{"id":97272,"date":"2023-09-19T12:00:36","date_gmt":"2023-09-19T12:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/damau.org\/?p=97272"},"modified":"2023-09-24T18:36:01","modified_gmt":"2023-09-24T18:36:01","slug":"dung-lai-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/97272\/dung-lai-2","title":{"rendered":"STOP!"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"Red<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

C\u00f3 l\u1ea7n trong m\u1ed9t h\u1ed9i ngh\u1ecb v\u1ec1 s\u00e1ng t\u00e1c, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng da tr\u1eafng h\u1ecfi con r\u1eb1ng s\u1ef1 hu\u1ef7 di\u1ec7t c\u00f3 c\u1ea7n thi\u1ebft trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt kh\u00f4ng. \u00d4ng ta h\u01a1i ch\u1ed3m ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, c\u1eb7p m\u1eaft xanh c\u1ee7a \u00f4ng ch\u1edbp ch\u1edbp d\u01b0\u1edbi c\u00e1i m\u0169 th\u00eau h\u00e0ng ch\u1eef v\u00e0ng \u2018Nam Vet 4 Life, <\/em>c\u00e1i b\u00ecnh d\u01b0\u1ee1ng kh\u00ed n\u1ed1i v\u00e0o hai l\u1ed7 m\u0169i \u00f4ng k\u00eau x\u00e8 x\u00e8 b\u00ean c\u1ea1nh. Con nh\u00ecn \u00f4ng ta nh\u01b0 \u0111\u00e3 t\u1eebng nh\u00ecn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ef1u chi\u1ebfn binh da tr\u1eafng trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111\u00f3, ngh\u0129 th\u1ea7m \u00f4ng \u0111\u00e1ng tu\u1ed5i \u00f4ng n\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 con tr\u1ea3 l\u1eddi l\u00e0 kh\u00f4ng. \u201cD\u1ea1 kh\u00f4ng, th\u01b0a \u00f4ng, s\u1ef1 hu\u1ef7 di\u1ec7t kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt.\u201d Con n\u00f3i th\u1ebf kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec con ch\u1eafc nh\u01b0 v\u1eady, m\u00e0 b\u1edfi v\u00ec con ngh\u0129 r\u1eb1ng n\u00f3i ra \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 gi\u00fap cho ch\u00ednh m\u00ecnh tin nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

Nh\u01b0ng t\u1ea1i sao ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a s\u00e1ng t\u1ea1o kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a s\u1ef1 t\u00e1i t\u1ea1o?<\/p>\n

Anh \u0111\u00e3 t\u00e0n s\u00e1t v\u1edbi b\u00e0i th\u01a1 \u0111\u00f3, ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng b\u1ea3o. Anh qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u00e1t th\u1ee7. Anh b\u01b0\u1edbc v\u00e0o cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft \u0111\u00f3 v\u1edbi s\u00fang n\u1ed5 \u0111\u00f9ng \u0111o\u00e0ng. T\u00f4i \u0111ang n\u1ec7n v\u00e0o \u0111o\u1ea1n v\u0103n n\u00e0y, t\u00f4i \u0111ang \u0111\u1eadp cho n\u00f3 v\u1ee1 v\u1ea1c ra, ch\u00fang ta hay n\u00f3i v\u1eady. T\u00f4i \u0111\u00e3 kh\u1ed1ng ch\u1ebf bu\u1ed5i h\u1ed9i th\u1ea3o \u0111\u00f3. T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng s\u1eadp n\u00f3 l\u1ea1i. T\u00f4i \u0111\u00e3 nghi\u1ec1n n\u00e1t n\u00f3 ra. Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u1eadp tan cu\u1ed9c tranh t\u00e0i. T\u00f4i \u0111ang v\u1eadt l\u1ed9n v\u1edbi n\u00e0ng th\u01a1. Ti\u1ec3u bang \u0111\u00f3, n\u01a1i nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111ang sinh s\u1ed1ng, l\u00e0 m\u1ed9t ti\u1ec3u bang tr\u1eadn m\u1ea1c. C\u1eed to\u1ea1 n\u00e0y l\u00e0 c\u1eed to\u1ea1 m\u1ee5c ti\u00eau. \u201cAnh gi\u1ecfi l\u1eafm, anh b\u1ea1n \u1ea1,\u201d m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u00f3 l\u1ea7n b\u1ea3o t\u00f4i trong m\u1ed9t b\u1eefa ti\u1ec7c, \u201canh \u0111ang ch\u00e9m gi\u1ebft b\u1eb1ng thi ca. Anh \u0111ang h\u1ea1 g\u1ee5c t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.\u201d<\/p>\n

