{"id":99838,"date":"2024-05-01T07:01:00","date_gmt":"2024-05-01T07:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/damau.org\/?p=99838"},"modified":"2024-05-01T17:59:27","modified_gmt":"2024-05-01T17:59:27","slug":"viet-book-fest-2024-tai-santa-ana-ngy-5-5-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/99838\/viet-book-fest-2024-tai-santa-ana-ngy-5-5-24","title":{"rendered":"Viet Book Fest 2024 t\u1ea1i Santa Ana ngày 5\/5\/24"},"content":{"rendered":"

 <\/b><\/p>\n

Viet Book Fest 2024: Kh\u00e1m Ph\u00e1 Nh\u1eefng C\u00e2u Chuy\u1ec7n V\u00e0 Kinh Nghi\u1ec7m S\u1ed1ng C\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Qua V\u0103n Ch\u01b0\u01a1ng<\/h2>\n

 <\/p>\n

Santa Ana, California \u2013 H\u1ed9i V\u0103n H\u1ecdc v\u00e0 Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt Vi\u1ec7t M\u1ef9 (VAALA) h\u00e2n h\u1ea1nh gi\u1edbi thi\u1ec7u H\u1ed9i Ch\u1ee3 S\u00e1ch \u201cViet Book Fest\u201d l\u1ea7n th\u1ee9 3, di\u1ec5n ra v\u00e0o Ch\u1ee7 Nh\u1eadt, ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 5, t\u1eeb 10:00 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 5 gi\u1edd chi\u1ec1u, t\u1ea1i Vi\u1ec7n B\u1ea3o T\u00e0ng Bowers, s\u1ed1 2002 North Main Street, th\u00e0nh ph\u1ed1 Santa Ana. V\u1edbi ba cu\u1ed9c h\u1ed9i lu\u1eadn v\u00e0 ph\u1ea7n \u201cBook Market\u201d (Ch\u1ee3 S\u00e1ch), Viet Book Fest s\u1ebd gi\u00fap \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t qua nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m m\u1edbi c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t ho\u1eb7c g\u1ed1c Vi\u1ec7t t\u1ea1i Hoa K\u1ef3. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ho\u00e0n to\u00e0n mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0 m\u1edf c\u1eeda cho c\u00f4ng ch\u00fang. Xin ghi tham d\u1ef1 t\u1ea1i \u0111\u00e2y: <\/p>\n

Kh\u00e1ch tham d\u1ef1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p g\u1ee1 t\u00e1c gi\u1ea3 v\u00e0 k\u00fd t\u1eb7ng s\u00e1ch. \u201cTi\u1ec7m s\u00e1ch di \u0111\u1ed9ng\u201d LibroMobile s\u1ebd ho\u00e0n to\u00e0n ph\u1ee5 tr\u00e1ch ph\u1ea7n b\u00e1n s\u00e1ch. \u0110\u1ed9c gi\u1ea3 y\u00eau v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 mua s\u00e1ch tr\u00ean trang nh\u00e0 https:\/\/bookshop.org\/lists\/viet-book-fest-2024<\/a> ngay t\u1eeb b\u00e2y gi\u1edd v\u00e0 \u0111em \u0111\u1ebfn Viet Book Fest \u0111\u1ec3 l\u1ea5y ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3. <\/p>\n

C\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ed9i lu\u1eadn c\u1ee7a Viet Book Fest 2024: <\/p>\n

<\/p>\n

Picturing Community: Graphic Novels and Picture Books
(\u0110\u1ecbnh H\u00ecnh C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng: Ti\u1ec3u Thuy\u1ebft Truy\u1ec7n Tranh v\u00e0 Truy\u1ec7n Tranh Thi\u1ebfu Nhi) <\/b><\/p>\n

