Thư Tòa Soạn »

9.05.2021

 

Vài hình ảnh trong buổi trình chiếu “Immersive Van Gogh” tại phòng hội SVN West San Francisco
 Video buổi trình chiếu do nhà văn Trùng Dương thực hiện:
Trong tuần:

TỰ LỰC VĂN ĐOÀN VĂN HỌC VÀ CÁCH …

Read the full story »
Chào mừng bạn đọc đến với tạp chí văn chương Da Màu

đơn cử mùa hè

13.10.2017

chiếc nồi đất. nộm gió. trưa hè
mùi ẩm thực lăm le chuôi kiếm
thần tượng hoang mang cái bóng đè
gối nóng lên đồi vú. rất mịn

Thăm cô ♦ Hoa cà tím ♦ Dơi

13.10.2017

Khi đứng trên đê
Hai tay tôi đã nắm vào tay nắm xe đạp
Tôi nghe tiếng cô tôi bịn rịn trong bóng tối
Tôi mường tượng khuôn mặt vất vả

vọng âm

13.10.2017

đâu đó
trong giấc mơ đỏng đảnh
có tiếng thủy tinh vỡ giòn giã

con tin


♦ Chuyển ngữ:
12.10.2017
author-amelia_gray_thumb.jpg

“Tướng Cướp Đù Mẹ Ác Ôn” – quả là một cụm từ nghe được. Có thể hắn sẽ phải tạo ra một họa kiểu với cụm từ ấy, chúng sẽ làm nổi bật điều hắn muốn nói.

HOÀNG HƯNG, NGƯỜI VỀ

11.10.2017
090824hoanghung2002_thumb.jpg

Câu chuyện thay đổi, thời đại thay đổi, người làm chứng sẽ chết. Hoặc bị bắn từ phía sau trên đường về nhà. Hoặc chết già trong nhà dưỡng lão. Bạn chỉ còn lại lời kể, ngày xưa, nơi xa lạ. Và bạn bắt đầu nhớ lại tên người, địa danh, cơn đói, sự hoảng sợ, nhục nhã, căm hận. Khi cố gắng của bạn không thành công, chuyện kể đứt đoạn, bài thơ dang dở, người ngồi nghe tản mát, nghi ngờ.

Đừng nhìn vào chữ

11.10.2017
image-of-coffee-cup_thumb.jpg

Dần dần tôi có thói quen khi định viết một thứ gì quan trọng, dù nó là bài kiểm tra, đơn xin việc, đơn thôi việc, đơn ly hôn, tôi đều lấy thêm một tờ giấy. Tôi biết mình sẽ viết gì vào tờ giấy ấy. Đó là những thứ trên cái cốc và lọ sữa rửa mặt. Viết hết những thứ ấy ra, tôi mới bắt đầu viết cái mình cần viết: bài kiểm tra, đơn xin việc, đơn thôi việc, đơn ly hôn.

lắm tượng đài vớ vẩn trong tiệm sách trên mạng xã hội

11.10.2017
HHieu-LamTuongDai_thumb.png

người đàn ông dựng lên một tượng đài
giữa tiệm sách
trên mạng xã hội
người đàn ông đứng giữa ngã tư đô thị mới

Yển Sư và Người Máy


♦ Chuyển ngữ:
10.10.2017
terra-cotta-warrior-lying-down-_thumb.jpg

Nhà vua bảo thử bỏ trái tim đi xem sao thì miệng người máy không biết nói nữa; bỏ gan đi thì mắt không trông được nữa; bỏ thận đi thì chân không bước được nữa.[2] Lúc đó Mục Vương mới mừng, than thở: – “Ôi, cái khéo của con người ngang với Hóa công chăng.”

lâu lâu viết lại thơ tình

10.10.2017

Tù Và vang lên những con sâu bật dậy
những con voi rầm rập xếp hàng chờ hiệu lệnh đêm nay
hãy hái những vì sao tỏa sáng
rót những cốc đồng xanh mát lạnh
cho đoàn quân ra trận một mất một còn.

