Home » Bàn Tròn: Chiến Tranh Việt nam, Bàn Tròn: Nghệ Thuật & Chính Trị, Nghiên Cứu, Nhận Định, Phê Bình, Tiểu luận Email bài này

Xem phim “the vietnam war” (kỳ 2/3)

♦ 0 comment ♦ 3.07.2025

 

OVP

 

Tội ác của đại đội Charlie ở Mỹ Lai và vụ án xét xử trung úy William Calley

Phim nêu lên diễn biến tội ác của lính Mỹ ở Mỹ Lai, phiên tòa xử trung úy William Calley, dư luận Mỹ về bản án chung thân của bồi thẩm đoàn tuyên với ông ta, sự ân xá của TT Nixon, sự thất vọng của công tố viên.

-Tuyên phạt của Bồi thẩm đoàn với Trung úy Calley là nỗi nhục nhã của dân tộc này (00:24:30-cuốn 9)

-Kẻ đáng bị trừng phạt là kẻ địch…Đừng lên án trung úy Calley vì thủ phạm thật sự của thảm sát Mỹ Lai là bản chất sai lầm của chiến tranh (00:24:41-cuốn 9)

TT Nixon ra lịnh chuyển Calley từ nhà tù liên bang sang quản thúc tại gia.

-Đại úy Aubrey Daniel-công tố viên truy tố Calley đã viết thư lên án Nixon đã “phá hỏng nguyên tắc đạo đức cơ bản là không được phép giết hại thường dân” (00;26:04-cuốn 9)

-Tòa phúc thẩm giảm án xuống 20 năm; Bộ trưởng lục quân giảm xuống còn 10 năm. Và chỉ sau 3 năm rưỡi quản thúc tại gia, Calley được hưởng án treo. Phim cho biết một cuộc thăm dò cho thấy 79% dân Mỹ không đồng tình với tuyên phạt của tòa. Có phải vì vậy mà TT Nixon đã ân xá cho Calley?

Cựu binh John Kerry thổi phồng tội ác của lính Mỹ

-“Họ kể tôi nghe chuyện đích thân họ hãm hiếp, cắt tai, chặt đầu, tra điện bằng cách đấu dây vào vùng kín, chặt tay chân, cho nổ banh xác, bắn bừa bãi vào thường dân, đốt phá làng mạc y như Thành Cát Tư Hãn…”–lời điều trần của John Kerry trước Ùy Ban Quốc Hội Mỹ (00:36:33-cuốn 9)

-“Khi tôi ở VN thì lính Mỹ không giống như mô tả của Kerry và người cùng nhóm. Không có tàn sát vô tội vạ. Cũng có vài đơn vị vượt ra ngoài khuôn khổ. Nhưng họ không phải là bọn súc vật man rợ như người ta miêu tả. Tệ hơn nữa là họ ám chỉ rằng quân đội biến bọn nhóc bình thường thành tội phạm chiến tranh man rợ. Không phải như vậy” (00:36:58-cuốn 9)

3 điều cam kết của TT Nixon trước dân Mỹ.

-Chúng ta đã đưa hơn ½ triệu binh sĩ về nhà, và sẽ tiếp tục đưa thêm. Chúng ta đã chấm dứt vai trò chiến đấu của binh sĩ Mỹ. Không lính quân dịch nào còn phải đến VN nữa. Chúng ta đã giảm 98% số thương vong Mỹ. Ta đã nỗ lực vượt bậc. Thật ra ta đã nỗ lực hơn cả vượt bậc nhằm đàm phán kết thúc chiến tranh. Dù vậy có 3 thứ ta chưa và sẽ không bao giờ nhân nhượng: Ta sẽ không bỏ rơi tù binh Mỹ (vỗ tay); thứ hai là ta sẽ không cầu kết với kẻ địch áp đặt chế độ CS lên đồng minh của ta, tức 17 triệu dân miền Nam VN (vỗ tay). Cuối cùng ta sẽ không bao giờ làm hoen ố danh dự Hoa Kỳ (vỗ tay) — diễn văn TT Nixon đọc tại cuộc mít tinh tái tranh cử ( 01:30:31-cuốn 9)

Nhận xét:

TT Nixon đưa ra 3 cam kết. Thế nhưng ông chỉ thực hiện được 1. Đó là không bỏ rơi tù binh Mỹ. Với cam kết thứ 3, còn tùy quan điểm riêng: nếu cho rằng Hoa Kỳ rút quân dựa trên hiệp định ký kết thì ông không làm hoen ố danh dự Hoa Kỳ; nhưng dựa trên mục tiêu đẩy lùi cuộc xăm lăng của CNCS và nhất là đã bỏ rơi VNCH thì rõ ràng danh dự Hoa Kỳ đã hoen ố. Với cam kết thứ 2: ông có cấu kết với CSBV áp đặt chế độ CS lên 17 triệu dân miền Nam VN? Chắc là có.