(H\u1ed9i lu\u1eadn b\u1eb1ng Anh ng\u1eef) <\/p>\n

Th\u1eddi gian: 10:30 AM – 12:00 PM<\/p>\n

\"VBF<\/a><\/p>\n

Kh\u00e1n gi\u1ea3 c\u1ee7a cu\u1ed9c h\u1ed9i lu\u1eadn s\u1ebd b\u01b0\u1edbc v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ea7y s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 sinh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a truy\u1ec7n tranh qua ph\u1ea7n h\u1ed9i lu\u1eadn v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ” \u0110\u1ecbnh H\u00ecnh C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng: Ti\u1ec3u Thuy\u1ebft Truy\u1ec7n Tranh v\u00e0 Truy\u1ec7n Tranh Thi\u1ebfu Nhi\u201d v\u1edbi b\u1ed1n di\u1ec5n gi\u1ea3: LeUyen Ph\u1ea1m, Thi\u1ec7n Ph\u1ea1m, Vi\u1ec7t Thanh Nguy\u1ec5n, v\u00e0 Minnie Phan. LeUyen Ph\u1ea1m s\u1ebd tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c minh h\u1ecda ti\u1ec3u thuy\u1ebft truy\u1ec7n tranh mang t\u1ef1a \u0111\u1ec1 \u201cLunar New Year Love Story\u201d (t\u1ea1m d\u1ecbch \u201cChuy\u1ec7n T\u00ecnh Ng\u00e0y T\u1ebft Nguy\u00ean \u0110\u00e1n\u201d). \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u1ec7n t\u00ecnh l\u00e3ng m\u1ea1n c\u1ee7a c\u00f4 g\u00e1i t\u00ean Valentina. C\u00f4 g\u00e1i m\u1ea5t hy v\u1ecdng v\u1ec1 m\u1ed9t t\u00ecnh y\u00eau ch\u00e2n th\u1ef1c cho \u0111\u1ebfn khi c\u00f4 g\u1eb7p g\u1ee1 hai v\u0169 c\u00f4ng c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111o\u00e0n m\u00faa l\u00e2n. \u201cFamily Style: Memories of an American from Vietnam\u201d (t\u1ea1m d\u1ecbch \u201cC\u01a1m Gia \u0110\u00ecnh: K\u00fd \u1ee8c C\u1ee7a M\u1ed9t Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 T\u1eeb Vi\u1ec7t Nam\u201d) c\u1ee7a Thi\u1ec7n Ph\u1ea1m l\u00e0 cu\u1ed1n truy\u1ec7n tranh ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 quan tr\u1ecdng c\u1ee7a \u1ea9m th\u1ef1c trong h\u00e0nh tr\u00ecnh t\u00ecm ki\u1ebfm \u201cgi\u1ea5c m\u01a1 M\u1ef9\u201d c\u1ee7a m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh Vi\u1ec7t Nam. T\u00e1c gi\u1ea3 \u0111o\u1ea1t gi\u1ea3i Pulitzer Vi\u1ec7t Thanh Nguy\u1ec5n v\u00e0 h\u1ecda s\u0129 Minnie Phan s\u1ebd n\u00f3i v\u1ec1 cu\u1ed1n truy\u1ec7n tranh s\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n trong th\u00e1ng 5 v\u1edbi t\u1ef1a \u0111\u1ec1 \u201cSimone.\u201d Cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00f4 b\u00e9 Simone b\u1ea5t ng\u1edd b\u1ecb \u0111\u1ea3o l\u1ed9n b\u1edfi m\u1ed9t v\u1ee5 ch\u00e1y r\u1eebng. Qua h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u00f9ng gia \u0111\u00ecnh di t\u1ea3n \u0111\u1ebfn n\u01a1i an to\u00e0n, c\u00f4 b\u00e9 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc h\u1ecfi v\u1ec1 s\u1ef1 ki\u00ean c\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u0111o\u00e0n k\u1ebft c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. Cu\u1ed9c h\u1ed9i lu\u1eadn n\u00e0y s\u1ebd do c\u00f4 Th\u00fay V\u00f5-\u0110\u1eb7ng, Gi\u00e1o s\u01b0 ng\u00e0nh Th\u00f4ng Tin H\u1ecdc t\u1ea1i \u0111\u1ea1i h\u1ecdc University of California, Los Angeles (UCLA), \u0111i\u1ec1u h\u1ee3p. <\/p>\n

 <\/b><\/p>\n

Unleashed: Young Authors Telling Stories
(B\u00f9ng Tho\u00e1t: Nh\u1eefngT\u00e1c Gi\u1ea3 Tr\u1ebb K\u1ec3 Chuy\u1ec7n<\/b>)<\/b><\/p>\n

