{"id":74905,"date":"2022-09-20T09:02:00","date_gmt":"2022-09-20T09:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/damau.org\/?p=74905"},"modified":"2022-09-20T08:35:36","modified_gmt":"2022-09-20T08:35:36","slug":"mot-buc-anh-bay-nhn-vat-nh-xuat-ban-kim-anh-trong-tnh-canh-xuat-ban-tai-mien-nam-ky-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/74905\/mot-buc-anh-bay-nhn-vat-nh-xuat-ban-kim-anh-trong-tnh-canh-xuat-ban-tai-mien-nam-ky-1","title":{"rendered":"M\u1ed9t B\u1ee9c \u1ea2nh, B\u1ea3y Nhân V\u1eadt: Nhà Xu\u1ea5t B\u1ea3n Kim Anh trong Tình C\u1ea3nh Xu\u1ea5t B\u1ea3n t\u1ea1i Mi\u1ec1n Nam (K\u1ef3 1)"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

M\u1ed9t b\u1ee9c \u1ea3nh k\u1ef7 ni\u1ec7m bu\u1ed5i k\u1ebft h\u00f4n c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n Thanh Nam v\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n T\u00fay H\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e8m v\u00e0o b\u00e0i T\u00fay H\u1ed3ng gi\u1eefa ch\u00fang t\u00f4i <\/i>c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n Mai Th\u1ea3o. B\u1ee9c \u1ea3nh n\u00e0y xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1ea1i nhi\u1ec1u ch\u1ed7 tr\u00ean nhi\u1ec1u b\u00e0i b\u00e1o v\u1ec1 T\u00fay H\u1ed3ng tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau khi b\u00e0 qua \u0111\u1eddi (1)<\/sup><\/b><\/p>\n

Nh\u01b0 \u0111\u00e3 th\u1ea5y, b\u1ee9c \u1ea3nh v\u1edbi v\u00e0i gi\u00f2ng ch\u00fa th\u00edch c\u00f3 hai chi ti\u1ebft thi\u1ebfu s\u00f3t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 th\u01a1 Vi\u00ean Linh v\u00e0 t\u1ea1p ch\u00ed Kh\u1edfi H\u00e0nh<\/i>, xu\u1ea5t x\u1ee9 c\u1ee7a b\u1ee9c \u1ea3nh, c\u1ea3i ch\u00ednh trong m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e1o kh\u00e1c. Nh\u00e0 v\u0103n Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169 b\u1ecb ch\u00fa th\u00edch nh\u1ea7m th\u00e0nh nh\u00e0 v\u0103n Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng. B\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Nhi\u00ean, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n Kim Anh, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 t\u00ean. B\u00e0 v\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169 \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a T\u00fay H\u1ed3ng v\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169 ngay sau khi h\u1ecd r\u1eddi nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Th\u1eddi M\u1edbi<\/i> thu\u1ed9c nh\u00e0 v\u0103n V\u00f5 Phi\u1ebfn. \u0110\u00f3 l\u00e0 ch\u01b0a k\u1ec3 Kim Anh \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2 <\/i>cho nh\u00e0 v\u0103n Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng. Tuy xu\u1ea5t hi\u1ec7n r\u1ea5t ng\u1eafn ng\u1ee7i, Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n Kim Anh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn 3 nh\u00e0 v\u0103n n\u1eef, 3 nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n kh\u00e1c v\u00e0 2 t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t: V\u1ebft h\u1eb1n r\u01b0\u1edbm m\u00e1u<\/i> (\u0110\u1ed7 Qu\u1ebf L\u00e2m & Nguy\u1ec5n th\u1ecb Xu\u00e2n Dung) v\u00e0 V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i> (Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng).<\/p>\n

B\u1ee9c \u1ea3nh th\u01b0\u1ee3ng d\u1eabn xu\u1ea5t hi\u1ec7n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed Kh\u1edfi H\u00e0nh<\/i>-Hoa K\u1ef3 s\u1ed1 8, Th\u00e1ng 6.1997. Hai th\u00e1ng sau, th\u00e1ng 8. 1997, h\u1ecda s\u0129 Phan Ng\u1ecdc Di\u00ean, h\u1ecda s\u0129 v\u1ebd logo, b\u00eca c\u00f9ng tr\u00ecnh b\u00e0y m\u1ed9t s\u1ed1 s\u00e1ch cho Kim Anh, g\u1eedi th\u01b0 t\u1edbi cho bi\u1ebft v\u1ec1 l\u1eddi ch\u00fa th\u00edch sai. T\u00f4i cho \u0111\u0103ng l\u1ea1i v\u1edbi l\u1eddi ch\u00fa th\u00edch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i ch\u00ednh:<\/p>\n

\"clip_image002\"<\/a><\/p>\n

L\u1ec5 \u0110\u00ednh h\u00f4n c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n Thanh Nam v\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n T\u00fay H\u1ed3ng, th\u00e1ng ch\u1ea1p 1966, S\u00e0ig\u00f2n
\nH\u00e0ng ng\u1ed3i, t\u1eeb tr\u00e1i qua<\/em>: nh\u00e0 v\u0103n Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Nhi\u00ean-Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n Kim Anh, 2 c\u00f4 em c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n T\u00fay H\u1ed3ng
\nH\u00e0ng \u0111\u1ee9ng, t\u1eeb tr\u00e1i qua<\/em>: Lu\u1eadt s\u01b0 Ph\u1ea1m Th\u1ee5y H\u00f9ng, nh\u00e0 v\u0103n M\u1eb7c Thu, nh\u00e0 v\u0103n Thanh Nam & nh\u00e0 v\u0103n T\u00fay H\u1ed3ng v\u00e0 nh\u00e0 th\u01a1 Thanh T\u00e2m Tuy\u1ec1n
\n[T\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n M\u1eb7c Thu v\u1edbi th\u00eam ph\u1ea7n ch\u00fa th\u00edch c\u1ee7a h\u1ecda s\u0129 Phan Ng\u1ecdc Di\u00ean]<\/span><\/p>\n

H\u00e0ng ch\u1eef \u0111\u1eadm vi\u1ebft tay “Thanh Nam k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi T\u00fay H\u1ed3ng (Ph. Th\u1ee5y H\u00f9ng tr\u00e1i-Thanh T\u00e2m Tuy\u1ec1n m\u1eb7t<\/i>” tr\u00ean \u1ea3nh l\u00e0 b\u00fat t\u00edch c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n M\u1eb7c Thu. \u00d4ng cho ph\u00e9p Kh\u1edfi H\u00e0nh<\/i> s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ee9c \u1ea3nh n\u00e0y khi ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0m Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 Nh\u00e0 v\u0103n Thanh Nam.<\/p>\n

M\u1ed9t B\u1ee9c \u1ea2nh, B\u1ea3y Nh\u00e2n V\u1eadt: Nh\u00e0 Xu\u1ea5t B\u1ea3n Kim Anh trong T\u00ecnh C\u1ea3nh Xu\u1ea5t B\u1ea3n t\u1ea1i Mi\u1ec1n Nam<\/i> s\u1ebd \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn b\u1ea3y nh\u00e2n v\u1eadt. \u0110\u00f3 l\u00e0 b\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Nhi\u00ean, nh\u00e0 v\u0103n \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169, nh\u00e0 v\u0103n H\u1ed3 Tr\u01b0\u1eddng An, k\u00fd gi\u1ea3 L\u00ea Ph\u01b0\u01a1ng Chi, h\u1ecda s\u0129 Phan Ng\u1ecdc Di\u00ean, nh\u00e0 v\u0103n T\u00fay H\u1ed3ng v\u00e0 sau ch\u00f3t, nh\u00e0 v\u0103n Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng.<\/p>\n

1. B\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Nhi\u00ean-Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c & \u0110\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n Kim Anh<\/i> <\/p>\n

<\/i><\/b><\/p>\n

\"clip_image004\"<\/a><\/i><\/b>Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Nhi\u00ean, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n Kim Anh<\/span><\/p>\n

B\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Nhi\u00ean v\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169 \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Kim Anh v\u00e0o n\u0103m 1966 theo l\u1eddi ch\u1ee9ng c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n H\u1ed3 Tr\u01b0\u1eddng An, em trai Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169:<\/p>\n

\n

-[…] Khi cu\u1ed1n M\u00e8o \u0110\u00eam<\/i> c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169 tr\u00ecnh l\u00e0ng, th\u00ec b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Nhi\u00ean ch\u1ee7 nh\u00e2n m\u1ed9t c\u00e1i kiosque b\u00e1n s\u00e1ch \u1edf \u0111\u01b0\u1eddng L\u00ea L\u1ee3i \u0111\u1ebfn th\u0103m, ng\u1ecf \u00fd mu\u1ed1n t\u00e1i b\u1ea3n cu\u1ed1n \u0111\u00f3.V\u00e0 tuy c\u00f3 ti\u1ec1n nh\u01b0ng ch\u01b0a th\u1ea1o ngh\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u00ean r\u1ee7 ch\u1ecb t\u00f4i c\u00f9ng h\u00f9n h\u1ea1p. Su\u1ed1t \u0111\u00eam, hai ch\u1ecb em c\u1ee9 b\u00e0n b\u1ea1c t\u1edbi lui xu\u00f4i ng\u01b0\u1ee3c. S\u00e1ng h\u00f4m sau, ch\u1ecb t\u00f4i \u0111i vay b\u00e0 h\u00e0ng x\u00f3m v\u00e0 b\u00e1n m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1eef trang. C\u00f2n t\u00f4i v\u00e0 ngh\u1ec7 s\u0129 di\u1ec5n ng\u00e2m \u0110o\u00e0n Y\u00ean Linh l\u00ean c\u01b0 x\u00e1 L\u1eef Gia ki\u1ebfm L\u00ea Ph\u01b0\u01a1ng Chi. T\u00f4i mu\u1ed1n nh\u1edd anh gi\u1eef ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y s\u00e1ch v\u00e0 giao thi\u1ec7p v\u1edbi v\u0103n ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111\u1ec3 mua t\u00e1c quy\u1ec1n…H\u00f4m \u0111\u00f3 anh kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00e0, t\u00f4i \u0111\u00e0nh \u0111\u1ec3 l\u1ea1i v\u00e0i ch\u1eef cho c\u00f4 em anh r\u1ed3i t\u1eeb gi\u00e3 ra v\u1ec1 […] Hai h\u00f4m sau, L\u00ea Ph\u01b0\u01a1ng Chi ra qu\u00e1n s\u00e1ch g\u1eb7p b\u00e0 Nhi\u00ean v\u00e0 Th\u1ee5y V\u0169 \u0111\u1ec3 th\u00e0nh l\u1eadp nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Kim Anh… [H\u1ed3 Tr\u01b0\u1eddng An, C\u00f5i k\u00fd \u1ee9c trong xanh<\/i>, trang 113, 1991]<\/p>\n<\/blockquote>\n

Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Kim Anh \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea trong “Danh s\u00e1ch c\u00e1c nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n” \u0111\u0103ng trong T\u00e2n V\u0103n<\/i>, s\u1ed1 16&17, th\u00e1ng 8&9, 1969: “KIM ANH, 1049 Tr\u1ea7n H\u01b0ng \u0110\u1ea1o, Sg<\/i>” (trang 85, s\u0111d). \u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 qu\u00e1n s\u00e1ch\/kiosque Kim Anh, n\u01a1i b\u00e0 l\u1eadp nghi\u1ec7p sau khi c\u00f9ng gia \u0111\u00ecnh di c\u01b0 v\u00e0o Nam. Kim Anh hi\u1ec7n di\u1ec7n t\u1eeb n\u0103m 1966 t\u1edbi n\u0103m 1969, nh\u01b0ng c\u00f3 l\u1ebd th\u1eadt ra ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01a1n 2 n\u0103m. B\u1ea3n danh s\u00e1ch sau \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd thi\u1ebfu s\u00f3t, nh\u01b0ng cho ch\u00fang ta c\u1ea3m t\u01b0\u1edfng kh\u00e1i qu\u00e1t v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u00e0y:<\/p>\n

\u00a7 N\u0103m 1966<\/strong><\/p>\n

–Ba mi\u1ec1n m\u01b0\u1eddi khu\u00f4n m\u1eb7t<\/i>-tuy\u1ec3n t\u1eadp truy\u1ec7n ng\u1eafn g\u1ed3m 10 t\u00e1c gi\u1ea3. B\u00eca v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y: L\u00ea Ph\u01b0\u01a1ng Chi. 250 trang, gi\u00e1 80 \u0111\u1ed3ng<\/p>\n

– V\u1ebft h\u1eb1n r\u01b0\u1edbm m\u00e1u<\/i>, \u0110\u1ed7 Qu\u1ebf L\u00e2m & Ng\u00f4 th\u1ecb Xu\u00e2n Dung, tuy\u1ec3n t\u1eadp truy\u1ec7n ng\u1eafn. B\u00eca v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y: L\u00ea Ph\u01b0\u01a1ng Chi.<\/p>\n

—V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i>, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng, truy\u1ec7n d\u00e0i, 407 trang. Tr\u00ecnh b\u00e0y: L\u00ea Ph\u01b0\u01a1ng Chi<\/p>\n

–\u0110\u1ea5t M\u1eb9<\/i>, Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00e0i, th\u01a1, 84 trang, 34 b\u00e0i. V\u0169 H\u1ea1nh vi\u1ebft T\u1ef1a. Tranh b\u00eca v\u00e0 ph\u1ee5 b\u1ea3n: B\u00e9 K\u00fd.<\/p>\n

\u00a7 N\u0103m 1967<\/strong><\/p>\n

-V\u1ebft th\u01b0\u01a1ng d\u1eady th\u00ec, <\/i>T\u00fay H\u1ed3ng, 181 trang, 75 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

–Lao v\u00e0o l\u1eeda<\/i>, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169, 124 trang, 60 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

–Ng\u01b0\u1eddi t\u00ecnh ngo\u00e0i m\u1eb7t tr\u1eadn<\/i>, Nh\u00e3 Ca, 188 trang.<\/p>\n

–Tu\u1ed5i S\u00e0i g\u00f2n<\/i>, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng, 300 trang, gi\u00e1 130 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

–V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i>, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng. T\u00e1i b\u1ea3n l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t. B\u00eca Nghi\u00eau \u0110\u1ec1. Phan Ng\u1ecdc Di\u00ean tr\u00ecnh b\u00e0y k\u00e8m v\u1ebd logo cho nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n.<\/p>\n