ĐỌC BÁO


♦ Chuyển ngữ:
9.10.2017
woman-reading-newspaper-gettyimages_thumb.jpg

Thế rồi, tôi đang cầm tờ báo trên tay thì có tiếng người ở ngoài cửa. Vì rất ít ai đến cửa sau nên tôi biết ngay là có điều bất thường, và tôi đoán không sai. Đó là gã đàn ông báo đăng vừa trốn khỏi tù hôm qua. Hắn muốn biết hắn có thể vào nhà, cưỡng hiếp và hành hung tôi một chút được không.

Như Quỳnh de Prelle trả lời chuyên đề Truyện chớp / Truyện thử nghiệm

6.10.2017

Truyện [chớp/truyện thử nghiệm] không thể thiếu sự thử thách, bất ngờ, đôi khi sự bất ngờ nó không hiển hiện mà tuỳ thuộc vào cách đọc và nhận thức riêng của từng người, sự bất ngờ ấy thấm dần sâu vào cõi thưởng thức. Khủng bố tâm trí người đọc có lẽ là sự khác lạ, dám viết ra và vượt khỏi những rào cản văn hoá, các giá trị ….

truyện chớp như quỳnh

6.10.2017
The-Finest-Magazine_Lacquer-art-nhu-quynh-piece_thumb.jpg

Mụn như cỏ rác biến khỏi gương mặt người đàn bà, những gương mặt như người đàn ông và những gương mặt của đàn ông như đàn bà. Và lớp da ấy vẫn trên những con người ấy, những mặt nạ ấy. Tuổi đi qua. Thời gian đi qua. Mùa đi qua. Tâm hồn đi qua. Đời sống trôi. Và con người ngày ngày rửa mặt.

sinh huý

6.10.2017

rồi đến hoài nghi trong bụng mẹ
mây bay lởn vởn gió tru gào
có ai biết được mầu an thế
đẻ ở lâm bồn sinh ở vai

remove the cocoon ♦ breath

6.10.2017

phía bên kia
những tinh cầu tâm hồn cô độc
màn đêm
mở ra những vực thẳm vô hình

Những vật không cần thiết

5.10.2017
ancient-teddy-bear-tostaya_thumb.jpg

Chẳng hạn ta có con cái, chúng lớn lên và ta đã chấp nhận điều đó, và rồi khi ta lục lọi trong kho và kìa, nó đó, đứa con đầu tiên, vẫn như ngày xưa – mới một tuổi rưỡi, vẫn chưa biết nói, thơm tho như bột yến mạch và xốt táo, khóc sưng cả mặt, thất lạc nhưng tìm lại được, đang chờ ta bao chục năm nay đằng sau cái rương đồ cũ trong kho …

Truyện Chớp Thu Phong: Tay Thầy / Hình Bóng / Cổ Tích

5.10.2017
Plum-Park-in-Kameido-1857_thumb.jpg

Trên đường, người mẹ chợt nhìn thấy con búp bê trên tay con trai, vô cùng ngạc nhiên: “Tại sao con giữ búp bê của em? Còn ngựa gỗ của con đâu?”
Hai giòng lệ đang tuôn xuống khuôn mặt cậu bé.

như thế đó, ở las vegas

5.10.2017
DinhTruongChinh-PrayForLasVegas_thumb.jpg

trong không gian
chẳng cần áo quan
linh hồn bay lả tả
xiêm y vướng rải rác
mùa thu bắt đầu bằng những chiếc lá rơi

cuộc tình

5.10.2017

thượng đế
cho vui mấy ngày
buồn mấy ngày

anh đứng chỗ nào
trong giấc mơ Mỹ

gửi tướng năm ♦ sáu tám (cũ càng)

5.10.2017

em nằm ngó cực âm thầm
tuồng chí cốt sẽ gieo mầm canh tân
tôi xúc một xe xà bần
đổ quanh thân chắn chỗ gần chỗ xa

Trần Mộng Tú Trả Lời Phỏng vấn cho Chuyên đề Truyện chớp /Truyện Thử Nghiệm

4.10.2017

Nếu tác giả viết một truyện ngắn dưới chuyên đề Chớp mà độc giả không nắm được ý nghĩ của tác giả đẹp và nhanh thì không gọi là “Truyện Chớp” được.
Truyện Chớp đứng riêng một mình một cõi, nhưng đôi khi có thể viết nó như viết một bài thơ.