M\u1ed9t bu\u1ed5i chi\u1ec1u n\u1ecd, trong l\u00fac c\u00f9ng b\u00e0 ngo\u1ea1i xem truy\u1ec1n h\u00ecnh, c\u1ea3 nh\u00e0 m\u00ecnh th\u1ea5y m\u1ed9t \u0111\u00e0n chu\u1ed9t lemming<\/em> v\u00f9ng B\u1eafc c\u1ef1c ch\u1ea1y th\u00e0nh h\u00e0ng ra kh\u1ecfi v\u00e1ch \u0111\u00e1, c\u1ea3 b\u1ea7y r\u01a1i \u00e0o \u00e0o xu\u1ed1ng n\u00fai trong s\u1eafc m\u00e0u Technicolor. <\/em>\u201cT\u1ea1i sao t\u1ee5i n\u00f3 l\u1ea1i t\u00ecm t\u1edbi c\u00e1i ch\u1ebft ki\u1ec3u \u0111\u00f3 v\u1eady?\u201d b\u00e0 ngo\u1ea1i h\u00e1 h\u1ed1c m\u1ed3m, kinh ng\u1ea1c h\u1ecfi. Nh\u01b0 m\u1ecdi l\u1ea7n, con b\u1ecba chuy\u1ec7n ngay t\u1ea1i ch\u1ed7: \u201cT\u1ee5i n\u00f3 kh\u00f4ng c\u1ed1 t\u00ecnh l\u00e0m v\u1eady \u0111\u00e2u, b\u00e0 Ngo\u1ea1i. Con n\u00e0y ch\u1ea1y theo con kia trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00f3 th\u00f4i. T\u1ee5i n\u00f3 kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u1ed7 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t v\u00e1ch \u0111\u00e1.”<\/p>\n

“\u0110\u00e1ng l\u1ebd ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ea3i d\u1ef1ng m\u1ed9t c\u00e1i b\u1ea3ng ‘Stop’ ch\u1ee9.\u201d<\/p>\n

Trong khu ph\u1ed1 c\u1ee7a ch\u00fang ta, c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u1ea5m b\u1ea3ng nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o ch\u00fang c\u0169ng c\u00f3 \u1edf \u0111\u00f3.<\/p>\n

\u1ede cu\u1ed1i \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 t\u00ean Marsha. B\u00e0 kh\u00e1 n\u1eb7ng k\u00fd v\u00e0 c\u00f3 m\u00e1i t\u00f3c nh\u01b0 go\u00e1 ph\u1ee5 c\u1ee7a m\u1ed9t \u00f4ng ch\u1ee7 n\u00f4ng tr\u1ea1i, ki\u1ec3u t\u00f3c c\u1eaft t\u00e9m \u1edf tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 hai b\u00ean, \u0111\u1ec3 d\u00e0i th\u00e0nh t\u1eebng l\u1ecdn d\u00e0y \u1edf ph\u00eda sau. B\u00e0 th\u01b0\u1eddng \u0111i t\u1eeb nh\u00e0 n\u00e0y qua nh\u00e0 n\u1ecd, kh\u1eadp khi\u1ec5ng v\u00ec c\u00e1i ch\u00e2n \u0111au, thu th\u1eadp ch\u1eef k\u00fd ki\u1ebfn ngh\u1ecb d\u1ef1ng nh\u1eefng t\u1ea5m b\u1ea3ng \u201cStop” trong khu ph\u1ed1. Ch\u00ednh b\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 hai \u0111\u1ee9a con trai, b\u00e0 \u0111\u1ebfn t\u1eebng nh\u00e0 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, n\u00ean b\u00e0 mu\u1ed1n t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01a1i \u0111\u00f9a an to\u00e0n.<\/p>\n

