Rachel Hakimian Emenaker là nghệ sĩ người Mỹ gốc Armenia, thưở nhỏ ở Paramaribo, Suriname và Moscow, Nga. Cô tốt nghiệp Cao Học Mỹ thuật (MFA) tại UCLA vào năm 2024. Thừa hưởng truyền thống nghệ thuật và thủ công của hai thế giới Đông và Tây, cô khai phá việc sử dụng các vật liệu mang nguồn gốc lịch sử thương mại dọc theo những con đường giao thương toàn cầu, pha trộn các yếu tố chính trị, việc toàn cầu hóa, việc bôi xoá lịch sử và ký ức văn hóa. Thông qua các tác phẩm sắp đặt, cô tái hình dung kiến trúc như một không gian biểu tượng nơi lịch sử va chạm, nơi giao thoa của ngôn ngữ và bản sắc, và nơi mà sự di cư lẫn sự mất dấu xảy ra cùng lúc.

Deep Roots Among Fallen Trees của Rachel Hakimian Emenaker tại Trung tâm Nghệ thuật Grand Central – một loạt những hình vẽ lớn trên vải, treo như những bức màn, là một triển lãm mang lại cảm giác vừa cấp bách vừa bi thương về sự di cư và ký ức, vượt lên sự ủy mị trong khi khai phá những tầng lớp sâu thẳm, đôi khi đau đớn của sự dịch chuyển và nơi chốn. Triển lãm đúng thời điểm và địa điểm, Santa Ana, một thành phố được định hình do sự di cư, sự xâm lấn đất sống giữa các giai cấp và sự biến đổi chậm rãi của lịch sử dưới từng bước chân. Emenaker, với sự nhạy bén sâu sắc về chất liệu và không gian, đã thể hiện cảm thức về tính chất ở giữa, về sự chuyển giao giữa đi và đến, nơi mà quê hương không bao giờ hoàn toàn thuộc về một nơi chốn nào. Và ở một thành phố như Santa Ana, nơi lịch sử về sự di chuyển và ly tán được ghi dấu trên những bức tường, những con phố, những con người, triển lãm này nhắc nhở chúng ta rằng mỗi hành động di cư cũng là một hành động dịch (và) thuật, một sự thương lượng, một sự tiếp tục mang theo ngay cả khi một điều gì đó bị bỏ lại phía sau.

 

Trong tuần:

“Những Chiếc Bóng của Nguyễn Tư Phương và Buổi Triển Lãm Tranh, Ảnh, Sách, Thơ, Nhạc ở San Jose”- phóng sự của Trịnh Thanh Thuỷ
“Mấy Suy Nghĩ Thơ”- tiểu luận của Bùi Vĩnh Phúc
“Đài VOA và Tôi”- ký  của Song Thao
“50 Năm Sau Sổ Tay Viết Lại (kỳ 4): Mùa Chịu Nạn, Mùa Giải Phóng” – bình luận của Đinh Từ Thức
“Dao Gương”- truyện ngắn của Tru Sa 

thực nhật – thơ Nguyễn Hoàng Nam
cho đến bao giờ & cà phê đêm – thơ Quảng Tánh Trần Cầm

Chuyên Đề 50 Năm Văn Học Hải Ngoại (1975-2025):
Mấy Sông Cũng Lội – Kỳ 4 và 5 – tiểu thuyết của Hoàng Chính
Người Đi Chân Đất – chương 3 – thơ Nguyễn Đức Tùng
“Thuỵ Khuê Phỏng Vấn Đặng Tiến về Văn Học Hải Ngoại”– bài phỏng vấn đã được phát thanh trên đài RFI ngày 8.5.1994