(H\u1ed9i lu\u1eadn b\u1eb1ng Anh ng\u1eef) <\/p>\n

Th\u1eddi gian: 1:00 PM – 2:30 PM<\/p>\n

\"VBF<\/a><\/p>\n

Cu\u1ed9c h\u1ed9i lu\u1eadn “B\u00f9ng Tho\u00e1t: Nh\u1eefng T\u00e1c Gi\u1ea3 Tr\u1ebb K\u1ec3 Chuy\u1ec7n” kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng g\u00f3c nh\u00ecn v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o t\u1ea1o n\u00ean \u0111\u1ec1 t\u00e0i cho c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 tr\u1ebb. Ti\u1ec3u thuy\u1ebft \u0111\u1ea7u tay c\u1ee7a Brandon Ho\u00e0ng, \u201cGloria Buenrostro Is Not My Girlfriend,\u201d (t\u1ea1m d\u1ecbch: \u201cGloria Buenrostro Kh\u00f4ng Ph\u1ea3i B\u1ea1n G\u00e1i C\u1ee7a T\u00f4i\u201d) \u0111\u00e0o s\u00e2u v\u00e0o nh\u1eefng ph\u1ee9c t\u1ea1p c\u1ee7a tu\u1ed5i m\u1edbi l\u1edbn khi nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00ednh Gary V\u00f5 ph\u1ea3i \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi s\u1ef1 ch\u1ecdn l\u1ef1a gi\u1eefa s\u1ef1 n\u1ed5i ti\u1ebfng trong tr\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c t\u00ecnh b\u1ea1n ch\u00e2n th\u00e0nh. Cu\u1ed1n \u201cThe Fortunes of Jaded Women,\u201d (t\u1ea1m d\u1ecbch \u201c\u0110\u1ecbnh M\u1ec7nh C\u1ee7a Ch\u1ecb Em H\u1ecd D\u01b0\u01a1ng\u201d) c\u1ee7a Carolyn Hu\u1ef3nh, d\u1ec7t n\u00ean c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 \u0111\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh ch\u1ecb em h\u1ecd D\u01b0\u01a1ng v\u1ed1n b\u1ecb m\u1ed9t l\u1eddi nguy\u1ec1n kh\u1eafc nghi\u1ec7t v\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ecnh v\u1ea5t v\u1ea3 c\u1ee7a h\u1ecd khi h\u01b0\u1edbng t\u1edbi s\u1ef1 h\u00f2a gi\u1ea3i v\u00e0 t\u00ecm l\u1ea1i t\u00ecnh gia \u0111\u00ecnh. C\u00e2u chuy\u1ec7n l\u1ea5y b\u1ed1i c\u1ea3nh ngay khu Little Saigon, qu\u1eadn Cam. Trong h\u1ed3i k\u00fd song ng\u1eef c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Christina V\u00f5, \u201cMy Vietnam Your Vietnam,\u201d vi\u1ebft c\u00f9ng v\u1edbi cha c\u00f4, B\u00e1c s\u0129 Ngh\u0129a M. V\u00f5, h\u1ecd k\u1ebft n\u1ed1i nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh, xo\u00e1y v\u00e0o c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 v\u1ec1 b\u1ea3n s\u1eafc v\u00e0 di s\u1ea3n. Cu\u1ed9c h\u1ed9i lu\u1eadn v\u1edbi c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 Brandon Ho\u00e0ng, Carolyn Hu\u1ef3nh, v\u00e0 Christina V\u00f5 s\u1ebd do nh\u00e0 b\u00e1o \u0110\u1ed7 B\u1ea3o Anh (Anh \u0110\u1ed7), Ch\u1ee7 bi\u00ean T\u01b0\u01a1ng t\u00e1c C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a b\u00e1o Los Angeles Times, \u0111i\u1ec1u h\u1ee3p. <\/p>\n

 <\/p>\n

Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t C\u00f2n: Xu\u1ea5t B\u1ea3n v\u00e0 G\u00ecn Gi\u1eef V\u0103n Ch\u01b0\u01a1ng Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t
(Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t C\u00f2n: Publishing and Preserving Vietnamese-Language Literature) <\/b><\/b><\/p>\n