-Ti\u1ebfng n\u00f3i h\u1ecdc tr\u00f2<\/i>, Mai Ti\u1ebfn Th\u00e0nh, truy\u1ec7n d\u00e0i, 157 trang. Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169 vi\u1ebft B\u1ea1t.<\/p>\n

–Th\u1edf D\u00e0i<\/i>, T\u00fay H\u1ed3ng, 198 trang, t\u00e1i b\u1ea3n, gi\u00e1 90 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

–Kh\u1edfi H\u00e0nh<\/i>, L\u00ea T\u1ea5t \u0110i\u1ec1u<\/p>\n

–M\u00e8o \u0110\u00eam<\/i>, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169, 160 trang.<\/p>\n

\u00a7 N\u0103m 1968<\/strong><\/p>\n

–Chi\u1ec1u m\u00eanh m\u00f4ng<\/i>, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169, b\u00eca C\u00f9 Nguy\u1ec5n, 176 trang, gi\u00e1 100 \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

\u00a7 N\u0103m 1969<\/strong><\/p>\n

–B\u00f3ng ho\u00e0ng h\u00f4n<\/i>, Phan Kim Hu\u1ec7, 220 trang.<\/p>\n

V\u1ec1 trong s\u01b0\u01a1ng m\u00f9<\/i> (Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng) v\u00e0 N\u0103m s\u1eafc c\u1ea7u v\u00f2ng<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3ng c\u00e1o v\u00e0o n\u0103m 1966, nh\u01b0ng h\u1ea7u nh\u01b0 ch\u1eafc ch\u1eafn V\u1ec1 trong s\u01b0\u01a1ng m\u00f9<\/i> kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c Kim Anh xu\u1ea5t b\u1ea3n. T\u00f4i kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y d\u1ea5u v\u1ebft n\u00e0o c\u1ee7a N\u0103m s\u1eafc c\u1ea7u v\u00f2ng<\/i>.<\/p>\n

V\u1edbi t\u00f4i, Kim Anh gi\u1eef m\u1ed9t ch\u1ed7 quan tr\u1ecdng trong V\u0103n H\u1ecdc Mi\u1ec1n Nam v\u00ec \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n m\u1ea5y t\u00e1c ph\u1ea9m ho\u1eb7c quan tr\u1ecdng ho\u1eb7c \u0111i tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi \u0111\u1ea1i, nh\u1ea5t l\u00e0 cho v\u00e0i t\u00e1c gi\u1ea3 n\u1eef, t\u1eeb \u0111\u00f3, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfn m\u1ea1nh tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u1ef1 nghi\u1ec7p. Kim Anh \u0111\u00e3 m\u1edf \u0111\u1ea7u s\u1ef1 nghi\u1ec7p xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169 v\u00e0 L\u00ea Ph\u01b0\u01a1ng Chi, \u0111\u01b0a c\u01a1 h\u1ed9i cho s\u1ef1 tr\u1edf l\u1ea1i c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng v\u00e0 gi\u00fap T\u00fay H\u1ed3ng r\u1eddi kh\u1ecfi Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Th\u1eddi M\u1edbi (V\u00f5 Phi\u1ebfn).<\/p>\n

Tuy kh\u00f4ng n\u1ed5i danh b\u1eb1ng v\u00e0 kh\u00f4ng s\u1ed1ng l\u00e2u nh\u01b0 c\u00e1c nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ed3ng th\u1eddi, Kim Anh t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t qua 2 t\u00e1c ph\u1ea9m V\u1ebft h\u1eb1n r\u01b0\u1edbm m\u00e1u<\/i> v\u00e0 V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2 <\/i>l\u1ea1i do 2 ph\u1ee5 n\u1eef s\u00e1ng l\u1eadp trong m\u1ed9t l\u00e3nh v\u1ef1c m\u00e0 \u0111\u00e0n \u00f4ng chi\u1ebfm \u0111\u1ea1i \u0111a s\u1ed1 v\u00e0 \u01b0u th\u1ebf.<\/p>\n

1.1 V\u1ebft h\u1eb1n r\u01b0\u1edbm m\u00e1u<\/i>, \u0110\u1ed7 Qu\u1ebf L\u00e2m v\u00e0 Ng\u00f4 Th\u1ecb Xu\u00e2n Dung<\/b><\/p>\n

\u0110\u1ed7 Qu\u1ebf L\u00e2m ch\u1eafc ch\u1eafn can d\u1ef1 nhi\u1ec1u v\u00e0o Kim Anh, ngo\u00e0i s\u1ef1 g\u00f3p m\u1eb7t nh\u01b0 m\u1ed9t t\u00e1c gi\u1ea3. Theo m\u1ed9t qu\u1ea3ng c\u00e1o tr\u00ean tu\u1ea7n b\u00e1o Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt<\/i>, \u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t trong 3 ng\u01b0\u1eddi trong “Ban tuy\u1ec3n ch\u1ecdn” 10 t\u00e1c gi\u1ea3 g\u00f3p m\u1eb7t v\u00e0o Ba mi\u1ec1n, m\u01b0\u1eddi khu\u00f4n m\u1eb7t<\/i>-t\u00e1c ph\u1ea9m m\u1edf \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Kim Anh. Hai ng\u01b0\u1eddi kia l\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Nhi\u00ean v\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169. <\/p>\n

\"clip_image006\"<\/a><\/p>\n

Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt<\/i> S\u1ed1 50, trang 32-Tu\u1ea7n l\u1ec5 t\u1eeb 1.10.1966 t\u1edbi 7.10.1966
\nT\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a Vi\u00ean Linh & Nguy\u1ec5n T\u00e0 C\u00fac
\n<\/span><\/p>\n

Theo m\u1ed9t qu\u1ea3ng c\u00e1o kh\u00e1c, c\u0169ng tr\u00ean Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt<\/i>, \u00f4ng l\u00e0 1 trong 4 ng\u01b0\u1eddi (\u0110\u1ed7 Qu\u1ebf L\u00e2m, Kim Anh, L\u00ea Ph\u01b0\u01a1ng Chi v\u00e0 Th\u1ee5y V\u0169) “gi\u1edbi thi\u1ec7u” s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a 5 t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u ti\u00ean do Kim Anh xu\u1ea5t b\u1ea3n:<\/p>\n

\"clip_image008\"<\/a><\/p>\n

Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt<\/i> S\u1ed1 53, trang 22-Tu\u1ea7n l\u1ec5 t\u1eeb 22.10.1966 t\u1edbi 28.10.1966
\nT\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a Vi\u00ean Linh & Nguy\u1ec5n T\u00e0 C\u00fac<\/span><\/p>\n

\u00d4ng s\u1ebd c\u00f2n can d\u1ef1 nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1ebfu kh\u00f4ng t\u1eed tr\u1eadn v\u00e0o ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 3, n\u0103m 1968, t\u1ee9c l\u00e0 n\u0103m M\u1eadu Th\u00e2n khi \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n d\u1ed1c to\u00e0n l\u1ef1c v\u00e0o cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng b\u1ea5t ng\u1edd v\u00e0o Mi\u1ec1n Nam:<\/p>\n

\n

-[…] Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 nh\u1ea5t ra \u0111i l\u00e0 PH\u1ea0M \u0110\u00ccNH B\u00c1CH, gi\u00e1o s\u01b0 v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 th\u01a1 […] Trong cu\u1ed9c bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7u xu\u00e2n M\u1eadu Th\u00e2n, nh\u00e0 th\u01a1 Ph\u1ea1m \u0110\u00ecnh B\u00e1ch b\u1ecb tr\u00fang \u0111\u1ea1n t\u1ea1i Hu\u1ebf v\u00e0 \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng[…] Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 hai, c\u00f2n tr\u1ebb, anh \u0110\u1ed6 QU\u1ebe L\u00c2M, m\u1edbi ra \u0111i ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 3 n\u0103m 1968. Anh l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 t\u1eadp truy\u1ec7n V\u1ebft h\u1eb1n r\u01b0\u1edbm m\u00e1u<\/i> (in chung c\u00f9ng Ng\u00f4-th\u1ecb Xu\u00e2n-Dung, do Kim Anh xu\u1ea5t b\u1ea3n, S\u00e0i-g\u00f2n, 1967). \u0110\u1ed6 QU\u1ebe L\u00c2M \u0111\u00e3 hy sinh cho qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng khi ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb C\u00f4ng-binh… [V\u0103n<\/strong>, “Tin v\u0103n… v\u1eafn”, S\u1ed1 103, 1.4. 1968, trang 112]<\/p>\n<\/blockquote>\n

Sau n\u1eefa, V\u1ebft h\u1eb1n r\u01b0\u1edbm m\u00e1u<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1edb trong giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u00f3 v\u00ec m\u1ed9t ph\u1ea7n n\u1ed9i dung \u0110\u1ed3ng luy\u1ebfn \u00e1i:<\/p>\n

“\u0110\u00c3 PH\u00c1T H\u00c0NH V\u1ebeT H\u1eb0N R\u01af\u1edaM M\u00c1U<\/p>\n

t\u1eadp truy\u00ean s\u00f4i b\u1ecfng t\u00e1o b\u1ea1o c\u1ee7a 2 b\u1ea1n tr\u1ebb:<\/p>\n

Ng\u00f4 th\u1ecb Xu\u00e2n Dung, \u0110\u1ed7 Qu\u1ebf L\u00e2m<\/i>” [B\u00e1ch Khoa Th\u1eddi \u0110\u1ea1i<\/i>, S\u1ed1 241-242, trang 40, Th\u00e1ng gi\u00eang, 1967]<\/p>\n

Tu\u1ea7n b\u00e1o Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt<\/i> \u0111\u0103ng qu\u1ea3ng c\u00e1o n\u1eeda trang:<\/p>\n

\"clip_image010\"<\/a><\/p>\n

“\u0110\u1ed2NG LUY\u1ebeN \u00c1I: C\u00c1I TH\u1ebe GI\u1edaI \u0110\u00d3 D\u1eee D\u1ed8I HAY \u1ebeM \u00c1I? V\u00c0 \u1edc SAIGON C\u00d3 KH\u00d4NG? NG\u01af\u1edcI CON TRAI MANG GI\u00d2NG M\u00c1U L\u1ea0 L\u00d9NG \u0110\u00d3 \u0110\u00c1NG L\u00caN \u00c1N HAY KHOAN H\u1ed2NG…” –Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt<\/i>, S\u1ed1 55, trang 22, Tu\u1ea7n l\u1ec5 t\u1eeb ng\u00e0y 5.11.1966-11.11.1966
\nT\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a Vi\u00ean Linh & Nguy\u1ec5n T\u00e0 C\u00fac<\/span> <\/p>\n

Trong nh\u1eefng n\u0103m cu\u1ed1i 60, V\u1ebft h\u1eb1n r\u01b0\u1edbm m\u00e1u <\/i>kh\u00f4ng nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3ng c\u00e1o c\u00f4ng khai m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y r\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. T\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y ngo\u00e0i ph\u1ea7n b\u1ea1t c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169 v\u00e0 \u0110\u1ed7 Ng\u1ecdc Trung Thu, c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3ng c\u00e1o c\u00f3 ph\u1ee5 b\u1ea3n c\u1ee7a Tr\u00f9ng D\u01b0\u01a1ng, H\u1ed3 Ng\u1ecdc Thu, \u0110\u1ee9c L\u1ee3i, Nghi\u00eau \u0110\u1ec1 v\u00e0 \u0110\u1ed9ng \u0110\u00ecnh H\u1ed3.<\/p>\n

1.2 V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i>, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng<\/b><\/p>\n

<\/b>Kim Anh <\/b>\u0111\u01b0a V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i> ra m\u1eaft \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m 1966:<\/p>\n

\"clip_image012\"<\/a><\/p>\n

Qu\u1ea3ng c\u00e1o cho Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n Kim Anh
\nNgh\u1ec7 Thu\u1eadt<\/i> S\u1ed1 54, trang 27-Tu\u1ea7n l\u1ec5 t\u1eeb 29.10.1966 t\u1edbi 4.11.1966
\nT\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a Vi\u00ean Linh & Nguy\u1ec5n T\u00e0 C\u00fac<\/span><\/p>\n

M\u1ee5c “S\u00e1ch b\u00e1o M\u1edbi-B\u00e1ch Khoa v\u1eeba nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c” c\u00f3 nh\u1eafc t\u1edbi xu\u1ea5t x\u1ee9 \u0111\u0103ng t\u1eebng k\u1ef3 tr\u00ean B\u00e1ch Khoa<\/i>:<\/p>\n

\n

–V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i>, truy\u1ec7n d\u00e0i c\u1ee7a Nguy\u1ec5n th\u1ecb Ho\u00e0ng do Kim Anh xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0 g\u1eedi t\u1eb7ng. Truy\u1ec7n d\u00e0i \u0111\u1ea7u tay c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 v\u1edbi b\u00fat hi\u1ec7u Ho\u00e0ng \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed B\u00e1ch Khoa. S\u00e1ch d\u1ea7y 407 trang, gi\u00e1 120 \u0111… [B\u00e1ch Khoa Th\u1eddi \u0111\u1ea1i<\/i> S\u1ed1 239, ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 12.1966].<\/p>\n<\/blockquote>\n

V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n r\u1ed3i t\u00e1i b\u1ea3n t\u1ed5ng c\u1ed9ng 5 l\u1ea7n theo t\u00e0i li\u1ec7u hi\u1ec7n c\u00f3. H\u00ecnh \u1ea3nh (b\u00eca tr\u01b0\u1edbc, b\u00eca sau v\u00e0 trang “c\u0103n c\u01b0\u1edbc” c\u00f3 in ng\u00e0y th\u00e1ng ki\u1ec3m duy\u1ec7t, xu\u1ea5t b\u1ea3n, s\u1ed1 s\u00e1ch xu\u1ea5t b\u1ea3n) do anh Nguy\u1ec5n Tr\u01b0\u1eddng Trung Huy, S\u00e0i g\u00f2n, cung c\u1ea5p. Tr\u00e2n tr\u1ecdng c\u1ea3m \u01a1n anh.<\/p>\n

\u00d8 L\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t,<\/strong> Kim Anh xu\u1ea5t b\u1ea3n<\/p>\n

