Tác phẩm của Kiki Smith là một hành trình từ bên trong cơ thể ra ngoài thế giới. Có thể thấy khuynh hướng nữ quyền của Smith trong cách bà “gom góp” thân thể từ những mảnh vụn phân tán từ những góc nhìn xã hội, văn hoá, và lịch sử nghệ thuật.  Bằng cách định nghĩa lại hình ảnh người phụ nữ thông qua những trải nghiệm của họ, chẳng hạn như  kinh nguyệt, sinh nở, hay lão hoá; Smith cho thấy kinh nghiệm của phụ nữ cũng chính là kinh nghiệm của nhân loại. Sử dụng mọi chất liệu từ đồng đến giấy trong điêu khắc và vẽ, Smith muốn nhấn mạnh đến tính cách đồng đẳng của tất cả trước nghệ thuật.

Da Màu chọn hai bức “Rơi” này để đi với truyện ngắn “218” của Trần Thị NgH. trong tuần.

 

 Biên khảo:
“Về bức hình ‘đốt sách 75’; Cách tìm nguồn hình”- tư liệu/nghiên cứu của Trùng Dương
”Thường Quán, Tiếng Nói Từ Bên Trong”- nhận định, phê bình của Nguyễn Đức Tùng
Tham luận của Trịnh Y Thư, Hoàng Hưng, và Bùi Vĩnh Phúc trong buổi ra mắt truyển tập Bốn Mươi Năm Thơ Việt Hải Ngoại 

Sáng tác:
”218”- truyện ngắn của Trần Thị NgH.
”Tiếng Hót Ngoài Bầu Trời”- truyện ngắn của Tru Sa

Dịch thuật:
”Con Mắt”- truyện ngắn của Jacobo Timerman/Hoàng Chính chuyển ngữ