Hai \u0111\u1ee9a con c\u1ee7a b\u00e0 t\u00ean l\u00e0 Kevin v\u00e0 Kyle. Kevin l\u1edbn h\u01a1n con hai tu\u1ed5i, v\u1ec1 sau \u0111\u00e3 ch\u1ebft v\u00ec d\u00f9ng b\u1ea1ch phi\u1ebfn qu\u00e1 li\u1ec1u. N\u0103m n\u0103m sau, Kyle, em c\u1ee7a Kevin, c\u0169ng ch\u1ebft v\u00ec qu\u00e1 li\u1ec1u. Sau \u0111\u00f3, Marsha d\u1ecdn \u0111\u1ebfn m\u1ed9t khu nh\u00e0 ti\u1ec1n ch\u1ebf \u1edf Coventry c\u00f9ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi em g\u00e1i. Nh\u1eefng t\u1ea5m b\u1ea3ng v\u1eabn c\u00f2n \u1edf \u0111\u00f3.<\/p>\n

S\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ebft n\u1ebfu ch\u00fang ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n ch\u1ebft.<\/p>\n

\u2026.<\/p>\n

M\u1eb9 c\u00f2n nh\u1edb bu\u1ed5i s\u00e1ng, sau m\u1ed9t \u0111\u00eam tr\u1eddi \u0111\u1ed5 tuy\u1ebft, l\u00fac ch\u00fang ta th\u1ea5y m\u1ea5y ch\u1eef FAG4LIFE x\u1ecbt ngu\u1ec7ch ngo\u1ea1c b\u1eb1ng s\u01a1n \u0111\u1ecf tr\u00ean c\u00e1nh c\u1eeda tr\u01b0\u1edbc nh\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng?<\/p>\n

Nh\u1eefng s\u1ee3i n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1 ph\u1ea3n chi\u1ebfu \u00e1nh n\u1eafng l\u1ea5p l\u00e1nh. M\u1ecdi v\u1eadt \u0111\u1ec1u r\u1ea1ng r\u1ee1 v\u00e0 s\u1eafp tan v\u1ee1 ra.<\/p>\n

\u201cM\u1ea5y ch\u1eef n\u00e0y n\u00f3i g\u00ec v\u1eady con?\u201d m\u1eb9 h\u1ecfi, run r\u1ea9y v\u00ec kh\u00f4ng m\u1eb7c \u00e1o \u1ea5m. \u201cM\u1ea5y ch\u1eef n\u00e0y ngh\u0129a l\u00e0 \u2018Ch\u00fac M\u1eebng Gi\u00e1ng Sinh\u2019m\u1eb9 \u1ea1,\u201d con \u0111\u00e1p, ch\u1ec9 tay v\u00e0o h\u00e0ng ch\u1eef. \u201cM\u1eb9 th\u1ea5y kh\u00f4ng, v\u00ec v\u1eady m\u00e0 n\u00f3 m\u00e0u \u0111\u1ecf \u0111\u1ec3 l\u1ea5y h\u00ean \u0111\u00f3 m\u1eb9.\u201d<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta b\u1ea3o b\u1ecb nghi\u1ec7n ng\u1eadp c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng r\u1ed1i lo\u1ea1n l\u01b0\u1ee1ng c\u1ef1c. Nghi\u1ec7n ng\u1eadp l\u00e0 do m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ea5t trong n\u00e3o c\u1ee7a ch\u00fang ta, ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i v\u1eady. Con c\u00f3 nhi\u1ec1u ch\u1ea5t kh\u00f4ng \u0111\u00fang, m\u1eb9 \u1ea1. Hay n\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, con c\u00f2n thi\u1ebfu ch\u1ea5t n\u00e0y hay ch\u1ea5t kia. Ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 m\u1ed9t lo\u1ea1i thu\u1ed1c \u0111\u1ec3 tr\u1ecb t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u00f3. C\u00f3 c\u1ea3 m\u1ed9t ng\u00e0nh c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u1ec1 th\u1ee9 thu\u1ed1c n\u00e0y. Ki\u1ebfm ra h\u00e0ng tri\u1ec7u b\u1ea1c. M\u1eb9 c\u00f3 bi\u1ebft l\u00e0 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m gi\u00e0u nh\u1edd s\u1ef1 bu\u1ed3n b\u00e3 kh\u00f4ng? Con mu\u1ed1n t\u00ecm g\u1eb7p \u00f4ng tri\u1ec7u ph\u00fa c\u1ee7a n\u1ed7i bu\u1ed3n M\u1ef9. Con mu\u1ed1n nh\u00ecn th\u1eb3ng v\u00e0o m\u1eaft \u00f4ng ta, b\u1eaft tay \u00f4ng v\u00e0 n\u00f3i, \u201cT\u00f4i r\u1ea5t vinh d\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ed5 qu\u1ed1c c\u1ee7a t\u00f4i.\u201d<\/p>\n

