ngày bình yên trên những chiếc lá nõn
tôi,
như bắt gặp mùa thu trong nắng ấm tháng chín
Buổi chiều ngơ ngác giữa khu phố cổ
trí nhớ hoang vu màu khói
trở về Montreal,
tôi như thể
chạm tay vào ngực dĩ vãng!
bầy ngựa già vẫn kéo lê đời mình trên phố
những vòng quay mệt nhoài.
Laurentides-Saint Jerome
mưa tháng ba và nắng tháng chín!
những mù sương, mù sương
những đóa tường vi trắng,
bên hiên thềm – viễn xứ
chợt bâng khuâng quê nhà!
em nơi đâu?
hồn lạnh mùa hư ảo.
.