Pillar of Shame / Cột Ô Nhục
(Hong Kong, 1997)

 

Cột Ô Nhục là một chuỗi tác phẩm điêu khắc của nghệ sĩ Đan Mạch Jens Galschiøt (sinh năm 1954). Mỗi tác phẩm điêu khắc là một bức tượng cao 8 mét bằng đồng đỏ, đồng thiếc, hoặc bê tông. Bốn cây Cột Ô Nhục đã được dựng lên ở Rome, Ý (1996); Hong Kong (1997); Chiapas, Mexico (1999); và Brasilia, Brazil (2000). Kế hoạch dựng một cây cột thứ năm ở Berlin, Đức, đã không thành.

Các tác phẩm điêu khắc này nhằm tưởng niệm một sự kiện ô nhục nào đó. Những thi thể bị xé rách và vặn nát trên cột tượng trưng cho sự xuống cấp, hạ giá, và thiếu tôn trọng đối với mỗi con người. Cột Ô Nhục ở Hong Kong làm bằng bê tông, đầu tiên dựng lên ở công viên Victoria năm 1997 để đánh dấu 8 năm cuộc biểu tình ở quảng trường Thiên An Môn.

Bức tượng cho thấy 50 thi thể bị vặn xé tượng trưng cho những người đã chết trong cuộc đàn áp của chính quyền Trung Quốc. Trên tảng đá nền của bức tượng có khắc lịch sử và hình ảnh của cuộc tàn sát. Ngoài ra, có các dòng chữ bằng hai thứ tiếng Anh và Trung: "Vụ tàn sát Thiên An Môn," "ngày 4 tháng 6 năm 1989," và "Người già không thể giết được người trẻ mãi mãi."

 

 

Theo lời điêu khắc gia Jens Galschiøt, những cây cột này không thiên vị phe nào về mặt chính trị, tôn giáo hay kinh tế. Tác phẩm của ông nhắm nhấn mạnh nền tảng đạo đức của nền văn minh nhân loại. Ông nói, "Đối với tôi, chuyện người Serbs đuổi giết người Hồi giáo hay ngược lại, đều đáng báo động như nhau. Tiêu chí để đánh giá một hành động tàn bạo chỉ có một bất kể ai là hung thủ hay ai là nạn nhân."

 

Nguồn: Wikipedia và trang Pillar of Shame: A Happening of Remembrance