C\u00f3 \u0111i\u1ec1u l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, con kh\u00f4ng mu\u1ed1n n\u1ed7i bu\u1ed3n c\u1ee7a con b\u1ecb bi\u1ebfn th\u00e0nh xa l\u1ea1 v\u1edbi ch\u00ednh m\u00ecnh, c\u0169ng nh\u01b0 con kh\u00f4ng mu\u1ed1n ni\u1ec1m vui c\u1ee7a con b\u1ecb l\u00e0m th\u00e0nh xa l\u1ea1. Bu\u1ed3n hay vui g\u00ec \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u1ee7a con. MK! Bu\u1ed3n hay vui g\u00ec th\u00ec c\u0169ng l\u00e0 do con t\u1ea1o ra m\u00e0. N\u1ebfu ni\u1ec1m h\u00e2n hoan con c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t tri\u1ec7u ch\u1ee9ng \u201cr\u1ed1i lo\u1ea1n l\u01b0\u1ee1ng c\u1ef1c\u201d m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u con \u0111\u00e3 ph\u1ea3i \u0111\u1ea5u tranh kh\u00f3 nh\u1ecdc m\u1edbi c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c, th\u00ec \u0111\u00e3 sao? Con c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1ea3y c\u1eabng l\u00ean, h\u00f4n v\u00e0o c\u1ed5 m\u1eb9 th\u1eadt m\u1ea1nh l\u00fac v\u1ec1 nh\u00e0, bi\u1ebft r\u1eb1ng t\u1ed1i h\u00f4m \u0111\u00f3 nh\u00e0 m\u00ecnh \u0103n pizza, v\u00ec b\u1eefa t\u1ed1i \u0103n pizza l\u00e0 \u0111\u00e3 qu\u00e1 \u0111\u1ee7, l\u00e0 ni\u1ec1m c\u1ea3m h\u1ee9ng mu\u00f4n \u0111\u1eddi v\u00e0 kh\u00f4ng c\u01b0\u1ee1ng l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a ri\u00eang con. N\u1ebfu con ch\u1ea1y ra ngo\u00e0i v\u00ec m\u1eb7t tr\u0103ng \u0111\u00eam nay tr\u00f2n v\u00e0nh v\u1ea1nh, ng\u1ed9 ngh\u0129nh nh\u01b0 trong nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch thi\u1ebfu nhi, l\u1ea5p l\u00f3 qua c\u00e1c h\u00e0ng th\u00f4ng xanh, tr\u00f4ng nh\u01b0 m\u1ed9t vi\u00ean thu\u1ed1c kh\u1ed5ng l\u1ed3, k\u1ef3 \u1ea3o, th\u00ec \u0111\u00e3 sao?  <\/p>\n

