Thương em Hà Nội nắng ♦ Phòng trống đêm ba mươi

Gương mặt em như căn phòng
Anh mở vào trong trắng
Anh lao đao trên thuyền em đôi mắt Ấn
Rơi một vài lệ kinh.

Siêu tưởng

Những giọt huyết thống xốn xang thâm nâu từng mét vuông mặt tiền địa ốc!
Giọt nước xoáy vào rún biển lòng không đáy
tràn bờ . . .
Giọt tình

Buổi chiều một mình tôi ăn món spaghetti ở North Beach

. . . rồi bước ra
con đường trước mắt / sẽ lấy
để mai này về
đi / thì
chiều nay

Cụng ly với bóng

ngó lên vách
đếm những vạch thời gian
tháng tám quay cuồng cơn chuyển dạ
lót mùa thu em nằm

Clouds Flew Away

It was a thing I knew for sure
a thing I knew how heavy my longing for it
was like: a man who fell flat on his face by himself
like the dead fallen flat on their own faces.

Lặng Lẽ, Náo Động, Trên Những Vòng Quay Chết Người

tôi cố gắng hát
khi chỉ còn một mắt
tiếng hát yếu mệt, giọng hát andrea bocelli
trong sở thú

Bài tình cho Helène P.

Helène P. gói ghém
Saigon
trong váy hoa
và ngồi đái trên bồn cầu han rỉ

Chỗ chồchộ ấy

Chỗ chồ / chộ ấy
Đặt tênlà / Giăng Gieo
Bốn mươimùa / một năm
Con chimhót / giọngcon cừu

Đám đông

Đám đông chơi sang như đĩ
Xài sang như đĩ
Rưng rửng mỡ
Dưới tượng đài ông.

Bài thơ chân thật

Sáng ra quán cà phê,
bị chửi (được khen)
“Ðồ mặt đụ no” – Quá sướng!

Country Hamlet

We use to sit our dinners out in front of the house
And dream of a future at noon among dippers of cold water
Sometimes we wonder how a story on the news
Could seem like some old tragicomedy

Cái ống hút và bát súp thời gian

Không cần phải to lắm đâu
Và cũng không cần phải quá mạnh như ống bơm ở những trạm xả lũ
Cái ống hút chỉ bình thường thôi cũng đủ
Cho bát súp thời gian hữu hạn của con người

Mùa đông

Cánh cửa mở toang, nhưng / không có ngày
Lỗ đen hình bình hành / hé rộng dần
Những chiếc / bóng trong suốt
Đang / b a y / lướt thướt

trái thơ

người đàn ông nổi khùng cắn vào trái thơ
rớm máu chân trời chạng vạng
hàm răng rụng suốt chiều dài chiêm bao
những hột thơ rùng mình hóa kiếp…

ví dụ

vẫn có một nơi thâm thấp ngồi tình chồm hổm
ngổn ngang sò ốc mút tầm
em hỡi em đừng buồn
cho dù những đại gia tới tấp lên ngôi

Những gã đàn ông / Men

họ thít chặt lại. Chỉ một chút. Lần
thít chặt đầu tiên thật dễ chịu. Một lần ôm nhau nhanh chóng
thật mềm vào trong sự không thể chống đỡ của bạn. Một chút
rồi sâu hơn. Nỗi đau bắt đầu. Vặn xoắn

Tháp chuông

Tôi đi tìm em
Qua đồng không tên
Như xác đi tìm mộ
Giọng tôi chưa thoát được ra ngoài

Tôi Có Một Ngày Chưa Bao Giờ Bắt Đầu

vừa mở mắt ra tôi đã nghe mình nói
tôi nói không ai nghe
tôi có nói đâu
tôi lắng nghe mình nói dối

Where the Ground Forms

It’s so strange
The place where I stand might have the dead buried underneath
Just as many things that used to live
But things are still living and perhaps

kẻ bán áo tang

đêm qua
tôi gặp một người
khuôn mặt kín bưng trong mũ trùm sùm sụp
tự xưng là kẻ bán áo tang cho thành phố

Sám hối

khi thơ em như nước rửa chân
thế hệ em buồn bỏ mẹ
những cái móng gà đỏ ối
những cặp vú buồn hiu trong đêm tối

Sự sáng ♦ Cái đầu

Cô gái mù đi giữa ban ngày
Ngước hỏi mặt trời trên chiếc gậy
Về con đường sáng.

Chết tiệt

Một bạn tù (giả)
Ðóng một chiếc đũa tre vót nhọn
Từ tai này qua tai kia
Từng người
Lặng im!

Walk About

bếp nhà ai khói lan. đêm trường
về
hai chân treo tường [bóng
hắt xuống thành di sản] vậy mà

From a Story about Shoes

a group of pilgrims
bore a cross through the skies of exile
on combat boots
one crusade
one dreamland

Tôi Nói Thay Người Không Dám Nói

tôi khỏe mạnh đi qua những hàng rào sắt cao
để đi vào white house khi mưa mùa đang tới
tổng thống obama đang cởi trần chơi bóng rổ
với vài thiếu phụ mặc yếm luộm thuộm

Rời em về thăm buồn

Qua mấy rặng dâm bôn
Tôi trở về thăm hồn
Cỏ và lông là một

Tôi trèo lên, núi nhột

The Triangle Game

Vo ve vởn vơ bài học đạo đức chương 1 chương 2
Tình yêu chưa bao giờ có chương cuối
Trừ những kết cục thường phải đính chính vĩ thanh
Mái nhà tranh hai tim chưa đủ che mưa qua thế kỷ