{"id":72738,"date":"2022-03-08T08:01:00","date_gmt":"2022-03-08T08:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/damau.org\/?p=72738"},"modified":"2022-03-08T18:25:57","modified_gmt":"2022-03-08T18:25:57","slug":"cau-nguyen-phn-huy-gat-tn-thuoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/72738\/cau-nguyen-phn-huy-gat-tn-thuoc","title":{"rendered":"C\u1ea7u nguy\u1ec7n | Phân h\u1ee7y | G\u1ea1t tàn thu\u1ed1c"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"a\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Apricots of Donbass l\u00e0 t\u1eadp th\u01a1 song ng\u1eef c\u1ee7a nh\u00e0 th\u01a1 ng\u01b0\u1eddi Ukraine Lyuba Yakimchuk. Sinh tr\u01b0\u1edfng t\u1ea1i m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n khai th\u00e1c than \u1edf ph\u00eda \u0111\u00f4ng Ukraine, gia \u0111\u00ecnh c\u00f4 \u0111\u00e3 b\u1ecb m\u1ea5t nh\u00e0 v\u00e0o n\u0103m 2014 v\u00e0  bu\u1ed9c ph\u1ea3i \u0111i t\u1ef5 n\u1ea1n khi khu v\u1ef1c n\u00e0y b\u1ecb chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a Nga. Ph\u1ea3n \u00e1nh nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u00e0 c\u1ea3m x\u00fac ph\u1ee9c t\u1ea1p, th\u01a1 Yakimchuk r\u1ea5t linh ho\u1ea1t, t\u1eeb nh\u1eefng c\u00e2u th\u01a1 b\u00f3ng b\u1ea3y xa hoa v\u1ec1 s\u1ef1 ham mu\u1ed1n c\u1ea5p b\u00e1ch trong m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 b\u1ecb chi\u1ebfn tranh t\u00e0n ph\u00e1 cho \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u00e2u n\u00f3i b\u1eadp b\u1eb9 nh\u01b0 tr\u1ebb con v\u1ec1 c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u1ed3 ch\u01a1i trong chi\u1ebfn tranh. T\u00ednh ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111i \u0111\u00f4i v\u1edbi t\u00ednh ch\u00e2n th\u1ef1c c\u1ee7a nh\u1eefng b\u00e0i th\u01a1, l\u00e0 c\u00e1i nh\u00ecn s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng b\u1ecb x\u00e1o tr\u1ed9n v\u00e0 thay \u0111\u1ed5i ngo\u00e0i t\u1ea7m ki\u1ec3m so\u00e1t v\u00ec ho\u00e0n c\u1ea3nh.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

C\u1ea7u nguy\u1ec7n<\/h3>\n

<\/p>\n

\nL\u1ea1y Cha ch\u00fang t\u00f4i, \u0110\u1ea5ng ng\u1ef1 tr\u00ean tr\u1eddi
\nc\u1ee7a m\u1eb7t tr\u0103ng tr\u00f2n
\nv\u00e0 m\u1eb7t tr\u1eddi r\u1ed7ng<\/p>\n

xin che ch\u1eafn gi\u00f9m cha m\u1eb9 t\u00f4i kh\u00f4ng m\u1ea5t
\nc\u00f3 nh\u00e0 trong l\u1eb1n \u0111\u1ea1n
\nv\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4ng r\u1eddi b\u1ecf n\u00f3
\nnh\u01b0 b\u1ecf m\u1ed9t ng\u00f4i m\u1ed9<\/p>\n

xin che ch\u1eafn gi\u00f9m ch\u1ed3ng t\u00f4i
\nph\u00eda b\u00ean kia cu\u1ed9c chi\u1ebfn
\nnh\u01b0 th\u1ec3 t\u1eeb b\u00ean kia s\u00f4ng
\nch\u0129a s\u00fang v\u00e0o v\u00fa
\nanh ta \u0111\u00e3 t\u1eebng h\u00f4n<\/p>\n

t\u00f4i mang tr\u00ean m\u00ecnh chi\u1ebfc \u00e1o ch\u1ed1ng \u0111\u1ea1n
\nv\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1edfi n\u00f3 ra
\nn\u00f3 b\u00e1m v\u00e0o t\u00f4i nh\u01b0 m\u1ed9t l\u00e0n da<\/p>\n