C\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 khi ch\u00fang ta th\u1ea5y m\u1ed9t v\u00e1ch \u0111\u00e1 tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft, v\u00e0 r\u1ed3i th\u00ecnh l\u00ecnh kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u1eeb \u0111\u00e2u ra xu\u1ea5t hi\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e2y c\u1ea7u s\u00e1ng r\u1ee1, v\u00e0 ch\u00fang ta s\u1ebd ch\u1ea1y th\u1eadt nhanh qua c\u00e1i c\u1ea7u \u0111\u00f3, d\u1eabu bi\u1ebft r\u1eb1ng, s\u1edbm mu\u1ed9n g\u00ec b\u00ean kia c\u1ea7u s\u1ebd c\u00f2n m\u1ed9t v\u00e1ch \u0111\u00e1 kh\u00e1c. N\u1ebfu n\u1ed7i bu\u1ed3n c\u1ee7a con th\u1eadt ra l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y s\u00e1ng su\u1ed1t nh\u1ea5t c\u1ee7a con th\u00ec sao? V\u00e0 b\u00e0i h\u1ecdc lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: Ch\u00fang ta kh\u00f4ng vi\u1ec7c g\u00ec ph\u1ea3i gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ea5y con chu\u1ed9t lemming m\u00f9 qu\u00e1ng c\u1ee7a v\u00f9ng B\u1eafc c\u1ef1c. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eebng l\u1ea1i.<\/p>\n

Ban Bi\u00ean T\u1eadp <\/strong>chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/em><\/p>\n

Ngu\u1ed3n:<\/p>\n

Ocean Vuong, On Earth We\u2019re Briefly Gorgeous<\/em><\/a> (Penguin: 2019)<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Chuy\u00ean \u0111\u1ec1 “Ch\u1ed1ng K\u1ef3 Th\u1ecb & B\u1ea1o L\u1ef1c” c\u1ee7a Da M\u00e0u \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ed9t ph\u1ea7n b\u1eb1ng ngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3 (cho n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2023-2024) do Th\u01b0 Vi\u1ec7n Ti\u1ec3u Bang California<\/strong><\/a> qu\u1ea3n l\u00fd, v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a B\u1ed9<\/strong><\/a> X\u00e3<\/strong><\/a> H\u1ed9i<\/strong><\/a> v\u00e0 U\u1ef7 Ban \u0111\u1eb7c tr\u00e1ch c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c \u00c1 Ch\u00e2u v\u00e0 qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng<\/strong><\/a> cho d\u1ef1 \u00e1n Stop the Hate<\/strong><\/a> (Ng\u0103n Ch\u1eb7n L\u00f2ng Th\u00f9 H\u1eadn). \u0110\u1ec3 b\u00e1o c\u00e1o m\u1ecdi s\u1ef1 vi\u1ec7c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u1ed9i \u00e1c v\u00e0 nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng k\u1ef3 th\u1ecb ch\u1ee7ng t\u1ed9c, v\u00e0 \u0111\u1ec3 nh\u1eadn l\u00e3nh h\u1ed7 tr\u1ee3, xin vui l\u00f2ng truy c\u1eadp trang m\u1ea1ng c\u1ee7a B\u1ed9 D\u00e2n Quy\u1ec1n (Civil Rights Department) Ti\u1ec3u Bang California, CA vs Hate.<\/p>\n

This resource is supported in whole or in part by funding provided by the State of California, administered by the California State Library<\/strong><\/a> in partnership with the California Department of Social Services<\/strong><\/a> and the California Commission on Asian and Pacific Islander American Affairs<\/strong><\/a> as part of the Stop the Hate<\/strong><\/a> program. To report a hate incident or hate crime and get support, go to CA vs Hate<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u1ebfu n\u1ed7i bu\u1ed3n c\u1ee7a con th\u1eadt ra l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y s\u00e1ng su\u1ed1t nh\u1ea5t c\u1ee7a con th\u00ec sao? V\u00e0 b\u00e0i h\u1ecdc lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: Ch\u00fang ta kh\u00f4ng vi\u1ec7c g\u00ec ph\u1ea3i gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ea5y con chu\u1ed9t lemming m\u00f9 qu\u00e1ng c\u1ee7a v\u00f9ng B\u1eafc c\u1ef1c. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eebng l\u1ea1i.<\/p>\n","protected":false},"author":2079,"featured_media":97810,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[372,26,42,143],"tags":[],"class_list":["post-97272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chong-ky-thi-chong-bao-luc","category-dich-thuat","category-sang-viet-ngu","category-trich-doan-tieu-thuyet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2079"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97272"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97843,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97272\/revisions\/97843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}