V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i> in xong v\u00e0o th\u00e1ng 11 t\u1ea1i nh\u00e0 in V\u0103n \u0110\u00e0n v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u v\u00e0o kho\u1ea3ng th\u00e1ng ch\u1ea1p, n\u0103m 1966. 407 trang, gi\u00e1 120 \u0111\u1ed3ng. L\u00ea Ph\u01b0\u01a1ng Chi tr\u00ecnh b\u00e0y v\u00e0 b\u00eca.<\/p>\n

\"clip_image014\"<\/a><\/p>\n

V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i>, B\u00eca L\u00ea Ph\u01b0\u01a1ng Chi
\nKim Anh in l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t
\nT\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a\/t\u1eeb Nguy\u1ec5n Tr\u01b0\u1eddng Trung Huy, S\u00e0i g\u00f2n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"clip_image016\"<\/a><\/p>\n

V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i>-B\u00eca sau, in l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t
\nT\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a\/t\u1eeb Nguy\u1ec5n Tr\u01b0\u1eddng Trung Huy, S\u00e0i g\u00f2n<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

B\u00eca sau in l\u1ea1i m\u1ed9t m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u00e1 th\u01b0 cho ph\u00e9p c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1ecf b\u00fat hi\u1ec7u Ho\u00e0ng \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

\n

-[…] Theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a nh\u00e0 Kim Anh, t\u00f4i th\u1ecfa thu\u1eadn cho xu\u1ea5t b\u1ea3n V\u00f2ng Tay H\u1ecdc Tr\u00f2 (truy\u1ec7n d\u00e0i \u0111\u00e3 in trong T\u1ea1p ch\u00ed B\u00e1ch Khoa v\u1edbi b\u00fat hi\u1ec7u Ho\u00e0ng \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng) […] Trong \u00fd ni\u1ec7m \u0111\u00f3, nh\u00e2n d\u1ecbp xu\u1ea5t b\u1ea3n V\u00f2ng Tay H\u1ecdc Tr\u00f2, t\u00f4i mu\u1ed1n t\u1eeb \u0111\u00e2y kh\u00f4ng d\u00f9ng b\u00fat hi\u1ec7u, b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1eb1ng t\u00ean th\u1ef1c, b\u1eb1ng chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng trong t\u01b0\u01a1ng quan gi\u1eefa cu\u1ed9c \u0111\u1eddi v\u1edbi t\u00f4i, gi\u1eefa t\u00f4i v\u1edbi nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m sau V\u00f2ng Tay H\u1ecdc Tr\u00f2… [Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng, b\u00eca sau V\u00f2ng Tay H\u1ecdc Tr\u00f2<\/i>, 1966]<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00d8 L\u1ea7n th\u1ee9 hai<\/strong>-Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n Kim Anh t\u00e1i b\u1ea3n<\/p>\n

Kim Anh t\u00e1i b\u1ea3n 3,000 cu\u1ed1n v\u00e0o th\u00e1ng 5. 1967. Gi\u00e1 150 \u0111\u1ed3ng. 410 trang v\u1edbi logo c\u1ee7a nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n do h\u1ecda s\u0129 Phan Ng\u1ecdc Di\u00ean v\u1ebd. Trang cu\u1ed1i c\u00f3 ghi tin t\u1ee9c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn l\u1ea7n t\u00e1i b\u1ea3n n\u00e0y:<\/p>\n

V\u00f2ng Tay H\u1ecdc Tr\u00f2<\/b> truy\u1ec7n d\u00e0i \u0111\u1ea7u tay
\nc\u1ee7a Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng<\/b> do nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n
\nKim Anh t\u00e1i b\u1ea3n l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t 3.000 cu\u1ed1n
\nb\u00eca v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y c\u1ee7a Phan Ng\u1ecdc Di\u00ean <\/b>…
\n[Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n in \u0111\u1eadm]<\/p>\n

H\u1ecda s\u0129 Phan Ng\u1ecdc Di\u00ean x\u00e1c nh\u1eadn v\u1edbi t\u00f4i, tuy \u00f4ng v\u1ebd logo, nh\u01b0ng b\u00eca l\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ecda s\u0129 Nghi\u00eau \u0110\u1ec1:<\/p>\n

\"clip_image018\"<\/a><\/p>\n

V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i>, Kim Anh t\u00e1i b\u1ea3n l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t, in l\u1ea7n th\u1ee9 hai
\nB\u00eca Nghi\u00eau \u0110\u1ec1- Logo & Tr\u00ecnh b\u00e0y Phan Ng\u1ecdc Di\u00ean
\nT\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a\/t\u1eeb Nguy\u1ec5n Tr\u01b0\u1eddng Trung Huy, S\u00e0i g\u00f2n<\/span><\/p>\n

\u00d4ng cho bi\u1ebft th\u00eam, th\u1eadt ra \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n t\u00e1i b\u1ea3n l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t m\u00e0 ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 hai. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, Kim Anh \u0111\u00e3 cho t\u00e1i b\u1ea3n l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t v\u1edbi b\u00eca v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y c\u0169ng c\u1ee7a Nghi\u00eau \u0110\u1ec1. B\u1ee9c tranh Nghi\u00eau \u0110\u1ec1 r\u1ea5t nh\u1ecf, ch\u1ec9 kho\u1ea3ng 1\/16 di\u1ec7n t\u00edch b\u00eca. T\u00f4i ch\u01b0a t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh \u1ea3nh n\u00e0o c\u1ee7a l\u1ea7n n\u00e0y n\u00ean ch\u01b0a tr\u01b0ng ra \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1i \u0111\u00e2y, xin \u0111\u1ec3 t\u1ed3n nghi.<\/p>\n

\u00d8 L\u1ea7n th\u1ee9 ba<\/strong>-Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n Ho\u00e0ng \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

\"clip_image020\"<\/a><\/p>\n

V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i>, in l\u1ea7n th\u1ee9 ba
\nB\u00eca Tr\u1ecbnh Cung-Ho\u00e0ng \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng t\u00e1i b\u1ea3n. 7. 1968
\nT\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a\/t\u1eeb Nguy\u1ec5n Tr\u01b0\u1eddng Trung Huy, S\u00e0i g\u00f2n<\/p>\n

Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n Ho\u00e0ng \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng t\u00e1i b\u1ea3n 5.000 cu\u1ed1n v\u00e0o th\u00e1ng 7. 1968, b\u00eca Tr\u1ecbnh Cung<\/p>\n

\u00d8 L\u1ea7n th\u1ee9 t\u01b0-<\/strong> Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n Th\u00e1i Ph\u01b0\u01a1ng (L\u00ea Ph\u01b0\u01a1ng Chi)<\/p>\n

V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i> do Th\u00e1i Ph\u01b0\u01a1ng t\u00e1i b\u1ea3n v\u1edbi b\u00eca c\u1ee7a H\u1ea1 Qu\u1ed1c Huy v\u00e0 do L\u00ea Ph\u01b0\u01a1ng Chi tr\u00ecnh b\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m duy\u1ec7t v\u00e0o ng\u00e0y 1.4. 1969. M\u1ed9t qu\u1ea3ng c\u00e1o tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed B\u00e1ch Khoa, <\/i>th\u00e1ng 3.1970 cho bi\u1ebft chi ti\u1ebft:<\/p>\n

-C\u00e1c b\u1ea1n ch\u01b0a \u0111\u1ecdc, c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc, \u0111\u1ec1u n\u00ean t\u00ecm \u0111\u1ecdc V\u00d2NG TAY H\u1eccC TR\u00d2 c\u1ee7a Nguy\u1ec5n-Th\u1ecb-Ho\u00e0ng t\u00e1i b\u1ea3n l\u1ea7n th\u1ee9 4, c\u00f3 s\u1eeda ch\u1eefa c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3. C\u00e1c b\u1ea1n s\u1ebd th\u00edch th\u00fa v\u1ec1 nh\u1eefng chi ti\u1ebft v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o v\u00e0 s\u1eeda l\u1ea1i m\u00e0 3 \u1ea5n b\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc ch\u01b0a c\u00f3. TH\u00c1I-PH\u01af\u01a0NG xu\u1ea5t b\u1ea3n, s\u00e1ch d\u1ea7y tr\u00ean 400 trang v\u1edbi gi\u00e1 c\u0169: 180 \u0111\u1ed3ng. \u0110\u00e3 c\u00f3 b\u00e1n t\u1ea1i Nh\u00e0 s\u00e1ch Khai-Tr\u00ed Saigon v\u00e0 c\u00e1c hi\u1ec7u s\u00e1ch kh\u1eafp n\u01a1i. [B\u00e1ch Khoa<\/i> s\u1ed1 317, trang 55, “Qu\u1ea3ng c\u00e1o”, ng\u00e0y 15.3.1970]<\/p>\n

\"clip_image022\"<\/a><\/p>\n

V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i>, in l\u1ea7n th\u1ee9 t\u01b0
\nB\u00eca H\u1ea1 Qu\u1ed1c Huy-Th\u00e1i Ph\u01b0\u01a1ng t\u00e1i b\u1ea3n, kho\u1ea3ng 1969-1970
\nT\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a\/t\u1eeb Nguy\u1ec5n Tr\u01b0\u1eddng Trung Huy, S\u00e0i g\u00f2n<\/span><\/p>\n

\u00d8 L\u1ea7n th\u1ee9 n\u0103m-<\/strong>Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n M\u00e2y H\u1ed3ng<\/p>\n

\"clip_image024\"<\/a><\/p>\n

V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i>, in l\u1ea7n th\u1ee9 n\u0103m
\nM\u00e2y H\u1ed3ng t\u00e1i b\u1ea3n, 1970<\/p>\n

M\u00e2y H\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m 1969 r\u1ed3i ph\u00e1t h\u00e0nh v\u00e0o n\u0103m 1970. Nh\u01b0 v\u1eady, t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n r\u1ed3i t\u00e1i b\u1ea3n v\u00e0 ph\u00e1t h\u00e0nh t\u1ed5ng c\u1ed9ng 5 (hay 6) l\u1ea7n trong kho\u1ea3ng h\u01a1n 3 n\u0103m t\u1eeb n\u0103m 1967 t\u1edbi n\u0103m 1970.<\/p>\n

Sau 1975, V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i Nh\u00e0 V\u0103n Vi\u1ec7t Nam c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p v\u00e0 C\u00f4ng ty V\u0103n h\u00f3a & Truy\u1ec1n th\u00f4ng Nh\u00e3 Nam ph\u1ee5 tr\u00e1ch in \u1ea5n v\u00e0 ph\u00e1t h\u00e0nh v\u00e0o n\u0103m 2021. S\u1ed1 s\u00e1ch in l\u00e0 4.666 b\u1ea3n g\u1ed3m 4.333 b\u1ea3n th\u01b0\u1eddng, 222 b\u1ea3n “\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t” v\u00e0 111 b\u1ea3n “si\u00eau \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t”.<\/p>\n

\"clip_image026\"<\/a><\/p>\n

V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i>, in l\u1ea7n th\u1ee9 s\u00e1u
\nB\u1ea3n th\u01b0\u1eddng, t\u00e1i b\u1ea3n, Vi\u1ec7t Nam, 2021
\nB\u00e1n t\u1ea1i nh\u00e0 s\u00e1ch T\u1ef1 L\u1ef1c, Little S\u00e0i g\u00f2n, California, Hoa K\u1ef3<\/span> <\/i><\/p>\n

S\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y trang nh\u00e3 v\u1edbi l\u1eddi gi\u1edbi thi\u1ec7u tr\u1ecbnh tr\u1ecdng c\u1ea7n thi\u1ebft, nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m sai cho m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u tay v\u00e0 quan tr\u1ecdng nh\u01b0 V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i>:<\/p>\n

\n

-[…] N\u0103m 1966, V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n th\u00e0nh s\u00e1ch, in l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t \u0111\u00e3 5.000 cu\u1ed1n v\u00e0 ch\u1ec9 trong v\u00f2ng m\u1ea5y th\u00e1ng \u0111\u00e3 t\u00e1i b\u1ea3n b\u1ed1n l\u1ea7n… [S\u0111d, trang 5]<\/p>\n<\/blockquote>\n

Nh\u01b0 \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh, t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y xu\u1ea5t b\u1ea3n r\u1ed3i t\u00e1i b\u1ea3n t\u1ed5ng c\u1ed9ng 5 l\u1ea7n trong v\u00f2ng h\u01a1n 3 n\u0103m. N\u1ebfu t\u00ednh ri\u00eang Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n Kim Anh th\u00ec V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i b\u1ea3n trong kho\u1ea3ng n\u1eeda n\u0103m (th\u00e1ng ch\u1ea1p. 1966-Th\u00e1ng 5. 1967), t\u1ed5ng c\u1ed9ng 2 l\u1ea7n in trong v\u00f2ng 5 th\u00e1ng.<\/p>\n

B\u1ea3n do M\u00e2y H\u1ed3ng xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u00f3 l\u1ebd t\u1ea1o ng\u1ea1c nhi\u00ean cho nhi\u1ec1u \u0111\u1ed9c gi\u1ea3; ri\u00eang t\u00f4i, l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eafc m\u1eafc ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i \u0111\u00e1p sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn th\u1ea5y b\u00eca tr\u01b0\u1edbc, b\u00eca sau v\u00e0 trang cu\u1ed1i. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, t\u00f4i ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft qua Th\u01b0 m\u1ee5c Qu\u1ed1c Gia (VNCH) v\u1edbi s\u1ed1 trang v\u00e0 n\u0103m xu\u1ea5t b\u1ea3n (1970).<\/p>\n

