Jonathan Littell, người thắng giải Goncourt nổi tiếng của Pháp năm 2006, cho cuốn tiểu thuyết The Kindly Ones (Les Bienveillantes / Những nữ thần phục hận), vừa đoạt thêm một giải thưởng khác cho cùng tác phẩm này, đó là giải thưởng Tình Dục Dở Trong Sáng Tác (Bad Sex in Fiction) do tạp chí Literary Review ở Anh trao tặng.

Dự tranh giải thưởng này trong năm nay còn có những cây viết hạng nặng, là Philip Roth cho cuốn The Humbling (Cuộc lăng nhục), John Banville cho cuốn The Infinites (Các số vô tận) và Paul Theroux cho cuốn A Dead Hand (Một bàn tay chết).

Các giám khảo khen ngợi cuốn tiểu thuyết vốn được xuất bản lần đầu bằng tiếng Pháp của Littell là “có tham vọng và gây ấn tượng.”

Ban giám khảo nói, “Nó một phần là tác phẩm của một thiên tài.”

“Tuy nhiên, một đoạn văn lấy cảm hứng từ huyền thoại và những dòng như ‘tôi ra bất ngờ, một chớp giật làm trống đầu óc như một cái muỗng nạo vào bên trong một quả trứng luộc mềm’ đã nắm chắc giải thưởng cho cuốn The Kindly Ones.”

“Chúng tôi hy vọng ông sẽ vui vẻ nhận giải.”

Littell dự trù không dự lễ trao giải tại London.

Giải thưởng này do nhà báo và nhà văn người Anh Auberon Waugh (1939-2001) thiết lập năm 1993. Giải này nhằm mục đích lôi kéo sự chú ý đối với “việc sử dụng thô thiển, vô vị, và thường là chiếu lệ những đoạn văn mô tả tình dục thừa thãi trong tiểu thuyết đương đại, và để ngăn ngừa việc đó.” (theo tin của Reuters)

 

 

.