Tạp Chí Da Màu – Văn chương không biên giới » tình ngây / kiddo love

“Điều khó hiểu là tôi vẫn tiếp tục làm thơ mãi sau thời tán gái.”
–Charles Simic

tình ngây

em có thương anh không
không
rồi mình làm đám cưới
tại sao

bây giờ ba mặt con
em có thương anh không
thương
anh có thương em không
thương

rồi gởi con
tụi mình dông đi chơi
tại sao

a, thì ra
là tình ngây của ta

do you love me
nah
then we got maried
why

now we have three kids
do you love me, big girl
do
the old boy, do you love me
do

then leaving the kids
we go around just for fun
why

ah
that’ s our kiddo-love