V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i> l\u00e0 th\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m h\u1ea7u nh\u01b0 \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t s\u1ef1 nghi\u1ec7p m\u1ed9t t\u00e1c gi\u1ea3 qua x\u00e9t \u0111o\u00e1n thu\u1ed9c \u0111\u1ed9c gi\u1ea3. <\/b>Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n Kim Anh kh\u1edfi \u0111i \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng nh\u1edd bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a \u0111\u1ed9c gi\u1ea3, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, v\u1edbi V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i>. Kh\u00f4ng thu\u1ed9c gi\u1edbi v\u0103n ngh\u1ec7 c\u0169ng kh\u00f4ng quen thu\u1ed9c ng\u00e0nh xu\u1ea5t b\u1ea3n, nh\u01b0ng nh\u1edd l\u00e0m ch\u1ee7 m\u1ed9t qu\u00e1n s\u00e1ch v\u00e0 \u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1 s\u00e1ch ph\u00e1t h\u00e0nh, b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Nhi\u00ean x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1c gi\u1ea3 n\u00e0o “\u0103n kh\u00e1ch” r\u1ed3i \u00e1p d\u1ee5ng ti\u00eau chu\u1ea9n \u1ea5y v\u00e0o m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i kh\u00e1c. Sau \u0111\u00f3, may m\u1eafn h\u01a1n, b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi trong gi\u1edbi nh\u01b0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169 v\u00e0 H\u1ed3 Tr\u01b0\u1eddng An ti\u1ebfp s\u1ee9c d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c Kim Anh t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng. H\u1ecd c\u0169ng xu\u1ea5t b\u1ea3n Ti\u1ebfng n\u00f3i h\u1ecdc tr\u00f2<\/i> cho Mai Ti\u1ebfn Th\u00e0nh, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 hai trong cu\u1ed9c t\u00ecnh \u0111\u00e3 g\u00e2y c\u1ea3m h\u1ee9ng cho V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2.<\/i> Cu\u1ed1n n\u00e0y ch\u00ecm v\u00e0o qu\u00ean l\u00e3ng c\u00f3 l\u1ebd v\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 quy\u1ebfn r\u0169 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc v\u1edbi m\u1ed9t phong c\u00e1ch v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng kh\u1ea3 d\u0129 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i>. Mai Ti\u1ebfn Th\u00e0nh xu\u1ea5t hi\u1ec7n l\u1ea7n ch\u00f3t v\u1edbi t\u1eadp th\u01a1 Bi ca nh\u1ee5c c\u1ea3m <\/i>g\u1ed3m <\/i>30 b\u00e0i (Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n Nh\u00e2n Ch\u1ee9ng, 1967, 63 trang, gi\u00e1 80 \u0111\u1ed3ng).<\/p>\n

Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng, ch\u00ednh th\u1ee9c b\u01b0\u1edbc v\u00e0o l\u00e0ng v\u0103n ngh\u1ec7 v\u1edbi t\u00ean th\u1eadt, tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 v\u0103n th\u00e0nh c\u00f4ng \u0111\u1ebfn n\u1ed7i t\u1ef1 l\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n. \u0110\u00f3 l\u00e0 Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n Ho\u00e0ng \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

2. Nh\u00e0 v\u0103n Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169: \u0110\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n Kim Anh, \u0110\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n H\u1ed3ng \u0110\u1ee9c & Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n K\u1ebb S\u0129 <\/p>\n

<\/b><\/b><\/p>\n

\"clip_image028\"<\/a><\/p>\n

Ch\u00e2n dung Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169
\nL\u1ea5y tr\u00ean b\u00eca cu\u1ed1n <\/span>M\u01b0\u1eddi hoa tr\u1ed5 s\u1eafc
\n<\/em>Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n Ng\u1ecdc Minh, 1967<\/span><\/p>\n

2.1 Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n H\u1ed3ng \u0110\u1ee9c v\u00e0 Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n K\u1ebb S\u0129 <\/b><\/p>\n

Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169 r\u1eddi Kim Anh kho\u1ea3ng h\u01a1n m\u1ed9t n\u0103m sau h\u1ea7u l\u1eadp Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n H\u1ed3ng \u0110\u1ee9c r\u1ed3i K\u1ebb S\u0129 v\u1edbi nh\u00e0 th\u01a1 T\u00f4 Th\u00f9y Y\u00ean. Th\u1eddi gian v\u1edbi Kim Anh ch\u1eafc ch\u1eafn cho b\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 kinh nghi\u1ec7m c\u1ea7n thi\u1ebft. B\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 \u00fd xu\u1ea5t b\u1ea3n nhi\u1ec1u t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n n\u1eef, nh\u01b0ng th\u1eddi gian ng\u1eafn ng\u1ee7i t\u1ea1i Kim Anh ch\u1ec9 gi\u1edbi h\u1ea1n v\u00e0o v\u00e0i t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng, T\u00fay H\u1ed3ng v\u00e0 Nh\u00e3 Ca.<\/p>\n

B\u00e0 g\u1eb7p T\u00f4 Th\u00f9y Y\u00ean (\u0111\u00e3 l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh v\u1edbi b\u00e0 Di\u1ec7u B\u00edch) t\u1ea1i bu\u1ed5i \u0111\u00ednh h\u00f4n c\u1ee7a T\u00fay H\u1ed3ng:<\/p>\n

\n

-[…] T\u00f4i l\u00e0 c\u00f4 gi\u00e1o t\u1ec9nh l\u1ebb, th\u00edch th\u01a1 c\u1ee7a anh \u1ea5y, m\u1edbi vi\u1ebft th\u01a1 qua l\u1ea1i. T\u1edbi ch\u1eebng b\u1eefa b\u00e0 T\u00fay H\u1ed3ng l\u1ea5y \u00f4ng Thanh Nam, t\u00f4i ng\u1ed3i v\u1edbi b\u00e0 T\u00fay H\u1ed3ng m\u1ed9t b\u00e0n. T\u00f4i v\u1edbi \u00f4ng Y\u00ean th\u01a1 t\u1eeb qua l\u1ea1i nh\u01b0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u1eb7t nhau. \u00d4ng T\u00f4 Ki\u1ec1u Ng\u00e2n th\u00ec bi\u1ebft t\u00f4i l\u00e0 Nguy\u1ec5n B\u0103ng L\u0129nh, n\u00ean ch\u1ea1y t\u1edbi h\u1ecfi T\u00f4 Th\u00f9y Y\u00ean: M\u00e0y bi\u1ebft Nguy\u1ec5n B\u0103ng L\u0129nh kh\u00f4ng<\/i>? \u00d4ng Y\u00ean m\u1edbi n\u00f3i: N\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 c\u1ee7a tao \u0111\u00f3<\/i>. T\u00f4 Ki\u1ec1u Ng\u00e2n b\u00e8n d\u1eaft \u00f4ng ta \u0111\u1ebfn gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u00f4i: \u00d0\u00f3, Nguy\u1ec5n B\u0103ng L\u0129nh \u0111\u00f3<\/i>… [\u0110\u1ed7 T\u0103ng B\u00ed, “Th\u1ee5y V\u0169 ch\u0103n d\u00ea”, Rong ch\u01a1i cu\u1ed1i ng\u00e0y<\/i> blog, Ng\u00e0y 17. gi\u00eang. 2009, https:\/\/rongchoicuoingay.wordpress.com\/2018\/11\/23\/thuy-vu-chan-de\/]<\/p>\n<\/blockquote>\n

Cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 n\u00e0y d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ed1i t\u00ecnh duy\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0, song song v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ee9a con, khai sinh ra Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n H\u1ed3ng \u0110\u1ee9c r\u1ed3i K\u1ebb S\u0129. Truy\u1ec7n d\u00e0i Th\u00fa Hoang<\/i>, xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0o th\u00e1ng 11.1968, c\u00f3 l\u1ebd m\u1edf \u0111\u1ea7u nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n H\u1ed3ng \u0110\u1ee9c. Trong n\u0103m 1969, sau Th\u00fa Hoang<\/i>, H\u1ed3ng \u0110\u1ee9c c\u00f2n xu\u1ea5t b\u1ea3n Ph\u00eda ngo\u00e0i<\/i> (Hu\u1ef3nh Phan Anh&Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh To\u00e0n), Ng\u01b0\u1ee3c S\u00f3ng<\/i> (B\u00f9i Kim \u0110\u0129nh), D\u1ea1 Kh\u00fac<\/i> (Nguy\u1ec5n Nghi\u1ec7p Nh\u01b0\u1ee3ng) v\u00e0 C\u0169ng \u0111\u1ee7 l\u00e3ng qu\u00ean \u0111\u1eddi<\/i> (Mai Th\u1ea3o).<\/p>\n

\"clip_image030\"<\/a><\/p>\n

M\u1ed9t b\u1ea3n qu\u1ea3ng c\u00e1o c\u1ee7a Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n H\u1ed3ng \u0110\u1ee9c tr\u00ean Kh\u1edfi H\u00e0nh
\nT\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a L\u01b0u \u0110\u1ee9c & Vi\u00ean Linh & Nguy\u1ec5n T\u00e0 C\u00fac<\/span><\/p>\n

Theo nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u thu th\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1edbi nay, C\u0169ng \u0111\u1ee7 l\u00e3ng qu\u00ean \u0111\u1eddi<\/i> c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m cu\u1ed1i hay g\u1ea7n cu\u1ed1i c\u1ee7a H\u1ed3ng \u0110\u1ee9c v\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m duy\u1ec7t v\u00e0o ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 4.1969 v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0o th\u00e1ng 6.1969. B\u1edfi th\u1ebf c\u00f3 l\u1ebd Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng mu\u00f4n thu\u1edf <\/i>–gi\u1ea5y ph\u00e9p xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0o ng\u00e0y 18.10.1969 v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0o th\u00e1ng 11 c\u00f9ng n\u0103m–l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u ti\u00ean hay r\u1ea5t g\u1ea7n v\u1edbi th\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a K\u1ebb S\u0129. H\u1ecd xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m sau \u0111\u00e2y t\u1eeb kho\u1ea3ng cu\u1ed1i n\u0103m 1969 \u0111\u1ebfn 2018. Danh s\u00e1ch n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f2n thi\u1ebfu hay kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c nh\u01b0ng \u00edt nh\u1ea5t cho ch\u00fang ta bi\u1ebft ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a K\u1ebb S\u0129:<\/p>\n

-Th\u00e1ng 11. 1969: Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng Mu\u00f4n thu\u1edf<\/i>, \u0110\u1ed7 Kim B\u1ea3ng d\u1ecbch (T\u00f4 Th\u00f9y Y\u00ean vi\u1ebft b\u1ea1t)<\/p>\n

-1969: Khung r\u00eau<\/i> (truy\u1ec7n d\u00e0i), Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169<\/p>\n

-1970: M\u00f9 kh\u01a1i<\/i> (truy\u1ec7n d\u00e0i), Thanh T\u00e2m Tuy\u1ec1n<\/p>\n

-1970: \u00c2m nh\u1ea1c l\u1edbp s\u00e1u<\/i> (\u0110\u1ec7 th\u1ea5t), Ho\u00e0ng Lang, Nh\u1ea1c Ti\u1ec1n chi\u1ebfn<\/i> (\u0110\u1ed7 Kim B\u1ea3ng),), Th\u1ec1m s\u01b0\u01a1ng m\u00f9<\/i> (truy\u1ec7n d\u00e0i) Thanh T\u00e2m Tuy\u1ec1n. Ri\u00eang Th\u1ec1m s\u01b0\u01a1ng m\u00f9<\/i>, t\u00f4i ch\u1ec9 th\u1ea5y qu\u1ea3ng c\u00e1o, m\u00e0 kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y ch\u1ee9ng t\u00edch c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n

-1971: Th\u00e0nh ph\u1ed1<\/i> (truy\u1ec7n d\u00e0i) Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh To\u00e0n, M\u01a1 H\u01b0\u01a1ng c\u1ea3ng<\/i> (t\u00f9y b\u00fat), V\u0169 Kh\u1eafc Khoan,<\/p>\n

-1972: \u0110\u01b0\u1eddng ch\u00fang ta \u0111i<\/i> (t\u1eadp nh\u1ea1c), Anh Vi\u1ec7t Thu, Nh\u01b0 thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ea1nh<\/i> (truy\u1ec7n d\u00e0i), Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169.<\/p>\n

-1973: Nh\u1eefng k\u1ebb s\u00e1t nh\u00e2n<\/i> (Elia Kazan, Nguy\u1ec5n H\u1eefu \u0110\u00f4ng d\u1ecbch), Tr\u1edf l\u1ea1i thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng<\/i> (Elia Kazan, Nguy\u1ec5n H\u1eefu \u0110\u00f4ng d\u1ecbch), B\u1ebfp l\u1eeda<\/i> (Thanh T\u00e2m Tuy\u1ec1n, K\u1ebb S\u0129 t\u00e1i b\u1ea3n).<\/p>\n

-2018: Tuy\u1ec3n t\u1eadp th\u01a1<\/i>, T\u00f4 Th\u00f9y Y\u00ean (Hoa K\u1ef3)<\/p>\n

V\u00e0i cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u00e0 t\u1ea1p b\u00fat c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169 ph\u00e1c h\u1ecda th\u1eddi xu\u1ea5t b\u1ea3n, s\u00e1ng t\u00e1c \u1ea9n ch\u1ee9a th\u1ea5p tho\u00e1ng m\u1ed9t ch\u00fat t\u00e2m s\u1ef1 ngang tr\u00e1i:<\/p>\n

\n

-[…] Hi\u1ec7n nay t\u00f4i ng\u01b0ng vi\u1ebft. T\u00f4i \u0111ang lo chuy\u1ec7n nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n “H\u1ed3ng \u0110\u1ee9c” do t\u00f4i v\u00e0 anh T\u00f4 Th\u00f9y Y\u00ean ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng […] T\u00f4i \u0111ang ph\u1ea3i ch\u1ea1y ba ch\u00e2n b\u1ed1n c\u1eb3ng \u0111\u1ec3 lo ki\u1ebfm nh\u00e0 in, lo vi\u1ec7c ki\u1ec3m duy\u1ec7t cho c\u00f4ng vi\u1ec7c xu\u1ea5t b\u1ea3n. \u0110\u00f3 c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 m\u1ed1i b\u1eadn t\u00e2m l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u00f4i l\u00fac n\u00e0y… [Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169 tr\u1ea3 l\u1eddi L\u00ea Ph\u01b0\u01a1ng Chi, “Th\u1eddi cu\u1ed9c v\u00e0 \u0110\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c s\u00e1ng t\u00e1c”[B\u00e1ch Khoa Th\u1eddi \u0111\u1ea1i<\/i> s\u1ed1 292, trang 21, Ng\u00e0y 1.3.1969]<\/p>\n<\/blockquote>\n

