Hôm xưa nằm mộng thấy quân vương
râu tủa, mặt đen khói chiến trường,
lưng voi, quắc mắt vung roi giữa
người ngựa trập trùng, trống thập thùng.
Hôm nay trên phố trống thì thùng
hoạt cảnh hội xuân Vua Quang Trung.
Ðứng ở đám đông nghe người nói
tiếng Tàu, không khỏi thấy ngại ngùng:
Nhí nhảnh, mấy cô Tàu chỉ trỏ;
bao giờ, không hiểu, các cô rõ
quân Thanh cả vạn nằm một mồ
dưới gót vua Nam băng qua phố?
2005