Trong bản dự thảo hiệp định, TT Nixon đã nhượng bộ CSVN, cho quân CSBV được ở lại miền Nam, điều mà TT. Thiệu phản đối quyết liệt. Để làm yên lòng TT Thiệu, TT. Nixon đã viết một lá thư tay gởi TT. Thiệu cam kết sẽ can thiệp nếu CSVN tấn công VNCH, vi phạm thỏa thuận.

Nhưng khi CSBV tấn công đánh chiếm Phước Long, Hoa Kỳ đã không phản ứng. Bộ phim cho thấy, TT Nixon đã từ chức vì vụ Watergate (ngày 8-8-1974) trước khi quân CS vi phạm nghiêm trọng hiệp định Paris tấn công chiếm Phước Long (ngày 7-1-1975) khiến ông không còn cơ hội thực hiện 2 điều cam kết còn lại trước dân Mỹ, đặc biệt lời cam kết với TT Thiệu. Thật ra, như tài liệu mật được công bố sau này, khi gặp lãnh đạo Trung Quốc và Liên Xô TT Nixon bày tỏ rằng ông chấp nhận VNCH sẽ sụp đổ sau khi bản hiệp định được ký. Ông đã lừa dối cả dân chúng Mỹ và TT Thiệu.

Nước Mỹ bỏ rơi đồng minh VNCH

-Bỏ rơi Nam VN thật đáng chê trách và bất kính với sự hy sinh của binh sĩ Mỹ và Nam VN. Theo tôi nghĩa vụ đạo đức không bắt nguồn từ ngăn chặn CS theo kiểu nguyên tắc triết học mà từ việc giử lời hứa với cựu đồng minh xấu số này. Họ có ta là đồng minh còn phe kia có Liên Xô và Trung Quốc.Tôi nghĩ đa số người Mỹ không thích nghe rằng CS là đồng minh chung thủy hơn HK; nhưng sự thật là vậy –lời Lewis Sorley- (cuốn 9)

Binh sĩ VNCH thiếu đạn dược

“…pháo binh và xe cộ thiếu phụ tùng…Nhiên liệu cạn dần. Đạn dược cũng vậy. Lính pháo binh trên cao nguyên chỉ được bắn 4 phát/ ngày; lính bộ binh chỉ được bắn 85 viên đạn/tháng. (00:21:02-cuốn 9)

Sai lầm của người Mỹ:

-Nó bắt đầu từ niềm tin trong sáng của người tử tế…Sự tự tin thái quá của người Mỹ (06:28-cuốn 1)

-Sai lầm của Mỹ huấn luyện VNCH chống lại kiểu tấn công quy ước của CS bắc Triều Tiên trong khi CSVN chủ trương kiểu đánh du kích (01:10:21-cuốn 1)

-“Tôi không nghĩ ta có thể thắng trừ phi chính phủ Diệm nỗ lực hơn để thu phục lòng dân. Nói cho cùng đây là cuộc chiến của họ”- lời TT. Kennedy (01:14:14- cuốn 2)

Nhận xét: TT Kennedy đã đúng vì vậy ông không có ý định gởi quân Mỹ tham chiến; tuy nhiên TT Johnson sau đó lại gởi lính Mỹ đến VN.