(H\u1ed9i lu\u1eadn b\u1eb1ng Vi\u1ec7t ng\u1eef) <\/p>\n

Th\u1eddi gian: 2:30 PM \u2013 4:00 PM <\/p>\n

\"VBF<\/a><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

Nh\u00e0 v\u0103n \u0110\u1eb7ng Th\u01a1 Th\u01a1, nh\u00e0 th\u01a1 Nguy\u1ec5n Ho\u00e0ng Nam, v\u00e0 nh\u00e0 bi\u00ean kh\u1ea3o v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng B\u00f9i V\u0129nh Ph\u00fac s\u1ebd chia s\u1ebb nh\u1eefng suy ngh\u0129 v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c vi\u1ebft l\u00e1ch v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. C\u00e1c di\u1ec5n gi\u1ea3 s\u1ebd nh\u00ecn l\u1ea1i nh\u1eefng ng\u00e0y \u0111\u1ea7u c\u1ee7a v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc cho \u0111\u1ebfn nay v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng th\u00e0nh t\u1ef1u. Bu\u1ed5i h\u1ed9i lu\u1eadn n\u00e0y s\u1ebd do \u00f4ng Tr\u1ea7n C. Tr\u00ed, Gi\u00e1o s\u01b0 ng\u00e0nh Ng\u00f4n Ng\u1eef H\u1ecdc v\u00e0 Vi\u1ec7t Ng\u1eef t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc University of California, Irvine (UC Irvine), \u0111i\u1ec1u h\u1ee3p. <\/p>\n

Ph\u1ea7n \u201cBook Market\u201d s\u1ebd k\u1ebft th\u00fac Viet Book Fest. S\u00e1u t\u00e1c gi\u1ea3 Ann Ch\u00e2u, CB Lee, Quan Huynh, Teresa Mei Chuc, Tr\u00ed C. Tr\u1ea7n, v\u00e0 Trinity Nguy\u1ec5n s\u1ebd tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1ec1 nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecd. <\/p>\n

\u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin, vui l\u00f2ng v\u00e0o th\u0103m trang nh\u00e0 https:\/\/vaala.org\/viet-book-fest-2024\/<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\n

V\u1ec1 H\u1ed9i V\u0103n H\u1ecdc Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt Vi\u1ec7t M\u1ef9 (VAALA)<\/strong><\/p>\n

Th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 1991 b\u1edfi m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 b\u00e1o, ngh\u1ec7 s\u0129 v\u00e0 th\u00e2n h\u1eefu, H\u1ed9i V\u0103n H\u1ecdc Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt Vi\u1ec7t M\u1ef9 (VAALA) l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u0103n h\u00f3a b\u1ea5t v\u1ee5 l\u1ee3i.  B\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u00ednh th\u1ee9c sinh ho\u1ea1t t\u1eeb n\u0103m 1992, m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a h\u1ed9i l\u00e0 k\u1ebft n\u1ed1i v\u00e0 phong ph\u00fa h\u00f3a c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qua ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam.  VAALA \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c nhi\u1ec1u sinh ho\u1ea1t v\u0103n h\u00f3a ngh\u1ec7 thu\u1eadt nh\u01b0 tri\u1ec3n l\u00e3m, ra m\u1eaft s\u00e1ch, tr\u00ecnh di\u1ec5n nh\u1ea1c, k\u1ecbch, \u0110\u1ea1i H\u1ed9i \u0110i\u1ec7n \u1ea2nh Vi\u1ec7t Nam Qu\u1ed1c T\u1ebf (Viet Film Fest), Viet Book Fest, v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u1ef9 thu\u1eadt Gallery Beyond Walls h\u00e0ng n\u0103m.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 
\nViet Book Fest 2024: Kh\u00e1m Ph\u00e1 Nh\u1eefng C\u00e2u Chuy\u1ec7n V\u00e0 Kinh Nghi\u1ec7m S\u1ed1ng C\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Qua V\u0103n Ch\u01b0\u01a1ng
\n 
\nSanta Ana, California \u2013 H\u1ed9i V\u0103n H\u1ecdc v\u00e0 Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt Vi\u1ec7t M\u1ef9 (VAALA) h\u00e2n h\u1ea1nh gi\u1edbi thi\u1ec7u …<\/p>\n","protected":false},"author":579,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[41,39],"tags":[],"class_list":["post-99838","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-do-day","category-sinh-hoat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/579"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99838"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99840,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99838\/revisions\/99840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}