CHIẾC ĐỒNG HỒ BÁO THỨC

4.10.2017
abstract_clock_by_michiko_yuh_thumb.jpg

Bà bâng khuâng cố nhớ….Có, có , hồi đó, có lúc bà thấy trái tim bà ngưng đập, đó là lúc bà mới mất người yêu. Thỉnh thoảng bà cứ để tay lên ngực, tự nghe ngóng trái tim mình. Có lúc bà thấy ngực mình im ắng như một cánh đồng vừa cắt hết lúa.

nói với em một ngày mùa thu

4.10.2017
ThyAn-MotMuaThu_thumb.jpg

tàn những cuộc vui giả tạo
bao hiền nhân cúi mặt, ngậm ngùi hóa đá!
tìm đâu ra
một nơi nào đó để con người còn phẩm giá

Viết và Đọc: những nẻo đi về

3.10.2017
Chagall_thumb.jpg

Đọc một bài thơ không hẳn chỉ là chuyện tìm vào tâm hồn của người làm thơ. Đọc một bài thơ, rất nhiều khi, là tìm vào tâm hồn của chính mình. Đọc một bài thơ là đi ngược trở về những “đường xưa lối cũ” trong ta, là sờ mó trở lại những vết thương cũ, cảm nhận lại tiếng máy đập của chính trái tim mình …

Phút cuối

3.10.2017
Waterhouse-sleep_and_his_half-brother_death-1874_thumb.jpg

Không còn nhớ bao nhiêu lần kim đâm tìm mạch máu. Tôi úp bàn tay lên má mình. Bất động, cứng đờ, lại buông ra, rơi xuống nệm. Tôi úp tay lên. Lẩn thẩn tìm mạch. Úp tay lên ngực, cảm được nhịp tim thoang thoảng. Máy oxy vẫn chạy, tiếng động duy nhất trong phòng. Lồng ngực không phồng lên xẹp xuống như trước.

Lưu Hiểu Ba – Bay trong cái chết


♦ Chuyển ngữ:
3.10.2017

Sự độc ác và tàn nhẫn ngoi lên
huy hoàng giống như các kim tự tháp
mà sinh mệnh sụp đổ sâu thẳm
không nghe được chút vọng hưởng
sự tàn sát điêu khắc nên truyền thống của một dân tộc

truyện chớp Cung Tích Biền: Phù Thủy Tiên / Bạn Cũ

2.10.2017
grenade_thumb.jpg

Phép thuật không do nơi Thuật sĩ Trương Quả Lão. Chỉ là do con lừa biết tự thu nhỏ để rúc vào cái bị cói” /
Cái đặt trên bàn thờ là cái để ta tôn kính, lẫn cái ta phải nên rất mực quên đi.

nỗi buồn sai chính tả – bài tụng tháng cô hồn

2.10.2017

hai bàn tay
trong hai bàn tay
hồ nghi còn mất
xương máu cuồng cơn đúng sai
gió bão lộng bốn phía trời mà thiếu hơi để thở

Một bản án ♦ Con hổ ♦ Giết gián ♦ Bản thảo cháy

29.09.2017

Tử hình, án treo dưới thòng lọng. Chết treo chẳng lạ lắm dù thời đại nào chăng nữa. Cái chết sẽ dằn mặt những kẻ rắp tâm làm điều ác. Tôi nhớ mờ mờ nhưng đích thị thế, ông của tôi từng bị treo cổ.

@2006-2019 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Scroll Up
Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)