V\u00e0:<\/p>\n

\n

-[…] N\u00e9t m\u1eb7t m\u1ec7t m\u1ecfi, ch\u00e0ng \u0111i n\u1eb1m. T\u00f4i l\u00e0m b\u1ebfp c\u1ed1 g\u1eafng kh\u00f4ng g\u00e2y ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng. Nh\u01b0ng ch\u00e0ng l\u00e0m sao c\u00f3 th\u1ec3 ng\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c? Con n\u00edt \u1edf ngo\u00e0i h\u1ebbm ch\u1ea1y gi\u1ee1n r\u1ea7n r\u1ea7n, bu\u1ed5i chi\u1ebfu nh\u1ed9n nh\u1ecbp h\u1eb3n l\u00ean. Ch\u00e0ng ng\u1ed3i d\u1eady s\u1eeda morasse. T\u1eeb khi b\u00e0y chuy\u1ec7n xu\u1ea5t b\u1ea3n s\u00e1ch, ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 m\u1eafc v\u00e0o nh\u1eefng vi\u1ec7c r\u1ed1i r\u1eafm. M\u1ed7i ng\u00e0y t\u00f4i ph\u1ea3i \u0111i l\u1ea1i b\u1ed9 th\u00f4ng tin, g\u1eb7p nh\u1eefng b\u1ed9 m\u1eb7t quen thu\u1ed9c \u1edf ph\u00f2ng ki\u1ec3m duy\u1ec7t. R\u1ed3i \u0111\u00f3, t\u00f4i \u0111i giao thi\u00eap v\u1edbi c\u00e1c b\u00e1o ch\u00ed \u0111\u1ec3 lo vi\u1ec7c qu\u1ea3ng c\u00e1o. C\u00f2n ph\u1ea3i d\u1ed7 ng\u1ecdt c\u1eadu em chuy\u00ean vi\u1ec7c ph\u00e1t h\u00e0nh s\u00e1ch do m\u00ecnh xu\u1ea5t b\u1ea3n. C\u1eadu em l\u00e2u l\u00e2u tr\u00e1i ch\u1ee9ng c\u0169ng l\u00e0m t\u00f4i b\u1ef1c m\u00ecnh… [Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169, “Ng\u00e0y th\u00e1ng”, Tu\u1ea7n b\u00e1o Kh\u1edfi H\u00e0nh<\/i>, S\u1ed1 33, trang 6, Th\u1ee9 n\u0103m 11.12.1969]<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

-[…] T\u00f4i l\u1ea1i nh\u00f3m b\u1ebfp. Tr\u1eddi \u0111\u00e3 x\u1ebf chi\u1ec1u. Ti\u1ebfng xe n\u1ed5 r\u1ea7m r\u1ea7m b\u00ean h\u00e8. Ch\u00e0ng \u0111\u00e3 v\u1ec1, mang theo m\u1ed9t x\u1ea5p b\u1ea3n v\u1ed7. V\u1ebb m\u1eb7t ch\u00e0ng h\u00f4m nay t\u01b0\u01a1i t\u1ec9nh. Ch\u1eafc l\u00e0 trong s\u1edf c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00e2y. Tuy v\u1eady m\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng h\u1ecfi ch\u00e0ng. Ch\u00e0ng thay qu\u1ea7n \u00e1o. B\u1ed9 qu\u00e2n ph\u1ee5c v\u00e0 chi\u1ebfc n\u00f3n l\u01b0\u1ee1i trai m\u1eafc l\u00ean tr\u00ean m\u1eafc \u00e1o. R\u1ed3i \u0111\u00f3, ch\u00e0ng ch\u0103m ch\u00fa s\u1eeda b\u1ea3n v\u1ed7 cho t\u1edbi khi t\u1ed1i m\u1ecbt ngo\u00e0i tr\u1eddi […] Noel n\u0103m n\u00e0o, ch\u00e0ng t\u1edbi nh\u00e0 t\u00f4i mang theo chai Johny Walker v\u00e0 \u0111\u00eam \u0111\u00f3 ch\u00fang t\u00f4i \u0111i ch\u01a1i d\u01b0\u1edbi m\u00e0n tr\u1eddi \u0111\u00eam l\u1ea1nh bu\u1ed1t, tr\u01b0\u1edbc khi v\u1ec1 nh\u00e0 u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u. L\u1eadt b\u1eadt m\u00e0 \u0111\u00e3 b\u1ed1n n\u0103m r\u1ed3i. Th\u1eddi gian tr\u00f4i qua, l\u00f2ng b\u00ecnh th\u1ea3n kh\u00e1c h\u1eb3n l\u00fac t\u00f4i g\u1eb7p ch\u00e0ng. Ch\u00e0ng cho l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a t\u00f4i ch\u1ee9a chan t\u00ecnh c\u1ea3m, c\u00f2n nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m v\u1ec1 sau kh\u00f4 khan. Ch\u00e0ng \u0111\u00e2u c\u00f3 hi\u1ec3u hi\u1ec7n gi\u1edd t\u00f4i \u0111ang \u1edf trong c\u00e1i h\u1ea1nh ph\u00fac tr\u1ea7m l\u1eb7ng, c\u00e1i h\u1ea1nh ph\u00fac t\u00f4i cam t\u00e2m gi\u00e0nh c\u1ee7a k\u1ebb kh\u00e1c, d\u00f9 l\u00f2ng t\u00f4i th\u1ec9nh tho\u00e0ng x\u00f3t xa, \u00e1y n\u00e0y…T\u00e1c ph\u1ea9m th\u1ee9 s\u00e1u \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed9t n\u0103m l\u00e0m vi\u1ec7c t\u00fai b\u1ee5i c\u1ee7a t\u00f4i […] Ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111eo \u0111u\u1ed5i ng\u00e0nh xu\u1ea5t b\u1ea3n m\u1ecdc ra nh\u01b0 n\u1ea5m v\u00e0 s\u00e1ch v\u1edf tr\u00e0n ng\u1eadp th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng. V\u1edbi chi\u1ebfc Mini Lambretta t\u00f4i t\u1ef1 ph\u00e1t h\u00e0nh l\u1ea5y nh\u1eefng s\u00e1ch c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n. T\u00f4i len l\u1ecfi v\u00e0o c\u00e1c nh\u00e0 s\u00e1ch trong Ch\u1ee3 L\u1edbn, ngo\u00e0i S\u00e0i g\u00f2n, m\u1ec7t m\u1ecfi, r\u00e3 r\u1eddi […] M\u1ed9t bu\u1ed5i s\u00e1ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u. T\u00f4i l\u1ea1i ph\u1ea3i v\u00f9i \u0111\u1ea7u v\u00e0o nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c b\u1eadn r\u1ed9n. Trong \u0111\u1ea7u t\u00f4i hi\u1ec7n r\u00f5 nh\u1eefng b\u1eadc thang c\u1ee7a ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin, ti\u1ebfng m\u00e1y r\u1ea7m r\u1ed9 \u1edf nh\u00e0 in, nh\u1eefng ch\u1eef in tr\u00ean trang gi\u1ea5y…[Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169, “Xu\u00f4i Gi\u00f2ng”, Tu\u1ea7n b\u00e1o Kh\u1edfi H\u00e0nh<\/i>, S\u1ed1 59, trang 8, Th\u1ee9 n\u0103m 30.4.1970]<\/p>\n<\/blockquote>\n

S\u1ef1 nghi\u1ec7p xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169 m\u1edf \u0111\u1ea7u v\u1edbi Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Nhi\u00ean c\u00f9ng Kim Anh v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac v\u1edbi T\u00f4 Th\u00f9y Y\u00ean c\u00f9ng K\u1ebb S\u0129.<\/p>\n

2.2 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169 v\u00e0 T\u00f4 Th\u00f9y Y\u00ean sau 1975<\/b><\/p>\n

S\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa 2 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 chung cu\u1ed9c t\u00ecnh duy\u00ean d\u1edf dang v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong c\u00f9ng m\u1ed9t gi\u1edbi nay c\u00f2n l\u01b0u l\u1ea1i tr\u00ean c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n. Sau 1975, t\u00e1c ph\u1ea9m v\u00e0 t\u1ea1p ch\u00ed m\u00e0 h\u1ecd c\u1ed9ng t\u00e1c hay xu\u1ea5t b\u1ea3n b\u1ecb c\u1ea5m l\u01b0u h\u00e0nh ho\u1eb7c ti\u00eau h\u1ee7y cho t\u1edbi g\u1ea7n \u0111\u00e2y.<\/p>\n

2.2.1 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169<\/b><\/p>\n

Sau 1975, b\u00e0 \u1edf l\u1ea1i, l\u00e0m nhi\u1ec1u ngh\u1ec1: l\u01a1 xe \u0111\u00f2, th\u1ea7y b\u00f3i, ch\u0103n d\u00ea vv. nu\u00f4i c\u00e1c con. C\u00f3 l\u1ebd \u0110\u1ed7 T\u0103ng B\u00ed (\u0110\u1ed7 Vi\u1ec7t Anh-(C\u1ef1u) Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Nh\u1eadt b\u00e1o Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t<\/i>) t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt ch\u00ednh x\u00e1c nh\u1ea5t v\u1edbi “Th\u1ee5y V\u0169 Ch\u0103n D\u00ea-M\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111i L\u1ed9c Ninh”. B\u00e0 th\u1ed5 l\u1ed9 nhi\u1ec1u chi ti\u1ebft ph\u1ea3n \u1ea3nh nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng c\u01a1 c\u1ef1c nu\u00f4i con tr\u01b0\u1edbc khi T\u00f4 Th\u00f9y Y\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 v\u1ec1. Sau m\u01b0\u01a1i n\u0103m t\u00f9, \u00f4ng kh\u00f4ng nh\u00ecn ra c\u1eadu con \u0111\u1ea7u c\u1ee7a hai ng\u01b0\u1eddi-m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng hi\u1ebfm v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u00f9 Mi\u1ec1n Nam kh\u00e1c. B\u00e0 t\u1ef1 thi\u00eau h\u1ee7y b\u1ea3n th\u1ea3o ch\u01b0a k\u1ecbp xu\u1ea5t b\u1ea3n. Khi T\u00f4 Th\u00f9y Y\u00ean nh\u1eadp c\u01b0 Hoa K\u1ef3 v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 Di\u1ec7u B\u00edch, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169 ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u1ee9t l\u00eca m\u1ed9t ph\u1ea7n v\u1edbi qu\u00e1 kh\u1ee9. <\/p>\n

\"clip_image032\"<\/a><\/p>\n

Chu\u1ed3ng nu\u00f4i d\u00ea c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169, 2004
\nNh\u1eadt b\u00e1o Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t<\/i>, ng\u00e0y 12.2.2004
\nhttps:\/\/rongchoicuoingay.wordpress.com\/2018\/11\/23\/thuy-vu-chan-de\/<\/a><\/span><\/p>\n

N\u0103m 2014, khi t\u00f4i ph\u1ecfng v\u1ea5n, b\u00e0 v\u1eabn ch\u01b0a s\u00e1ng t\u00e1c l\u1ea1i. T\u00f4i v\u1eabn ngh\u0129 ch\u01b0a h\u1eb3n ho\u00e0n c\u1ea3nh kinh t\u1ebf m\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ng\u1eb7t ngh\u00e8o d\u01b0\u1edbi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 C\u1ed9ng S\u1ea3n m\u1edbi l\u00e0 l\u00fd do ch\u00ednh \u0111\u00e3 c\u1eaft ng\u1eafn hay suy gi\u1ea3m cu\u1ed9c \u0111\u1eddi s\u00e1ng t\u00e1c c\u1ee7a nhi\u1ec1u nh\u00e0 v\u0103n Mi\u1ec1n Nam trong \u0111\u00f3 c\u00f3 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169.<\/p>\n

\"clip_image034\"<\/a><\/p>\n

Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169 tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n Nguy\u1ec5n T\u00e0 C\u00fac
\nTh\u00e1ng 2.2014
\nT\u01b0 gia nh\u00e0 v\u0103n V\u0103n Quang, S\u00e0i g\u00f2n<\/span><\/p>\n

Hai n\u0103m sau, n\u0103m 2016, 4 t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i Nh\u00e0 V\u0103n t\u00e1i b\u1ea3n nh\u01b0 Nhang t\u00e0n th\u1eafp khuya<\/i>:<\/p>\n

\"clip_image036\"<\/a><\/p>\n

V\u00e0 m\u1ea5y cu\u1ed1n sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

\"clip_image038\"<\/a><\/p>\n

N\u0103m 2017, 6 t\u00e1c ph\u1ea9m kh\u00e1c c\u1ee7a b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p t\u00e1i b\u1ea3n, t\u1ed5ng c\u1ed9ng 10 t\u00e1c ph\u1ea9m, g\u1ed3m 3 t\u1eadp truy\u1ec7n ng\u1eafn Lao v\u00e0o l\u1eeda<\/i>, M\u00e8o \u0111\u00eam, Chi\u1ec1u m\u00eanh m\u00f4ng<\/i> v\u00e0 7 truy\u1ec7n d\u00e0i: Khung r\u00eau, Nhang t\u00e0n th\u1eafp khuya, Th\u00fa hoang<\/i>, Chi\u1ec1u xu\u1ed1ng \u00eam \u0111\u1ec1m, Nh\u01b0 thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ea1nh, Ng\u1ecdn ph\u00e1o b\u00f4ng, Cho tr\u1eadn gi\u00f3 kinh thi\u00ean.<\/i> T\u00f4i cho th\u1ea5y c\u00e1c h\u00ecnh b\u00eca do Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n H\u1ed9i Nh\u00e0 V\u0103n v\u00e0 C\u00f4ng ty TNHH S\u00e1ch Ph\u01b0\u01a1ng Nam t\u00e1i b\u1ea3n h\u1ea7u \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u: Khi t\u00e1i b\u1ea3n, ngo\u00e0i nh\u1eefng b\u1ea3n th\u01b0\u1eddng, h\u00e3y cho in th\u00eam tr\u0103m s\u1ed1 hay v\u00e0i ch\u1ee5c s\u1ed1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi b\u00eca nguy\u00ean th\u1ee7y c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1ea1i Mi\u1ec1n Nam c\u00f9ng l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1ec1 ng\u00e0y th\u00e1ng, ng\u01b0\u1eddi v\u1ebd b\u00eca, bao nhi\u00eau s\u1ed1, gi\u00e1 b\u00e1n…l\u00fac \u0111\u00f3 h\u1ea7u d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ti\u1ec3u s\u1eed \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 h\u01a1n. B\u1edfi th\u1ebf, t\u00f4i cho th\u1ea5y \u1ea3nh ch\u1ee5p l\u1ea1i t\u1eeb 2 trang s\u00e1ch t\u1eb7ng \u0111\u1ec3 cho th\u1ea5y ti\u1ec3u s\u1eed c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169 v\u1eabn c\u00f2n qu\u00e1 thi\u1ebfu. S\u00e1ch b\u00e1o V\u0103n h\u1ecdc Mi\u1ec1n Nam c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean khan hi\u1ebfm. V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i> xu\u1ea5t b\u1ea3n sau 1975 xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u1edbi lo\u1ea1t tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00f9ng m\u00e0u, c\u00f9ng ki\u1ec3u v\u1edbi c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m kh\u00e1c. Trong khi \u0111\u00f3, 5 l\u1ea7n t\u00e1i b\u1ea3n t\u1ea1i Mi\u1ec1n Nam tr\u01b0\u1edbc 1975 l\u00e0 5 l\u1ea7n v\u1edbi b\u00eca v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y kh\u00e1c nhau t\u1eeb c\u00e1c h\u1ecda s\u0129 h\u1ee3p t\u00e1c Phan Ng\u1ecdc Di\u00ean, Nghi\u00eau \u0110\u1ec1, Tr\u1ecbnh Cung, H\u1ea1 Qu\u1ed1c Huy.<\/p>\n

