My Family- 2025,  trong triển lãm More Than You Can Chew tại Great Park Gallery, thành phố Irvine, tác phẩm của Michael Trần Thế-Khôi, tốt nghiệp Cử Nhân Mỹ Thuật tại đại học CSU Long Beach.

Michael Trần Thế Khôi dựng lại hình ảnh gian hàng xén của gia đình anh tại những khu chợ trời vùng Orange County từ khi anh còn nhỏ. Những món hàng nói lên câu chuyện của bà ngoại và cha mẹ anh -thế hệ người Việt tị nạn đầu tiên đến Hoa Kỳ. Những đồ vật có lịch sử của chúng: tấm chiếu lâu đời trong nhà, cái ghế nhựa ngồi bán hàng, chiếc nón lá của bà và mẹ, bao ny-lông gói hàng tái sử dụng từ những lần đi chợ. Ngoài việc tìm những vật dụng cũ ghép lại, Michael đã tự tay chế tác những món còn lại:  rổ tôm, những con ốc bưu trong  thau nhựa, những con cá bạc má anh nặn giống như những con cá cha anh từng câu được ngoài bờ biển, những chậu rau thơm nho nhỏ mẹ anh hay trồng để bán… Đó là hình ảnh cảm động của nghệ sĩ về gia đình anh, và cộng đồng OC nơi anh lớn lên.

Bé Roo (Anderson Nguyễn Thái Dương), một khách thưởng ngoạn trẻ tuổi đã đặt nhiều câu hỏi thú vị cho nghệ sĩ, chẳng hạn: “Có thể gọi những thứ này là tĩnh vật không?”
Michael nói chúng vừa là tĩnh vật vừa là những chứng cứ ghi lại quá khứ và hiện tại- những thứ làm nên nghệ thuật của anh. Một khách xem triển lãm khác hỏi: “Nếu những thứ này là quá khứ và hiện tại, thì tương lai là gì?” Michael chỉ tay về phía khán giả: “Tương lai là những người xem (The future is the audience).”

 

Trong tuần:
“Về Vấn Đề Ngôn Ngữ và Sự Sáng Tạo của Nhà Văn, Nhà Thơ- tiểu luận của Bùi Vĩnh Phúc
“Hữu-Thời”- thơ vi lãng

Chuyên đề 50 Năm Văn Học Hải Ngoại (1975-2015):
Mấy Sông Cũng Lội – Kỳ 8 và 9 – tiểu thuyết của Hoàng Chính
”Ý Niệm Lưu Đày- tiểu luận của Lê Lạc Giao
“Nhìn lại một năm [1995] văn chương hải ngoại” (Nguồn: Văn Học số 117&118-Xuân Bính Tý, 1996)- nhận định của Nguyễn Mộng Giác
“Vòng Cẩm Thạch”- truyện ngắn của Nguyễn Đức Tùng
Người Đi Chân Đất (chương 5)– thơ Nguyễn Đức Tùng