-Vấn đề ở đây là làm sao phân biệt được ai là ai. Là thành viên Hội đồng chỉ huy ở Sài Gòn tôi phản đối đưa quân Mỹ sang VN; dù Nam VN phải đánh bằng tay không thì họ vẫn phải tự làm việc đó –lời Sam Wilson (56:15-cuốn 3)

-Chúng tôi thật tình không biết làm sao để xác định ai là quân địch…Không thể nào cứ giương súng lên rồi bắn bất kỳ người nào trừ khi biết chắc đó là quân địch (50:50-cuốn 4)

-Làm sao để phân biệt giữa kẻ thù với thường dân VN mà họ phải bảo vệ (00:08:21-cuốn 7)

Sự thật lịch sử mà chế độ CSVN che giấu:

-Ông (Diệm) thành công trong việc tống tiễn người Pháp hoàn toàn khỏi VN trong khi Hồ chỉ đuổi Pháp ra khỏi một nửa phía Bắc (01:07:16-cuốn 1)

-Ông Diệm trở thành đồng minh hoặc đúng hơn là ông chủ của chúng ta vì chúng ta coi trọng mục tiêu ngăn chặn CS chiếm giữ miền Nam đến mức không dám để ông ta thua cuộc cho nên Diệm bắt đầu lớn với chúng ta…Nên thay vì chó vẫy đuôi thì đuôi vẫy chó (01:08:06-cuốn 1)

– Chúng ta phải tránh gây thương vong cho phụ nữ và trẻ em…chinh phục trái tim khối óc của dân chúng-lời Tướng Westmoreland chỉ thị các cố vấn Mỹ (32:51-cuốn 3)

-Tháng 3 năm 1965, Johnson cuối cùng phải làm việc chẳng đặng đừng: đưa lính Mỹ sang Việt Nam. VNCH không được hỏi ý kiến (51:55-cuốn 3)

Nhận xét: Phim cho thấy Mỹ không giết TT Ngô Đình Diệm để có thể đưa quân sang VN như một số dư luận; Mỹ đưa quân sang vì cho rằng nếu không làm thế VNCH sẽ sụp đổ. Sự thật ở đâu?

VNCH không được hỏi ý kiến dựa vào điều khoản VNCH đương nhiên được hiệp ước LMPTĐNÁ bảo vệ.

-37 ngày ngừng công kích từ đêm Giáng sinh 1965 hoàn toàn không khiến được Hà Nội ngồi vào bàn thương thuyết ( 14:47-cuốn 4)

Nhận xét: CSVN và người ủng hộ họ cho rằng ném bom miền Bắc là chứng cớ Mỹ xâm lược. Thực ra là để thúc giục CSVN ngồi vào bàn thương thuyết nhằm chấm dứt chiến tranh, vãn hồi hòa bình.

-TT Johnson lo lắng đến mức yêu cầu Ban cố vấn chuẩn bị sẵn một giải pháp trù bị phòng trường hợp chính phủ của Kỳ sụp đổ. Ông nói nếu cần Mỹ nên chuẩn bị rút khỏi VN và có thể chống CNCS từ Thái Lan thay vì VN (01:00:07-cuốn 4)

Nhận xét: Chi tiết này là bằng chứng rằng Mỹ không xâm lược VN mà chỉ có mục đích ngăn chặn CNCS.

-Dân Sài Gòn được tự do hơn dân miền Bắc nhiều. Dân miền Nam được phát biểu chính kiến ủng hộ hoặc phản đối chính phủ trên hàng trăm tờ báo trong nước. Họ cũng được biểu tình phản đối tham nhũng, đòi tự do tín ngưỡng (01:10:36-cuốn 7)

-Đợt tấn công ồ ạt của BV đã thất bại, TT nói, nhưng đã không thể diễn ra nếu không có vũ khí trang bị của Trung Quốc và Liên Xô. (TT Nixon nói về lý do ông ra lịnh phong tỏa cảng Hải Phòng) (01:16:54-cuốn 9)

Nhận xét: CSVN luôn nói VNCH là tay sai của Mỹ, sử dụng vũ khí Mỹ để xâm lược VN; Xin hỏi họ nếu không có vũ khí của TQ, LX họ lấy gì đánh VNCH và Mỹ? Cả VNCH lẫn VNDCCH đều không sản xuất được vũ khí; vì thế, vấn đề là ai phát động chiến tranh, ai tự vệ. Mỹ chỉ tham chiến sau này, để giúp VNCH đẩy quân CS về Bắc.