Theo t\u00f4i, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t trong nhi\u1ec1u c\u00e1ch ph\u1ee5c h\u01b0ng v\u0103n h\u1ecdc v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a Mi\u1ec1n Nam hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t. M\u1ed9t sinh ho\u1ea1t v\u0103n h\u1ecdc kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u00e0 d\u1eebng l\u1ea1i v\u1edbi t\u00e1c gi\u1ea3. Sinh ho\u1ea1t V\u0103n h\u1ecdc Mi\u1ec1n Nam \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n \u1ea3nh v\u1edbi n\u1ed9i dung c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 nh\u01b0ng ph\u1ea7n kh\u00e1c, c\u0169ng ph\u1ea3n \u1ea3nh kh\u00eda c\u1ea1nh ngh\u1ec7 thu\u1eadt qua ph\u1ea7n h\u00ecnh th\u1ee9c v\u1edbi b\u00eca c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ecda s\u0129 \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi nh\u01b0 s\u1ebd \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn qua ph\u1ea7n h\u1ecda s\u0129 Phan Ng\u1ecdc Di\u00ean, hay ph\u1ea3n \u1ea3nh t\u00ecnh tr\u1ea1ng kinh t\u1ebf v\u00e0 ti\u00eau th\u1ee5 s\u00e1ch qua gi\u00e1 b\u00e1n.<\/p>\n

2.2.2 T\u00f4 Th\u00f9y Y\u00ean<\/b><\/p>\n

M\u1ed9t n\u1eeda c\u1ee7a Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n K\u1ebb S\u0129, T\u00f4 Th\u00f9y Y\u00ean s\u00e1ng t\u00e1c m\u1ed9t c\u00e1ch k\u00edn gi\u1ea5u t\u1ea1i S\u00e0i g\u00f2n trong v\u00e0 sau h\u01a1n m\u01b0\u01a1i n\u0103m t\u00f9 c\u1ed9ng th\u00eam m\u1ed9t l\u1ea7n t\u1ef1 t\u1eed h\u1ee5t b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u1eaft v\u00e0o c\u01b0\u1eddm tay. T\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5y v\u1ebft s\u1eb9o \u1ea5y t\u1ea1i T\u00f2a so\u1ea1n Kh\u1edfi H\u00e0nh<\/i> nh\u00e2n l\u1ea7n \u00f4ng gh\u00e9 th\u0103m Vi\u00ean Linh. Sau n\u00e0y, \u00f4ng gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 l\u1ea7n t\u1ef1 t\u1eed b\u1ea5t th\u00e0nh \u1ea5y:<\/p>\n

\n

-T\u00f4i mu\u1ed1n ch\u1ebft v\u00ec \u0111\u00e3 b\u1ecb h\u1ea1 nh\u1ee5c t\u1edbi n\u1ed7i kh\u00f4ng c\u00f2n mu\u1ed1n s\u1ed1ng n\u1eefa. \u0110\u00e3 qua chu\u1ed7i ng\u00e0y t\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ee9 \u0111\u1ecba ng\u1ee5c n\u00e0o s\u00e1nh k\u1ecbp, v\u1eady m\u00e0 v\u1eabn c\u00f2n m\u1ed9t t\u1ea7ng \u0111\u1ee3i t\u00f4i.\u2026<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"clip_image040\"<\/a><\/p>\n

Ch\u1ee7 nhi\u1ec7m & Ch\u1ee7 b\u00fat Vi\u00ean Linh ch\u1ee5p<\/span><\/p>\n

M\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u00f4i h\u1ecfi ng\u00e0y h\u00f4m \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u1ec1 Nh\u00e0 Xu\u1ea5t b\u1ea3n H\u1ed3ng \u0110\u1ee9c v\u00e0 K\u1ebb S\u0129 v\u00ec, tuy c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n s\u1eb5n s\u00e0ng, \u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eadp th\u01a1 n\u00e0o xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1ea1i Mi\u1ec1n Nam. \u00d4ng tr\u1ea3 l\u1eddi v\u00ec ch\u01b0a h\u00e0i l\u00f2ng \u0111\u1ee7.<\/p>\n

T\u00f4 Th\u00f9y Y\u00ean kh\u00f4ng trau chu\u1ed1t l\u1eddi n\u00f3i, kh\u00f4ng trang s\u1ee9c d\u00e1ng \u0111i\u1ec7u khi \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi th\u00e2n h\u1eefu hay \u0111\u1ed9c gi\u1ea3. Kh\u00eda c\u1ea1nh \u0111\u00f3 gi\u1ea3i th\u00edch t\u1ea1i sao r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi quen \u00f4ng t\u1eeb r\u1ea5t nhi\u1ec1u ho\u00e0n c\u1ea3nh– b\u1ea1n t\u00f9, b\u1ea1n v\u0103n, \u0111\u1ed9c gi\u1ea3– \u0111\u00e3 b\u1ea7y t\u1ecf c\u1ea3m x\u00fac th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c th\u01a1 \u00f4ng. Th\u01a1 t\u00f9 c\u1ee7a \u00f4ng ch\u1ea1m \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o n\u1ed7i \u0111au nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng c\u1ea3nh ng\u1ed9, kh\u00f4ng ch\u1ec9 nh\u01b0 t\u1eeb m\u1ed9t t\u00e1c gi\u1ea3 danh ti\u1ebfng.<\/p>\n

B\u1ec1 ngo\u00e0i dung d\u1ecb, \u0111\u00f4i khi c\u00f3 v\u1ebb l\u1edbt ph\u1edbt c\u1ee7a \u00f4ng, \u1ea9n b\u00ean trong m\u1ed9t t\u00ecnh c\u1ea3m h\u1ebft s\u1ee9c ch\u00e2n th\u00e0nh v\u1edbi v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi quen tr\u1ebb h\u01a1n c\u00f9ng gi\u1edbi v\u0103n ngh\u1ec7, nh\u1ea5t l\u00e0 gi\u1edbi ph\u00ea b\u00ecnh Mi\u1ec1n Nam v\u00ec \u00f4ng \u0111\u00e3 th\u1eed \u0111\u00f3ng c\u00f9ng vai tr\u01b0\u1edbc 1975. T\u1eebng vi\u1ebft ti\u1ec3u lu\u1eadn r\u1ea5t s\u00e1t ph\u1ea1t, t\u1eebng “\u0111\u1ee5ng \u0111\u1ed9” \u0111\u1ebfn n\u1ed7i “sanh ngh\u1ec1 t\u1eed nghi\u1ec7p” v\u00ec m\u1ed9t b\u00e0i \u0111i\u1ec3m s\u00e1ch, \u00f4ng hi\u1ec3u n\u1ed7i “\u0111o\u1ea1n tr\u01b0\u1eddng” (ch\u1eef T\u00f4 Th\u00f9y Y\u00ean) c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n n\u00eau \u00fd ki\u1ebfn c\u00f4ng khai v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u suy lu\u1eadn t\u1eeb m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m d\u00f9 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ea1n h\u1eefu. \u00d4ng mong t\u00f4i vi\u1ebft v\u1ec1 \u00f4ng, nh\u01b0ng n\u1ebfu kh\u00f4ng vi\u1ebft nh\u01b0 \u0111\u00e3 t\u1eebng nhi\u1ec1u l\u1ea7n tranh lu\u1eadn th\u00ec th\u00e0 th\u00f4i. \u00d4ng c\u00f3 b\u00e0i th\u01a1 r\u1ea5t d\u00e0i, ch\u01b0a ph\u1ed5 bi\u1ebfn, m\u1edf \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng Em \u01a1i \u0111\u1eebng \u0111\u00e0nh \u0111o\u1ea1n, \u0111\u1eebng l\u1eb7ng thinh mi\u1ebft\/H\u00e3y n\u00f3i d\u00f9m anh m\u1ed9t \u0111\u1eddi th\u1ea5t s\u1eafc<\/i>… kh\u00f4ng ch\u1ec9 d\u00e0nh cho t\u00f4i m\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd cho t\u1ea5t c\u1ea3 anh ch\u1ecb em trong ng\u00e0nh ph\u00ea b\u00ecnh. \u00d4ng quan ni\u1ec7m ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n bi\u1ebft v\u1ec1 m\u1ed9t t\u00e1c gi\u1ea3 l\u00e0 \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 “ch\u1edb ch\u1eb3ng ph\u1ea3i h\u1eafn ta hay b\u1ea1n h\u1eefu ho\u1eb7c k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a h\u1eafn”. Sau n\u1eefa, h\u1eadu qu\u1ea3 nghi\u00eam tr\u1ecdng d\u00e0nh cho ch\u00ednh \u00f4ng qua m\u1ed9t b\u00e0i \u0111i\u1ec3m s\u00e1ch tr\u01b0\u1edbc 1975 bu\u1ed9c \u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ecdi s\u1ef1 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng \u00fd ki\u1ebfn, mi\u1ec5n c\u00f3 l\u00fd do ch\u00ednh \u0111\u00e1ng.<\/p>\n

Quen nhau nhi\u1ec1u n\u0103m, khi m\u1eb7n khi l\u1ea1t, c\u01b0 ng\u1ee5 c\u00e1ch xa, t\u00f4i su\u00fdt l\u00e0m th\u1ea5t l\u1ea1c t\u1eadp th\u01a1 cu\u1ed1i, m\u1ed9t t\u1eadp g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng t\u1eadp \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc. \u00d4ng \u0111\u1ec1 t\u1eb7ng ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 Hu\u1ef3nh Di\u1ec7u B\u00edch. T\u00f4i r\u1ea5t m\u1eebng khi th\u1ea5y t\u00ean Nh\u00e0 Xu\u1ea5t B\u1ea3n K\u1ebb S\u0129 tr\u00ean b\u00eca d\u00f9, r\u1ea5t \u0111\u00e1ng ti\u1ebfc, kh\u00f4ng k\u00e8m logo. Cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 ghi l\u1ea1i c\u00e1c cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn l\u1eabn \u0111\u00e0m lu\u1eadn gi\u1eefa hai ch\u00fang t\u00f4i “cho \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 c\u1ee7a h\u1eafn bi\u1ebft” nh\u01b0 \u00f4ng mong mu\u1ed1n.<\/p>\n

\"clip_image042\"<\/a><\/p>\n

T\u00f4 Th\u00f9y Y\u00ean, Tuy\u1ec3n t\u1eadp th\u01a1<\/i>, K\u1ebb S\u0129 xu\u1ea5t b\u1ea3n, 2018
\nCh\u1ee7 nhi\u1ec7m & Ch\u1ee7 b\u00fat Vi\u00ean Linh ch\u1ee5p
\n“T\u1eb7ng Hu\u1ef3nh Di\u1ec7u B\u00edch<\/i>“
\nT\u1eeb tr\u00e1i sang ph\u1ea3i:
\nb\u00eca g\u1eadp, b\u00eca sau & m\u1ed9t ph\u1ea7n g\u00e1y s\u00e1ch
\n“T\u1ea1i ng\u0169 t\u1eeb 1964 \u0111\u1ebfn 1975. T\u00f9 C\u1ed9ng S\u1ea3n 13 n\u0103m<\/i>…”<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"clip_image043\"<\/a><\/p>\n

T\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a k\u00fd gi\u1ea3 \u0110inh Quang Anh Th\u00e1i, (c\u1ef1u) Ph\u1ee5 t\u00e1 Ch\u1ee7 nhi\u1ec7m Nh\u1eadt B\u00e1o Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t
\nph\u1ee5 tr\u00e1ch xu\u1ea5t b\u1ea3n Tuy\u1ec3n t\u1eadp th\u01a1<\/i><\/span><\/p>\n

Th\u1eddi gian “t\u00f9 c\u1ed9ng s\u1ea3n” c\u1ee7a nh\u00e0 th\u01a1\/Thi\u1ebfu t\u00e1 T\u00e2m l\u00fd chi\u1ebfn T\u00f4 Th\u00f9y Y\u00ean d\u00e0i h\u01a1n th\u1eddi gian “t\u1ea1i ng\u0169” 2 n\u0103m. Sau khi nh\u1eadp c\u01b0 Hoa K\u1ef3 v\u00e0o n\u0103m 1993, \u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 th\u0103m Vi\u1ec7t Nam v\u00e0i l\u1ea7n, c\u1ea5t c\u00f4ng ra t\u1edbi H\u00e0 N\u1ed9i, nh\u01b0ng th\u01a1 \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i xu\u1ea5t nh\u01b0 mong mu\u1ed1n, n\u00f3i chi t\u1edbi gi\u1ea5c m\u01a1 t\u00e1i sinh K\u1ebb S\u0129. Cho t\u1edbi nay, m\u1ed9t n\u1eeda Nh\u00e0 Xu\u1ea5t B\u1ea3n K\u1ebb S\u0129 xu\u1ed1ng m\u1ed9 c\u00f9ng T\u00f4 Th\u00f9y Y\u00ean t\u1ea1i Hoa K\u1ef3.<\/p>\n

