Love Letters in the Sand, Pat Boone
Thư tình trên cát, Hoàng Xuân Sơn soạn lời Việt và hát minh họa

 

 

 

Thư tình trên cát

          * Phỏng theo Love Letters in The Sand

 

Rồi một ngày – tựa hôm nay
Biển vắng – cát in chân người
Bài tình ca viết nên ngàn lời thơ

Cho mây trời – nằm nghe sóng
Cát ấm – với môi hôn nồng
Bài tình ca nhớ không người yêu xưa?

[Điệp khúc]
Buồn theo năm tháng lướt qua
Dấu chân người đã xa
Trời mùa đông vắng tanh
Biết bao giờ nắng lên

Sao em cười – làm tôi khóc
Đâu những cánh thư đa tình
Lời yêu xưa
Xóa đi
Từng bước quên

 

 

 

J. Fred Coots, Nick Kenny & Charles Kenny
(Cover & recorded by Pat Boone)

Love Letters in the Sand

 

On a day like today – We pass the time away
Writing love letters in the sand

How you laughed when I cried – Each time I saw the tide
Take our love letters from the sand

You made a vow that you would ever be true
But somehow that vow meant nothing to you

Now my broken heart aches – With every wave that breaks
Over love letters in the sand

 

 

 

.