-“Họ thống nhất được đất nước theo nghĩa quân sự. Nhưng không thực sự thống nhất được đất nước”, lời Tom Vallely (01:08:33 cuốn 9)

-Mỗi tháng chừng 10.000 người dạt vào, vượt quá khả năng tiếp nhận của Mỹ hoặc bất kỳ nước nào khác. Họ đi tìm một ký ức mông lung: lời hứa của nước Mỹ. 1,5 triệu người đã rời VN…Hàng trăm ngàn thuyền nhân thiệt mạng. (01:14:29-cuốn 10)

Sự dối trá trắng trợn của phái đoàn CSBV tham gia thương thảo với phái đoàn Mỹ ở Paris:

-Hòa đàm 4 bên ở Paris tiếp tục bế tắc. Để giải tỏa Nixon chỉ đạo Henry Kissinger bắt đầu các buổi gặp riêng để thương lượng bí mật với riêng đoàn Bắc Việt… Hà Nội không lay chuyển thậm chí còn không thừa nhận có quân Bắc Việt ở miền Nam (00:42:23, cuốn 8)

2) NHỮNG CHI TIẾT THÚ VỊ CỦA BỘ PHIM

-Phát biểu của Merrill Mc Peak, thiếu tá KQ Mỹ rằng nước ông đã “đứng nhầm phe” khiến những người ủng hộ CSVN cho rằng “phe CS” có chính nghĩa. Ông Merrill Mc Peak làm rõ câu nói ấy ngay sau đó. Đó là “Nếu được chiến đấu cùng họ tôi sẽ thấy tự hào”. Thử nghĩ mà xem: Có thể nào nước Mỹ ủng hộ chế độ CSVN, đánh VNCH, trong khi nước Mỹ đang sợ CNCS, và chống lại sự lan rộng của CNCS? Với bản thân ông Merrill Mc Peak, nếu ông thực lòng muốn ủng hộ CSVN, ông có thể gia nhập phong trào phản chiến. Vì vậy câu phát biểu của viên thiếu tá KQ Mỹ phải được hiểu là ông bày tỏ sự khâm phục sự kiên cường của CSVN. Cảm phục lòng dũng cảm của đối phương? Tại sao không?

Nếu có một bộ phim thực sự công bằng về chiến tranh VN, thiển nghĩ chúng ta, quân dân miền Nam không nên loại bỏ sự chiến đấu dũng cảm của lính CSVN. Chúng ta có thể làm rõ động lực khiến họ cứ xông lên, không sợ chết; đó là do họ có lòng căm thù. Nói như thế không có nghĩa là binh sĩ VNCH, Mỹ và quân đồng minh không căm thù thì không dũng cảm. Nói như thế chỉ là nhìn nhận lòng căm thù, tương tự sự mù quáng, làm tăng sức mạnh của con người.

-Lời kể của James Gillam, rằng khi anh đập và bóp cổ lính địch trong địa đạo đến chết, con người văn minh trong anh cũng chết theo; có vẻ như của một nhà văn hoặc một triết gia!

-Chỉ 20% số quân (Mỹ) tham gia chiến đấu trong tổng số gần 500.000 quân năm 1967 (08:06-cuốn 5)

Nhận xét: Chi tiết này khiến người ta nhớ một tài liệu khác cho thấy quân VNCH tổ chức theo kiểu Mỹ; suy ra trong tổng số 1 triệu quân, có bao nhiêu lính VNCH ra chiến trường? Điều này cho thấy đa số binh sĩ miền Nam làm công tác hậu cần, yểm trợ, hành chính.

-Khoảng 170.000 người Mỹ hưởng quy chế miễn nhập ngũ vì lý do lương tâm hoặc tôn giáo (01:28:08-cuốn 8)

-Súng M16 hay kẹt đạn, hiệu quả kém hơn súng AK 47.

-Phim đặt ra vấn đề thể chế VNCH có thể tồn tại sau khi Mỹ rút quân nếu Mỹ tiếp tục viện trợ, yểm trợ không, hải pháo. Suy nghĩ ấy có cơ sở: Sau khi Mỹ rút quân, với sự yểm trợ của B52, quân VNCH đã bảo vệ thành công Kontum, An Lộc, tái chiếm được Quảng Trị.

(còn tiếp)

Articles by Thu Phong

Comments


Xin vui lòng bày tỏ trách nhiệm và sự tương kính trong việc sử dụng ngôn ngữ khi đóng góp ý kiến. Da Màu dành quyền từ chối những ý kiến cực đoan, thiếu tôn trọng bạn đọc hoặc không sử dụng email thật. Chúng tôi sẽ liên lạc trực tiếp với tác giả nếu ý kiến cần được biên tập.

@2006-2025 damau.org ♦ Da Màu Magazine
Tạp Chí Văn Chương Da Màu
Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)