3. Nh\u00e0 v\u0103n H\u1ed3 Tr\u01b0\u1eddng An<\/b><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

\"clip_image045\"<\/a><\/b> <\/b><\/p>\n

H\u1ed3 Tr\u01b0\u1eddng An, ch\u00e2n dung, b\u00eca sau Giai tho\u1ea1i h\u1ed3ng<\/i>, 1989<\/p>\n

Theo H\u1ed3 Tr\u01b0\u1eddng An, \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap Kim Anh t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng d\u1eabn t\u1edbi V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i>:<\/p>\n

\n

-V\u00e0o n\u0103m 1966, …B\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Nhi\u00ean, ch\u1ee7 nh\u00e2n qu\u00e1n s\u00e1ch Kim Anh h\u1ecfi t\u00f4i: ‘Em c\u00f3 bi\u1ebft b\u00e0 Ho\u00e0ng \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng l\u00e0 ai kh\u00f4ng? B\u00e0 ta \u1edf \u0111\u00e2u v\u1eady? Truy\u1ec7n V\u00f2ng tay h\u1ecdc tr\u00f2<\/i> c\u1ee7a b\u00e0 ta \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 \u0111\u1ecdc k\u1ef9 l\u1eafm. N\u1ebfu b\u00e0 ta b\u1eb1ng l\u00f2ng, ch\u1ecb s\u1ebd mua b\u1ea3n quy\u1ec1n v\u00e0 cho in ra s\u00e1ch.’ […] T\u00f4i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u0169ng l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ee7a Ki\u1ec7t T\u1ea5n, l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf m\u1ed9t h\u00e3ng nhu\u1ed9m mi\u1ec7t An Nh\u01a1n, th\u01b0\u1eddng b\u1ea3o t\u00f4i b\u1eb1ng gi\u1ecdng th\u1ea7n ph\u1ee5c say s\u01b0a: ‘\u1ede h\u00e3ng t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t c\u00f4 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng, \u01b0a l\u00e0m th\u01a1 \u0111\u0103ng b\u00e1o…'[…] S\u1ef1c nh\u1edb l\u1eddi k\u1ec3 c\u1ee7a t\u00ean b\u1ea1n, t\u00f4i h\u1ecfi Nghi\u00eau \u0110\u1ec1 r\u1eb1ng t\u1eeb khi l\u1ea5y ch\u1ed3ng, ch\u1ecb Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng l\u00e0m g\u00ec? Anh b\u1ea3o ‘Nghe n\u00f3i ch\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf m\u1ed9t h\u00e3ng nhu\u1ed9m tr\u00ean An Nh\u01a1n, h\u00e3ng Sincovina g\u00ec \u0111\u00f3.’ […] T\u00f4i x\u00fai L\u00ea Ph\u01b0\u01a1ng Chi v\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Nhi\u00ean \u0111i An Nh\u01a1n. H\u1ecd \u0111\u00e3 g\u1eb7p nh\u00e0 v\u0103n n\u1eef Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng v\u00e0 ch\u1ecb b\u1eb1ng l\u00f2ng b\u00e1n t\u00e1c quy\u1ec1n cho nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Kim Anh… [H\u1ed3 Tr\u01b0\u1eddng An, Giai tho\u1ea1i h\u1ed3ng<\/i>, trang 272-273, T\u1ed5 h\u1ee3p Xu\u1ea5t b\u1ea3n Mi\u1ec1n \u0110\u00f4ng Hoa K\u1ef3, 1989 (2)]<\/p>\n<\/blockquote>\n

H\u1ed5 Tr\u01b0\u1eddng An, em trai nh\u00e0 v\u0103n Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169, t\u1ed1t nghi\u1ec7p Kh\u00f3a 26, n\u0103m 1968. Tr\u01b0\u1eddng S\u0129 quan Tr\u1eeb b\u1ecb Th\u1ee7 \u0110\u1ee9c. Ra tr\u01b0\u1eddng, \u00f4ng gi\u1eef ph\u1ea7n v\u1ee5 Tr\u01b0\u1edfng ban Chi\u1ebfn tranh Ch\u00ednh tr\u1ecb t\u1ea1i hai chi khu Tr\u1ecb T\u00e2m v\u00e0 L\u00e1i Thi\u00eau thu\u1ed9c t\u1ec9nh B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng t\u1eeb n\u0103m 1969 \u0111\u1ebfn 1971. Sau \u0111\u00f3, \u00f4ng ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ea1i Ban Th\u00f4ng tin B\u00e1o ch\u00ed Qu\u00e2n \u0110o\u00e0n III v\u00e0 Qu\u00e2n Khu III cho t\u1edbi cu\u1ed1i cu\u1ed9c chi\u1ebfn. Tr\u01b0\u1edbc 1975, \u00f4ng \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean B\u00e1ch Khoa<\/i>, Tin V\u0103n<\/i>, Tin S\u00e1ch<\/i>, Ti\u1ec1n Tuy\u1ebfn<\/i>…v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00e1t thanh tr\u00ean \u0110\u00e0i Ph\u00e1t thanh Qu\u00e2n \u0110\u1ed9i hay Qu\u1ed1c gia. Nh\u1edd \u0111\u00f3, \u00f4ng c\u00f3 d\u1ecbp quen bi\u1ebft v\u00e0 ph\u1ecfng v\u1ea5n nhi\u1ec1u ngh\u1ec7 s\u0129.<\/p>\n

Sau khi r\u1eddi Mi\u1ec1n Nam, t\u1ef5 n\u1ea1n C\u1ed9ng s\u1ea3n t\u1ea1i Ph\u00e1p, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng ch\u1ec9 nh\u01b0 m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t k\u00fd s\u1ef1 gia v\u1ec1 v\u0103n h\u1ecdc ngh\u1ec7 thu\u1eadt Mi\u1ec1n Nam.<\/p>\n

\"clip_image047\"<\/a><\/p>\n

M\u1ed9t v\u00e0i h\u1ed3i k\u00fd v\u0103n h\u1ecdc, k\u00fd s\u1ef1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 th\u01a1 c\u1ee7a H\u1ed3 Tr\u01b0\u1eddng An<\/span><\/p>\n

\"clip_image049\"<\/a><\/p>\n

H\u1ed3 Tr\u01b0\u1eddng An, Hi\u1ec1n nh\u01b0 n\u1eafng m\u1edbi<\/i>, truy\u1ec7n d\u00e0i
\nV\u0103n Khoa xu\u1ea5t b\u1ea3n, 2001 <\/span><\/p>\n

Cho t\u1edbi nay, \u00f4ng \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n kho\u1ea3ng 30 truy\u1ec7n d\u00e0i, h\u01a1n 10 t\u1eadp truy\u1ec7n ng\u1eafn v\u00e0 m\u1ed9t t\u1eadp th\u01a1. Ngo\u00e0i ra, \u00f4ng \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n kho\u1ea3ng 20 cu\u1ed1n h\u1ed3i \u1ee9c v\u1ec1 v\u0103n h\u1ecdc, v\u1ec1 h\u00e0ng tr\u0103m ngh\u1ec7 s\u0129 tr\u00ecnh di\u1ec5n g\u1ed3m c\u1ea3 t\u00e2n nh\u1ea1c l\u1eabn c\u1ed5 nh\u1ea1c v\u00e0 v\u1ec1 \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh. N\u00f3i chung, khi t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u00e3 nh\u1eadn t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u1ec9 l\u00e0 “k\u00fd s\u1ef1” hay “k\u00fd \u1ee9c”– nh\u01b0 \u1ea2nh tr\u01b0\u1eddng K\u1ecbch gi\u1edbi-K\u00fd \u1ee9c v\u1ec1 \u0110i\u1ec7n \u1ea3nh Vi\u1ec7t Nam<\/i> (T\u1ed5 h\u1ee3p Mi\u1ec1n \u0110\u00f4ng xu\u1ea5t b\u1ea3n, Hoa K\u1ef3, 2012)–th\u00ec n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a \u00f4ng h\u1ea7u l\u01b0u l\u1ea1i m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u1ecbch s\u1eed v\u0103n h\u1ecdc ngh\u1ec7 thu\u1eadt Mi\u1ec1n Nam m\u1edbi n\u1ed5i b\u1eadt trong khi c\u00e1c nh\u1ea7m l\u1eabn kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng d\u1ec5 x\u1ea9y ra. \u00d4ng c\u0169ng kh\u00f4ng chuy\u00ean ngh\u1ec1 ph\u00ea b\u00ecnh n\u00ean nh\u1eefng cu\u1ed1n v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ea7m b\u00fat Mi\u1ec1n Nam tr\u01b0\u1edbc hay sau 1975, \u0111\u00fang nh\u01b0 \u00f4ng c\u00f3 l\u1ea7n ph\u00e1t bi\u1ec3u m\u1ed9t c\u00e1ch khi\u00eam nh\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng hay n\u00f3i ri\u00eang v\u1edbi t\u00f4i, ch\u1ec9 n\u00ean xem nh\u01b0 nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi y\u00eau v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng t\u1eebng c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i g\u1eb7p nhi\u1ec1u th\u1ea7n t\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

Ri\u00eang C\u00f5i k\u00fd \u1ee9c tr\u0103ng xanh<\/i> v\u00e0 Giai tho\u1ea1i h\u1ed3ng<\/i> (h\u1ed3i k\u00fd v\u0103n h\u1ecdc) th\u00ec kh\u00e1c h\u1eb3n. Ch\u00fang ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng nhi\u1ec1u tin t\u1ee9c hi\u1ebfm c\u00f3 x\u1ea9y ra trong nh\u1eefng bu\u1ed5i “tuy\u00ean gi\u00e1o” v\u00e0 “h\u1ecdc t\u1eadp” sau 1975 d\u00e0nh cho v\u0103n ngh\u1ec7 s\u0129 Mi\u1ec1n Nam c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi trong cu\u1ed9c. Ch\u00fang cho th\u1ea5y h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u1ea7u h\u00e0ng, th\u1eadm ch\u00ed ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i c\u00f4ng khai.<\/p>\n

B\u1edfi th\u1ebf, t\u1eebng ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u1ea3nh anh em b\u1ecb h\u00e0 hi\u1ebfp, V\u0103n h\u1ecdc Mi\u1ec1n Nam b\u1ecb khinh r\u1ebb, t\u00e1c gi\u1ea3 b\u1ecb \u0111\u00f2i h\u1ecfi \u0111\u1ea5u t\u1ed1 v\u0103n nghi\u1ec7p ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 b\u1ea1n h\u1eefu, \u00f4ng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 v\u0103n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1eefu hi\u1ec7u trong Trung T\u00e2m V\u0103n B\u00fat Vi\u1ec7t Nam H\u1ea3i Ngo\u1ea1i qua c\u00e1c bu\u1ed5i t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i h\u1ecdp ho\u1eb7c nhi\u1ec7t th\u00e0nh gi\u1eef m\u1ed1i li\u00ean l\u1ea1c gi\u1eefa h\u1ed9i vi\u00ean b\u1eb1ng th\u01b0 t\u1eeb th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean. \u00d4ng chuy\u1ec3n th\u01b0 c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169 cho Mai Th\u1ea3o \u0111\u1eb7ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn r\u1ed9ng r\u00e3i tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed V\u0103n<\/i> (California). B\u00e0 thu\u1eadt l\u1ea1i s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 b\u1eb1ng hi\u1ec7n kim nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb Tr\u01b0\u1edfng \u1ee6y ban V\u0103n ngh\u1ec7 s\u0129-B\u1ecb C\u1ea7m t\u00f9 Tr\u1ea7n Tam Ti\u1ec7p (Ph\u00e1p) cho b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 anh ch\u1ecb em kh\u00e1c.<\/p>\n

\u00d4ng kh\u00f4ng ng\u1ea1i di chuy\u1ec3n nhi\u1ec1u n\u01a1i mi\u1ec5n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i ng\u1ed9 b\u1ea1n v\u0103n, ngh\u1ec7 s\u0129 c\u0169ng nh\u01b0 g\u1eb7p g\u1ee1 \u0111\u1ed9c gi\u1ea3. \u0110\u00fang theo m\u1ed9t ph\u1ea7n b\u1ea3n t\u00ednh “Nam k\u1ef3 qu\u1ea5c” v\u00e0 v\u0103n phong “b\u00e0 gi\u00e0 tr\u1ea7u”, \u00f4ng \u0111\u1eb7t cho m\u1ed7i b\u1ea1n v\u0103n m\u1ed9t bi\u1ec7t hi\u1ec7u. \u00d4ng th\u00e2n \u00e1i t\u1eb7ng t\u00f4i b\u00ed danh “Ph\u00e0n L\u00ea Hu\u00ea”, ng\u01b0\u1eddi “\u0111\u1ed3ng ch\u00ed” trong Trung t\u00e2m V\u0103n B\u00fat Vi\u1ec7t Nam H\u1ea3i Ngo\u1ea1i. M\u1ed7i bi\u1ec7t hi\u1ec7u ph\u1ea3n \u1ea3nh ki\u1ebfn th\u1ee9c \u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a \u00f4ng t\u1eeb truy\u1ec7n \u0111\u1eddi x\u01b0a, tu\u1ed3ng t\u00edch T\u00e0u Ta cho t\u1edbi v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u1eddi nay.<\/p>\n

\n(C\u00f2n ti\u1ebfp)<\/em><\/p>\n

________________________________<\/b><\/p>\n

CH\u00da TH\u00cdCH <\/b><\/p>\n

1<\/strong>– “T\u00fay H\u1ed3ng gi\u1eefa ch\u00fang t\u00f4i”, Mai Th\u1ea3o, https:\/\/damau.org\/65266\/ty-hong-giua-chng-ti<\/p>\n