t\u00f4i mang trong m\u00ecnh \u0111\u1ee9a con anh ta
\nv\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u00e9p n\u00f3 ra
\nv\u00ec anh ta s\u1edf h\u1eefu c\u01a1 th\u1ec3 t\u00f4i v\u1edbi n\u00f3<\/p>\n

t\u00f4i mang trong m\u00ecnh m\u1ed9t qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng
\nv\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f4n n\u00f3 ra
\nv\u00ec n\u00f3 lu\u00e2n l\u01b0u nh\u01b0 m\u00e1u
\nch\u1ea3y qua tim t\u00f4i<\/p>\n

ch\u00fang t\u00f4i \u0111em b\u00e1nh m\u00ec m\u1ed7i ng\u00e0y cho ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u0111\u00f3i
\n\u0111\u1ec3 h\u1ecd ng\u1eebng \u0103n th\u1ecbt l\u1eabn nhau<\/p>\n

ch\u00fang t\u00f4i \u0111em \u00e1nh s\u00e1ng \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb l\u1eeba d\u1ed1i
\n\u0111\u1ec3 h\u1ecd c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng r\u00f5<\/p>\n

v\u00e0 tha th\u1ee9 ch\u00fang t\u00f4i v\u00ec nh\u1eefng th\u00e0nh ph\u1ed1 b\u1ecb ph\u00e1 h\u1ee7y
\nd\u00f9 ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng tha th\u1ee9 h\u1ecd, nh\u1eefng k\u1ebb th\u00f9 <\/p>\n

xin \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i b\u1ecb c\u00e1m d\u1ed7
\n\u0111i xu\u1ed1ng c\u00f9ng th\u1ebf gi\u1edbi m\u1ee5c n\u00e1t n\u00e0y
\nnh\u01b0ng xin gi\u1ea3i c\u1ee9u ch\u00fang t\u00f4i kh\u1ecfi s\u1ef1 t\u00e0n \u00e1c
\n\u0111\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi g\u00e1nh n\u1eb7ng c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng
\nn\u1eb7ng n\u1ec1 v\u00e0 g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng h\u1eefu \u00edch<\/p>\n

xin che ch\u1eafn gi\u00f9m t\u00f4i
\nch\u1ed3ng t\u00f4i, cha m\u1eb9 t\u00f4i
\ncon t\u00f4i v\u00e0 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a t\u00f4i<\/p>\n

\n<\/p>\n

Ph\u00e2n h\u1ee7y<\/h3>\n

<\/p>\n

\nkh\u00f4ng \u0111\u1ed5i g\u00ec \u1edf m\u1eb7t tr\u1eadn mi\u1ec1n \u0111\u00f4ng
\nt\u1ed1t, t\u00f4i \u0111\u00e3 ng\u1ed9p n\u00f3 t\u1eadn c\u1ed5 h\u1ecdng
\nv\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ch\u1ebft, kim lo\u1ea1i tr\u1edf n\u00f3ng
\nv\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf l\u1ea1nh<\/p>\n

\u0111\u1eebng n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i v\u1ec1 Luhansk
\nt\u1eeb l\u00e2u r\u1ed3i n\u00f3 \u0111\u00e3 bi\u1ebfn th\u00e0nh hansk
\nLu \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c san b\u1eb1ng xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t
\ntr\u00ean v\u1ec9a h\u00e8 th\u1eabm \u0111\u1ecf <\/p>\n

b\u1ea1n b\u00e8 c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 con tin
\nt\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eafn tin, t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m netsk
\n\u0111\u1ec3 k\u00e9o h\u1ecd kh\u1ecfi h\u1ea7m tr\u00fa
\nd\u01b0\u1edbi \u0111\u1ed1ng \u0111\u00e1 n\u00e1t<\/p>\n

v\u1eady m\u00e0 anh \u1edf \u0111\u00e2y, \u0111ang l\u00e0m th\u01a1
\nnh\u1eefng b\u00e0i th\u01a1 m\u01b0\u1ee3t m\u00e0 l\u00fd t\u01b0\u1edfng
\nnh\u1eefng b\u00e0i th\u01a1 m\u1ea1 v\u00e0ng \u00fd th\u1ee9c cao
\n\u0111\u1eb9p nh\u01b0 tranh th\u00eau<\/p>\n

kh\u00f4ng c\u00f3 th\u01a1 v\u1ec1 chi\u1ebfn tranh
\nch\u1ec9 l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e2n h\u1ee7y
\nch\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i nh\u1eefng m\u1eabu t\u1ef1
\nv\u00e0 ch\u00fang \u0111\u1ec1u ph\u00e1t m\u1ed9t \u00e2m thanh duy nh\u1ea5t – rrr<\/p>\n

