LTS: Chơi chữ vẫn là “nghề” của các nhà thơ từ cổ chí kim, từ Đông sang Tây. Chơi chữ như thế nào thì tùy từng người. Theo tác giả, “3D” là một cách chơi chữ 3 “chiều” vận dụng từ láy, cách nói lái, và những biến thiên trong ngữ cảnh của từ và các tiếng lái.
3D chữ đảo điên lộn lèo, thế giới phẳng
chân lý muôn đời thuộc về kẻ mạnh
đất nước
thiếu thiên tài thừa thiên tai
thiện tai thiện tai tại thiên tại thiên
quan làm từ thiện
lắm khi đủ tiền xây biệt thự
đồng ngỡ bằng ai ngờ trúc trắc
đồng bào
đồng chí
đồng tiền
đồng cam khổ mặc
đầy tớ là tờ đấy
t… iên tiên huyền tiền sắc tiến nặng (thuận) tiện ngã giá liền tiễn
hỏi han thì tiển*
thăng tiến thắng tiên
dân chủ cho chiếu đủ chân
đến lúc dũ chăn dân văng chủ giữ
đoàn kết nhưng tớ đết quàng
người sang bắt quàng làm họ
kiếp khốn kè kè kẻ khó
mặt trận mặn chát
máu & nước mắt
quang vinh bán quặng cầu vinh
bazan lệ đỏ dung nham lạnh
tham nhũng là thủng nham nhở
lỗ to lỗ nhỏ
tốt thí thưa thốt tí
im lặng không thì ăn liệng (lựu đạn)
toà án kẻ kẻ khóc oà oà vì bị tán
tôi nhận tôi là tội nhân
tôi không nhận, tội sẽ nhân gấp nghìn
công tố cố tống tội tình
thẩm phán nhìn phẩm hàm mà thán
công lý nặng gần ký lông
công tâm, tìm tội tống tù, rành rành lẻ tội tù
tâm cong, tống tù tiến tội, xoay một vòng ra tù tội
quan toà, toàn vượt qua, lề luật
ông bộ hiện liền biện hộ
giỏi đổ lỗi để đổi lỗ
thời cắm gạo chuyển golf
quốc hội là hội ông nói gà bà nói cuốc**
quyết làm đại biểu
biểu sao thì quyết đại
dại
phản biện coi chừng bị lên phản mà chịu nện
hội đồng nhân dân hận đời long đong
thôi đi ngủ ngu gì đĩ
miệng moi móc
coi chừng hóc
S.08.02.10
*bắn tên
**con chim cuốc, hận mất nước kêu quốc quốc cuốc cuốc
.