise, i am an ape on this wood
howling.

Phần của người thơ

Thét cây ngàn Hống nước sông Rum
Ba tấc gươm ai nát trướng hùm
Cho đẹp vàng tơ ngôn ngữ Việt
Phần ai manh áo cỏ xanh um

đêm ba mươi / tết thạch anh

trong vùng sáng đèn pha
hắn chệnh choạng qua đêm trừ tịch
đầu xe sững con đường đất

Bí ẩn tháng giêng

Trôi qua chòm mây xám đầy quyền lực của mùa đông
con bướm khấp khởi đôi cánh mỏng
nương nhờ chiếc lá khô chờ hơi xuân hé
một làn sương mong manh thấm đẫm mơ hồ

thơ Dung Nham

Người thanh niên chạy lên dốc cầu
Thẳng đến giữa cầu
Cởi chiếc áo sao vàng búa liềm
Vo tròn
Vất xuống dòng kênh đen.

ca khúc mùa xuân

Đã đến giờ mùa xuân trở lại rồi sao?
Hỡi mùa xuân da diết, xanh biếc lan tràn
tô bồi bởi tiếng chim réo rắt khi thấp, khi cao.
Nhựa xuân long lanh, náu thân, rợp mát trên mặt đất,
lại kết thêm những giọt sương trẻ trung, tươi tỉnh.

Artboy

Em hãy gọi him bằng, “ArtBoy”
Though he was brought into the world as Đinh Phong.
And when I told my Mẹ about adventures in the Motherland,
She raised an eyebrow at nhậu stories, intakes of thuốc lá,
Thịt cầy jerky, bia Saigon with extra ice, of course, them rau muống requests… all at the same time.

Tình Cờ Gặp Fidel Castro

yo soy una chica viêtnamita en little Havana =
tôi là một người đàn bà việt nam ở little havana.

mùa hè ướt át biến dân địa phương thành người tình và
dân du lịch thành tù binh
vùng đất xa lạ này mai phục tôi một cách bất thình lình như địch thủ trong du kích đệ
chiến

Vẽ

Đừng vẽ những bức tranh thời gian vô tình như thế nữa
Hãy vẽ ngày và đêm
Với nhớ
Với thương
Và tình yêu…

thơ Huỳnh Lê Nhật Tấn

những chiếc lá rụng
có đôi mắt lá
không nhìn thấy tôi.
Long lanh dãy tàu lướt trên sóng cười lầm lỳ
Và tôi là một đôi mắt lố nhố nhìn
đường đời hoa lộ
bàn tay co bóp dục bẩm …

thơ Trần Mộng Tú

Mùa đông bỏ đi thật rồi
Áo len vắt ở cành sồi đêm qua
Ngực em cắm một đóa hoa
Chiếc bình trong suốt như là trái tim

Thơ Viết Ở Café Mozart

mưa nhảy nhót trên môi
cái mưa tọc mạch ướt hương người
gài sâu sợi vải vào da thịt
tóc đổ vai tròn, tóc lệch ngôi

Thơ Chu Vương Miện

cứ gối đầu mãi trên pho Kiều
mà ngủ
có 1 lúc nào thảng thốt
hóa thành xương khô trong mả
bây giờ thế kỷ 21
mà cái đầu chỉ cảm nhận được

Du lịch

Mặc dù chúng tôi xây dựng không giỏi, chúng tôi
biết cách tháo gỡ các thứ.
Chúng tôi có thể tháo gỡ Thành Phố New York
trong nửa giờ để bán ve chai.

Hoạt cảnh Vua Quang Trung

Hôm xưa nằm mộng thấy quân vương
râu tủa, mặt đen khói chiến trường,
lưng voi, quắc mắt vung roi giữa
người ngựa trập trùng, trống thập thùng.

Da Màu làm báo xuân

Ơi ới gọi nhau nhắc báo xuân
Trai khôn gái giỏi cố tìm vần
Bài thơ sáng sớm làm phân nửa
Truyện ngắn đêm khuya viết mấy phần

Có một cuối năm ở Đà Nẵng

Những giọt mưa cuối năm ánh lên một điệu Jazz
Chợt lên cao chợt buông thấp những bước chân cuống quýt dạo quanh
Sáng những sợi mưa chia tay ngày đông lá mục

Rót xuống hoàng hôn

Chiều thứ năm
chai rượu đỏ mới chỉ vơi một nửa
nửa chai kia rót quanh chỗ em ngồi
rượu sẽ thành em hay em thành rượu
chao ôi tình rồi cũng sẽ bốc hơi!

thơ Charles Baudelaire

Con chim biển
Ðể giải trí, thường bọn người thủy thủ
Bắt chim chơi, những chim biển lớn lười…

Con quỷ dơi
Em kẻ, như một nhát dao đâm
Vào con tim đang rên xiết ta…

Hòa âm của buổi chiều
Giờ đã đến, rung rinh từng cuống lá
Hoa ngát thơm như khói tỏa nén hương…

Thơ Lê An Thế

aha, hòa bình thế giới

sàigòn sẽ không cần dân chủ
hoặc mang tên cũ
nay đọc là
thành phố
Lê
Chí Minh

Hồi đó & bây giờ

iữa đêm, trời lạnh lắm, nguyên
một đám Mỹ đen vẫn tụ
tập dưới góc đường, xéo xéo
phía cửa sổ phòng tôi, lạ!

bao giờ họ cũng nhốn nháo,
ầm ĩ; chả tài nào dỗ
được giấc ngủ, tôi nhoài người…