Pervomaisk \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh pervo v\u00e0 maisk
\nth\u00e0nh c\u00e1c h\u1ea1t t\u1eed trong th\u00f4ng l\u01b0\u1ee3ng nguy\u00ean sinh
\nchi\u1ebfn tranh l\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa k\u1ebft th\u00fac
\nnh\u01b0ng n\u00e0o th\u1ea5y \u0111\u00e2u h\u00f2a b\u00ecnh <\/p>\n

v\u00e0 deb, alts, evo c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u00e2u?
\nn\u01a1i \u0111\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00e0 th\u01a1 n\u00e0o sinh ra n\u1eefa
\nkh\u00f4ng c\u00f3 con ng\u01b0\u1eddi<\/p>\n

t\u00f4i nh\u00ecn ch\u1eb1m ch\u1eb1m v\u00e0o ch\u00e2n tr\u1eddi
\nthu h\u1eb9p th\u00e0nh m\u1ed9t h\u00ecnh tam gi\u00e1c
\nnh\u1eefng hoa h\u01b0\u1edbng d\u01b0\u01a1ng \u0111ang c\u00fai \u0111\u1ea7u tr\u00ean c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng
\n\u0111en \u0111\u00faa v\u00e0 h\u00f3a kh\u00f4, nh\u01b0 t\u00f4i
\n\u0111\u00e3 gi\u00e0 \u0111i r\u1ea5t nhi\u1ec1u
\nkh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 Lyuba
\nch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t -ba<\/p>\n

(LND – Luhansk v\u00e0 Pervomaisk l\u00e0 t\u00ean hai v\u00f9ng \u0111\u1ea5t trong Ukraine)<\/p>\n

<\/p>\n

G\u1ea1t t\u00e0n thu\u1ed1c<\/h3>\n

<\/p>\n

\nkh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 ki\u1ebfn tr\u00fac
\nkh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 nh\u00e0
\ncho cha, cho m\u1eb9, cho t\u00f4i
\ncho rau c\u1ea3i trong t\u1ee7 l\u1ea1nh<\/p>\n

kh\u00f4ng l\u00e0 nh\u00e0, kh\u00f4ng l\u00e0 th\u00e0nh qu\u00e1ch
\nkh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 b\u1ed1n b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng<\/p>\n

(th\u1eadm ch\u00ed ch\u1eafc ch\u1eb3ng \u0111\u1ea7y m\u1ed9t va li
\nhay m\u1ed9t ba l\u00f4)<\/p>\n

b\u00e2y gi\u1edd – l\u00e0 m\u1ed9t g\u1ea1t t\u00e0n thu\u1ed1c
\n\u0111\u1ea7y b\u1ed3 h\u00f3ng
\ncho m\u1ed9t \u00f4ng th\u1ea7n
\nh\u00edt kh\u00f3i v\u00e0o
\nv\u00e0 \u0111\u1ec3 ru\u1ed3i tr\u00e1i c\u00e2y bay ra kh\u1ecfi mi\u1ec7ng<\/p>\n

<\/p>\n

vi l\u00e3ng d\u1ecbch 3 b\u00e0i th\u01a1 \u201cPrayer\u201d, \u201cDecomposition\u201d, \u201cAshtray\u201d, c\u1ee7a Lyuba Yakimchuk, t\u1eeb t\u1eadp th\u01a1 Apricots of Donbas, b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh do Oksana Maksymchuk, Max Rosochinsky, v\u00e0 Svetlana Lavochkina d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng Ukraine, nxb Lost Horse Press.<\/em> <\/p>\n

——-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

xin che ch\u1eafn gi\u00f9m cha m\u1eb9 t\u00f4i kh\u00f4ng m\u1ea5t
\nc\u00f3 nh\u00e0 trong l\u1eb1n \u0111\u1ea1n
\nv\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4ng r\u1eddi b\u1ecf n\u00f3
\nnh\u01b0 b\u1ecf m\u1ed9t ng\u00f4i m\u1ed9<\/p>\n","protected":false},"author":2472,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[30,22,37,1408],"tags":[],"class_list":["post-72738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chuyen-de","category-sang-tac","category-tho","category-van-chuong-ukraine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2472"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72738"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72742,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72738\/revisions\/72742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}