2-<\/strong> H\u1ed3 Tr\u01b0\u1eddng An vi\u1ebft nh\u1ea7m hay \u0111\u00e1nh m\u00e1y nh\u1ea7m ch\u1eef “Sincovina” (th\u00eam ch\u1eef “n”)– thay v\u00ec “Sicovina” hay “SICOVINA” <\/i>(Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019Industrie Cotonni\u00e8re du Vietnam\/<\/i> C\u00f4ng ty K\u1ef9 ngh\u1ec7 B\u00f4ng v\u1ea3i Vi\u1ec7t Nam–khi\u1ebfn c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ch\u00e9p nh\u1ea7m theo. V\u00e0i d\u1eabn ch\u1ee9ng sau \u0111\u00e2y s\u1ebd gi\u00fap ch\u00fang ta bi\u1ebft th\u00eam v\u1ec1 SICOVINA, m\u1ed9t trong 3 c\u00f4ng ty d\u1ec7t l\u1edbn nh\u1ea5t Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a, cung c\u1ea5p v\u1ea3i v\u00f3c c\u00f9ng d\u1ecbch v\u1ee5 nhu\u1ed9m cho ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau th\u1ee5. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, Sicovina c\u00f2n g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o vi\u1ec7c s\u1ea3n xu\u1ea5t qu\u00e2n trang qu\u00e2n d\u1ee5ng. SICOVINA c\u00f3 4 chi nh\u00e1nh. Trong s\u1ed1 n\u00e0y, c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y nhu\u1ed9m \u0111\u1eb7t t\u1ea1i chi nh\u00e1nh Th\u1ee7 \u0110\u1ee9c v\u00e0 chi nh\u00e1nh An Nh\u01a1n, G\u00f2 V\u1ea5p:<\/p>\n

\"clip_image002[12]\"<\/a><\/p>\n

C\u00d4NG-TY K\u1ef8-NGH\u1ec6 B\u00d4NG V\u1ea2I VI\u1ec6T-NAM (SICOVINA)<\/p>\n

Nh\u00e0 m\u00e1y s\u1ee3i-KH\u00c1NH-H\u1ed8I\/Nh\u00e0 m\u00e1y Nhu\u1ed9m AN-NH\u01a0N\/Nh\u00e0 m\u00e1y S\u1ee3i D\u1ec7t H\u00d2A-TH\u1ecc\/Nh\u00e0 m\u00e1y S\u1ee3i D\u1ec7t Nhu\u1ed9m PHONG-PH\u00da<\/p>\n

B\u00e1ch Khoa<\/i>, S\u1ed1 Xu\u00e2n Gi\u00e1p D\u1ea7n (1974), trang 100<\/p>\n

2.1<\/strong> C\u00f4ng ty SICOVINA<\/p>\n

Ti\u1ec3u s\u1eed SICOVINA c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u l\u1ea1i qua nhi\u1ec1u t\u00e0i li\u1ec7u tr\u01b0\u1edbc 1975 nh\u01b0 trong Textile Industry in Vietnam\/ N\u1ec1n K\u1ef9 ngh\u1ec7 D\u1ec7t t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/i> [Tr\u1ea7n \u0110\u1ee9c Thanh Phong, kho\u1ea3ng th\u00e1ng 4.1970]. M\u1ed9t ph\u1ea7n t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00f3 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed5 bi\u1ebfn t\u1ea1i Hoa K\u1ef3 qua nguy\u1ec7t san Vietnam Bulletin-A Weekly Publication of the Embassy of Viet-Nam<\/i> thu\u1ed9c T\u00f2a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng h\u00f2a, Hoa K\u1ef3.<\/p>\n

Sau 1975, SICOVINA v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i:<\/p>\n

\n

-[…] K\u1ef9 s\u01b0 L\u00e2m T\u00f4 B\u00f4ng l\u00e0 k\u1ef9 s\u01b0 Vi\u1ec7t (g\u1ed1c Hoa) \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1ec1 ng\u00e0nh d\u1ec7t, \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ee9ng l\u1eafp r\u00e1p l\u1ea1i c\u00e1c m\u00e1y m\u00f3c mua l\u1ea1i t\u1eeb mi\u1ec1n B\u1eafc sau 1954 cho Sicovina Kh\u00e1nh H\u1ed9i, nh\u00e0 m\u00e1y k\u00e9o s\u1ee3i b\u00f4ng v\u1ea3i \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1ea1i mi\u1ec1n Nam c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam. Ng\u00e0y kh\u00e1nh th\u00e0nh (1959) t\u1ed5ng th\u1ed1ng Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m c\u00f3 \u0111\u1ebfn khen. Ti\u1ebfn s\u0129 Ph\u1ea1m V\u0103n Hai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1eadu b\u1eb1ng k\u1ef9 s\u01b0 v\u1ec1 h\u00f3a h\u1ecdc c\u00f4ng nghi\u1ec7p, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 ng\u00e0nh nhu\u1ed9m, \u0111\u00e3 \u0111\u1ee9ng ra l\u1eafp r\u00e1p m\u00e1y m\u00f3c ng\u00e0nh h\u1ed3 s\u1ee3i, nhu\u1ed9m do Ph\u00e1p t\u1eb7ng, cho Sicovina An Nh\u01a1n. Sicovina An Nh\u01a1n l\u00e0 nh\u00e0 m\u00e1y \u0111\u1ea7u ti\u00ean nhu\u1ed9m v\u1ea3i theo ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p khoa h\u1ecdc […] Ri\u00eang v\u1ec1 lo\u1ea1i v\u1ea3i m\u00e0u \u0111en, Sicovina t\u1ecf ra h\u01a1n h\u1eb3n (kh\u00f4ng b\u1ecb phai m\u00e0u khi ng\u00e2m trong n\u01b0\u1edbc). Sicovina c\u00f2n t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u00e1n ch\u1ecbu cho c\u00e1c nh\u00e0 ti\u1ec3u th\u1ee7 c\u00f4ng ngh\u1ec7 t\u1ea1i G\u00f2 V\u1ea5p, Gia \u0110\u1ecbnh, Ch\u1ee3 L\u1edbn, T\u00e2n An, nh\u1ea5t l\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee3 \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0110\u00e0 N\u1eb5ng, \u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn kh\u00edch s\u1ea3n xu\u1ea5t. Ng\u1ea3 T\u01b0 B\u1ea3y Hi\u1ec1n l\u00fac \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e3i s\u00ecnh l\u1ea7y, nh\u01b0ng nh\u1edd l\u00e0m \u0103n kh\u1ea5m kh\u00e1, gia c\u00f4ng cho Sicovina An Nh\u01a1n, khu s\u00ecnh l\u1ea7y \u0111\u00e3 bi\u1ebfn th\u00e0nh m\u1ed9t khu v\u1ef1c s\u1ea7m u\u1ea5t. \u0110\u1ebfn n\u0103m 1975, c\u00f3 h\u01a1n 5.000 m\u00e1y d\u1ec7t v\u1edbi h\u01a1n 10.000 t\u01b0 nh\u00e2n gia c\u00f4ng cho Sicovina. K\u1ef9 s\u01b0 L\u00e2m T\u00f4 B\u00f4ng v\u00e0 ti\u1ebfn s\u0129 Ph\u1ea1m V\u0103n Hai h\u1ee3p t\u00e1c th\u00e0nh l\u1eadp th\u00eam nh\u00e0 m\u00e1y Sicovina Phong Ph\u00fa, t\u1eeb mua \u0111\u1ea5t, \u0111\u1ebfn thi\u1ebft k\u1ebf, l\u1eafp r\u00e1p m\u00e1y m\u00f3c, hu\u1ea5n luy\u1ec7n nh\u00e2n vi\u00ean, s\u1ea3n xu\u1ea5t th\u1eed v.v… Ti\u1ebfn s\u0129 Ph\u1ea1m V\u0103n Hai l\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Sicovina An Nh\u01a1n (G\u00f2 V\u1ea5p)… [https:\/\/www.thongluan-rdp.org\/t-li-u\/item\/3314-ng-i-hoa-t-i-vi-t-nam-ph-l-c]<\/p>\n<\/blockquote>\n

M\u1ed9t chi ti\u1ebft \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi SICOVINA l\u00e0 v\u1ea3i may qu\u00e2n trang qu\u00e2n ph\u1ee5c c\u00e0ng ph\u1ea3i h\u1ed9i \u0111\u1ee7 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u00e3 qu\u1ea3ng c\u00e1o nh\u01b0 “kh\u00f4ng co r\u00fat, kh\u00f4ng nh\u0103n, \u0111\u1ed1t kh\u00f4ng ch\u00e1y, kh\u00f4ng th\u1ea5m n\u01b0\u1edbc, kh\u00f4ng th\u00fai”…[B\u00e1ch Khoa<\/i>, s\u1ed1 241-242]<\/p>\n

2.2<\/strong> Nh\u00e0 v\u0103n Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Chi nh\u00e1nh nhu\u1ed9m An Nh\u01a1n, G\u00f2 V\u1ea5p<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, khi vi\u1ebft v\u1ec1 c\u00f4ng ty n\u00e0y, t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 h\u1ecfi v\u1ec1 v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1ecba l\u00fd c\u1ee7a th\u1ecb x\u00e3 An Nh\u01a1n v\u00ec B\u00ecnh \u0110\u1ecbnh c\u0169ng c\u00f3 th\u1ecb x\u00e3 An Nh\u01a1n. H\u1ed3 Tr\u01b0\u1eddng An ch\u1ec9 vi\u1ebft “h\u00e3ng nhu\u1ed9m tr\u00ean An Nh\u01a1n, h\u00e3ng Sincovina g\u00ec \u0111\u00f3”. Theo t\u00f4i, “h\u00e3ng nhu\u1ed9m An Nh\u01a1n” n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 An Nh\u01a1n thu\u1ed9c G\u00f2 V\u1ea5p theo m\u1ed9t trong nhi\u1ec1u tin t\u1ee9c sau \u0111\u00e2y.<\/p>\n

SICOVINA \u0111\u1eb7t “v\u0103n ph\u00f2ng li\u00ean l\u1ea1c t\u1ea1m th\u1eddi” t\u1ea1i Nh\u00e0 M\u00e1y Nhu\u1ed9m SICOVINA An Nh\u01a1n, G\u00f2 V\u1ea5p khi th\u00f4ng b\u00e1o nh\u1eadn h\u00e0ng v\u00e0o ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 5. 1967 theo qu\u1ea3ng c\u00e1o \u0111\u0103ng tr\u00ean B\u00e1ch Khoa<\/i>, s\u1ed1 241-242, th\u00e1ng gi\u00eang, 1967. Th\u1eddi \u0111\u00f3, c\u00f4ng ty s\u1ee3i-d\u1ec7t-nhu\u1ed9m n\u00e0y c\u00f3 kho\u1ea3ng 4 chi nh\u00e1nh nh\u01b0ng kh\u00f4ng chi nh\u00e1nh n\u00e0o t\u1ea1i B\u00ecnh \u0110\u1ecbnh, theo nh\u01b0 t\u00f4i bi\u1ebft, v\u1edbi c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u t\u1ed5ng h\u1ee3p th\u01b0\u1ee3ng d\u1eabn: \u0110\u00e0 N\u1eb5ng (S\u1ee3i), Phong Ph\u00fa\/Th\u1ee7 \u0110\u1ee9c (d\u1ec7t v\u00e0 nhu\u1ed9m), An Nh\u01a1n (nhu\u1ed9m) v\u00e0 Kh\u00e1nh H\u1ed9i (s\u1ee3i). V\u1ec1 m\u1eb7t chi\u1ebfn thu\u1eadt, m\u1ed9t chi nh\u00e1nh c\u1ee7a c\u00f4ng ty d\u1ec7t nhu\u1ed9m v\u00e0o h\u00e0ng l\u1edbn nh\u1ea5t Mi\u1ec1n Nam, cung c\u1ea5p m\u1ed9t ph\u1ea7n v\u1ea3i v\u00f3c cho c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n qu\u00e2n trang cho qu\u00e2n \u0111\u1ed9i VNCH th\u00ec r\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t \u1edf m\u1ed9t v\u00f9ng chi\u1ebfn tuy\u1ebfn v\u1eabn b\u1ecb coi l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u00f9ng “x\u00f4i \u0111\u1eadu” nh\u01b0 B\u00ecnh \u0110\u1ecbnh. Ch\u1ee9ng c\u1edb l\u00e0 nh\u1eefng con s\u1ed1 do Tr\u1ea7n \u0110\u1ee9c Thanh Phong \u0111\u01b0a ra qua 3 n\u0103m g\u1ed3m 1967, 1968 (n\u0103m M\u1eadu Th\u00e2n, c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y b\u1ecb t\u00e0n ph\u00e1 ho\u1eb7c b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng n\u1eb7ng) v\u00e0 1969. Nh\u00e0 m\u00e1y nhu\u1ed9m An Nh\u01a1n ho\u00e0n th\u00e0nh 11 tri\u1ec7u m\u00e9t v\u1ea3i v\u00e0o 2 n\u0103m 1967 v\u00e0 1969, nh\u01b0ng ch\u1ec9 nhu\u1ed9m \u0111\u01b0\u1ee3c 6 tri\u1ec7u m\u00e9t v\u1ea3i v\u00e0o n\u0103m 1968 (Tr\u1ea7n \u0110\u1ee9c Thanh Phong, “Table 2-“Major Textile Firms in the Republic of Vietnam\/Annual Production: 1967-1969 (yarns in kilos, fabrics in meters)”, s\u0111d)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u1ed9t B\u1ee9c \u1ea2nh, B\u1ea3y Nh\u00e2n V\u1eadt: Nh\u00e0 Xu\u1ea5t B\u1ea3n Kim Anh trong T\u00ecnh C\u1ea3nh Xu\u1ea5t B\u1ea3n t\u1ea1i Mi\u1ec1n Nam s\u1ebd \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn b\u1ea3y nh\u00e2n v\u1eadt. \u0110\u00f3 l\u00e0 b\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Nhi\u00ean, nh\u00e0 v\u0103n \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Th\u1ee5y V\u0169, nh\u00e0 v\u0103n H\u1ed3 Tr\u01b0\u1eddng An, k\u00fd gi\u1ea3 L\u00ea Ph\u01b0\u01a1ng Chi, h\u1ecda s\u0129 Phan Ng\u1ecdc Di\u00ean, nh\u00e0 v\u0103n T\u00fay H\u1ed3ng v\u00e0 sau ch\u00f3t, nh\u00e0 v\u0103n Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng.<\/p>\n","protected":false},"author":1249,"featured_media":74853,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[5,9,25,8,181,190],"tags":[],"class_list":["post-74905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bien-khao","category-nghien-cuu","category-nhan-dinh","category-phe-binh","category-tu-lieu","category-van-hoc-mien-nam-viet-nam-1954-1975"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74905"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74910,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74905\/revisions\/74910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}