Dưới vòm trời là những mặt trăng
Dưới vòm trời là những ngôi sao, trái đất
Dưới vòm trời là kính
Dưới vòm trời là những vòm trời

Đừng vẽ một người có đầy đủ mắt, đầu, thân, chân và bộ củ
Chẳng có điều gì đầy đủ về ước mơ và tự do
Thân thể và cảm xúc
Có những trái đất phân chia trong một bề mặt hẹp
Cắt, cóp, dán,
Dưới trái đất là những bức tranh
Có đầy đủ cây trái và con người cử động
Dưới mặt trời là những ước mơ sưởi nắng
Sợ ánh nắng
Trốn sâu dưới những vòm trời
Là những vì sao trống không
Trốn thoát
Dưới vòm trời là những hương hoa
Cắm trong bình

Tôi nhìn vào một buổi  sớm mai
Cái lồng trong suốt.
Nở hoa theo hướng mặt trời
Như giương cung bắn vào vô thức

Đừng đi quá nhanh theo những chiều ngược lại
Ban đêm trái đất tuôn ra ngoài chính mình
Bay nhảy mất trọng lực

Dưới vòm trời là những bước chân.
Của những bầu trời khác.
Mãi vượt ra ngoài.

Dưới vòm trời
Sắp xếp trật tự hỗn độn chính mình
Những mặt trăng, trái đất và những vì sao.

 

 

 

.

Articles by Lưu Mêlan

• Day ♦ In This Place ♦ The Dream - 13.01.2012
• Viết ♦ Thơ Là ♦ Cuộc Sống - 27.10.2011
• Viết - 24.10.2011
• hoa cho tháng mười - 11.10.2011
• Nơi Này, Ngày 6.09.2011, Nửa Đêm ♦ Đêm - 14.09.2011
• Những Kẻ Ăn Thịt - 07.09.2011
• Ngày - 11.07.2011
• Waiting - 08.07.2011
• Chờ Đợi - 28.06.2011
• Country - 20.06.2011
• Cá - 06.06.2011
• Đất Nước ♦ Thức Dậy Lúc Nửa Đêm - 11.04.2011
• Căn Nhà - 07.04.2011
• Ngôi Nhà - 31.03.2011
• Chữ - 14.03.2011
• Màn Đêm - 24.02.2011
• Thơ ♦ Thơ - 16.12.2010
• Vọng Âm - 13.12.2010
• Thơ 1 ♦ Thơ 2 ♦ Thơ 3 - 29.11.2010
• Mọi Thứ Đều Bình Thường ♦ Người Chết - 23.11.2010
• Nhìn - 29.10.2010
• Buổi Sáng Đầu Đông - 26.10.2010
• Trò Chơi - 25.10.2010
• Quỷ Sứ - 08.10.2010
• Kẻ Thù - 04.10.2010
• Vô Nghĩa ♦ Thơ ♦ Chim - 20.09.2010
• Trò Đùa ♦ Tình Yêu ♦ Một Bài Thơ - 15.09.2010
• Quê Hương ♦ Thơ & Thơ & Thơ... ♦ Hoàng hôn - 14.09.2010
• The Grain of Rice ♦ The Snake - 07.09.2010
• Where the Ground Forms - 12.08.2010
• Nhà Thơ - 04.08.2010
• Chúng Đến - 03.08.2010
• Tiếng Gọi - 27.07.2010
• Ngày - 20.07.2010
• Con Rắn - 16.07.2010
• Tưởng Tượng ♦ Hạt Thóc - 13.07.2010
• Chúng Ta Đang Trong Một Tử Cung Vĩ Đại - 06.07.2010
• Nô Lệ Chúng Ta ♦ Tình Yêu - 01.07.2010
• Mùi Hương - 03.06.2010
• Đêm Sáng Tháng Sáu - 01.06.2010
• Cái Hồng Cầu Nhỏ Bé - 24.05.2010
• Làm Con Người - 20.05.2010
• Sự Lạnh Lẽo Của Một Giấc Mơ - 18.05.2010
• Sau Bức Tường - 16.04.2010
• Đứa bé bên cầu Văn Thánh - 14.04.2010
• Khoảng Sống Của Tôi - 06.04.2010
• Về Tôi - 01.04.2010
• Nơi Mặt Đất Hình Thành - 29.03.2010
• Đừng nhìn tôi - 11.03.2010
• Tấm Lịch - 09.03.2010
• Đêm - 03.03.2010
• Nhập thế - 02.02.2010