{"id":71353,"date":"2022-02-21T08:50:00","date_gmt":"2022-02-21T08:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/damau.org\/?p=71353"},"modified":"2022-02-21T22:18:56","modified_gmt":"2022-02-21T22:18:56","slug":"hnh-anh-nghe-thuat-tuan-le-21-02-27-02-2022-isamu-noguchi-danh-v-my-v-hoa-a-cloud-and-flowers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/71353\/hnh-anh-nghe-thuat-tuan-le-21-02-27-02-2022-isamu-noguchi-danh-v-my-v-hoa-a-cloud-and-flowers","title":{"rendered":"hình \u1ea3nh ngh\u1ec7 thu\u1eadt tu\u1ea7n l\u1ec5 21.02.–27.02.2022: Isamu Noguchi\/Danh Võ: Mây và Hoa (a cloud and flowers) t\u1ea1i MUDAM, Luxembourg"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"Isamu<\/a><\/p>\n

Isamu Noguchi \/Danh V\u00f5: \u201cM\u00e2y v\u00e0 Hoa\u2019 (A Cloud and Flowers) t\u1ea1i vi\u1ec7n b\u1ea3o t\u00e0ng MUDAM<\/a> (Mus\u00e9e d’art moderne Grand-Duc Jean), Luxembourg
\n(11 th\u00e1ng 12,\u00a0 2021 \u2013 19 th\u00e1ng 9, 2022)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Big<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"cloud<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ngh\u1ec7 s\u0129 Danh V\u00f5 (s. 1975, B\u00e0 R\u1ecba, Vi\u1ec7t Nam) ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111i\u00eau kh\u1eafc Isamu Noguchi (1904-1988.) \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u00ec, sau l\u1ea7n tri\u1ec3n l\u00e3m<\/a> \u1edf gallery M+ t\u1ea1i Kowloon, Hongkong, m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ngh\u1ec7 s\u0129 g\u1ed1c Vi\u1ec7t l\u1edbn l\u00ean \u1edf \u0110an M\u1ea1ch, \u0111\u00e3 c\u1ed9ng t\u00e1c\/di\u1ec5n d\u1ecbch v\u1edbi di s\u1ea3n ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a Noguchi.<\/p>\n

Khuynh h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a Noguchi \u2013m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129 M\u1ef9 g\u1ed1c Nh\u1eadt–\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n qua nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m k\u1ebft h\u1ee3p \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0110\u00f4ng T\u00e2y c\u1ee7a \u00f4ng, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi nh\u1eefng suy t\u01b0 v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 bi\u1ebfn t\u1ea5u v\u0103n h\u00f3a trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt s\u1eafp \u0111\u1eb7t c\u1ee7a Danh V\u00f5. T\u1eadn d\u1ee5ng nh\u1eefng \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m ki\u1ebfn tr\u00fac c\u1ee7a h\u00e0nh lang MUDAM nh\u01b0 chi\u1ec1u cao tr\u1ea7n nh\u00e0, \u00e1nh s\u00e1ng c\u0169ng nh\u01b0 khung c\u1ea3nh b\u00ean ngo\u00e0i c\u1ee7a C\u00f4ng vi\u00ean Dr\u00e4i Eechelen \u2013 Danh V\u00f5 \u0111\u00e3 t\u1ea1o t\u00e1c m\u1ed9t ng\u00f4i v\u01b0\u1eddn tri\u1ec3n l\u00e3m b\u1eb1ng c\u00e1ch k\u1ebft h\u1ee3p nh\u1eefng lo\u1ea1i \u0111\u00e8n Akari \u0111\u1eb7c th\u00f9 <\/i>c\u1ee7a Noguchi v\u1edbi kho\u00e1ng ch\u1ea5t v\u00e0 th\u1ef1c v\u1eadt \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng m\u00e0 anh \u0111\u00e3 thu th\u1eadp.<\/p>\n

\"isamu-noguchi-akari-lamp-\"<\/a><\/p>\n

Isamu Noguchi v\u00e0o n\u0103m 1955 (Louise Dahl-Wolf \/ The Noguchi Museum Archives)<\/p>\n

\u0110\u00e8n gi\u1ea5y Akari c\u1ee7a Noguchi \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n c\u1ee7a ngh\u1ec7 s\u0129 l\u00e0 n\u1ed1i k\u1ebft c\u00f4ng d\u1ee5ng c\u1ee7a v\u1eadt th\u1ec3 v\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi truy\u1ec1n h\u01a1i th\u1edf hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0o c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ec3 \u00c1 \u0110\u00f4ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng. N\u0103m 1951, khi \u0111\u1ebfn th\u0103m Gifu, m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 \u1edf Trung ph\u1ea7n Nh\u1eadt B\u1ea3n, Noguchi \u0111\u00e3 quan s\u00e1t nh\u1eefng ng\u01b0 d\u00e2n theo t\u1ee5c l\u1ec7 c\u1ed5 truy\u1ec1n l\u00e0 d\u00f9ng chim c\u1ed1c \u0111\u00e1nh c\u00e1 v\u00e0o ban \u0111\u00eam. Trong nh\u1eefng l\u1ea7n \u0111\u00e1nh c\u00e1, \u0111\u00e8n l\u1ed3ng gi\u0103ng cao ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t chi\u1ebfc thuy\u1ec1n th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0 d\u00e2n \u0111\u1ed1t ch\u00e1y \u0111\u1ec3 d\u1ee5 c\u00e1 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n, r\u1ed3i chim c\u1ed1c t\u1eeb trong nh\u1eefng chi\u1ebfc th\u00fang nan c\u1ed9t g\u1ea7n thuy\u1ec1n s\u1ebd nh\u1ea3y v\u00e0o n\u01b0\u1edbc b\u1eaft c\u00e1. Nh\u1eefng chi\u1ebfc \u0111\u00e8n l\u1ed3ng m\u00e0 ng\u01b0 d\u00e2n \u0111\u1ed1t ch\u00e1y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m theo k\u1ef9 thu\u1eadt l\u00e2u \u0111\u1eddi c\u1ee7a t\u1ed5 ti\u00ean h\u1ecd, v\u1edbi gi\u1ea5y washi <\/i>l\u1ea5y t\u1eeb v\u1ecf c\u00e2y d\u01b0\u1edbng (trong h\u1ecd d\u00e2u t\u1eb1m). N\u00e9t \u0111\u1eb9p huy\u1ec1n \u1ea3o v\u00e0 n\u00ean th\u01a1 c\u1ee7a \u0111\u00e8n l\u1ed3ng l\u00f4i cu\u1ed1n Noguchi \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u00f4ng \u0111\u00e3 t\u00ecm c\u00e1ch t\u00e1i ch\u1ebf ch\u00fang nh\u01b0 nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i nh\u01b0ng c\u0169ng mang ch\u1ee9c n\u0103ng trang tr\u00ed v\u00e0 t\u1ecfa s\u00e1ng cho \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y, c\u00f9ng l\u00fac b\u1ea3o to\u00e0n \u0111\u1eb7c t\u00ednh th\u1ee7 c\u00f4ng c\u1ee7a gi\u1ea5y washi<\/i>. Tho\u00e1ng m\u00e1t v\u00e0 th\u01a1 m\u1ed9ng, Akari l\u00e0 nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m iconic <\/em>c\u1ee7a Noguchi v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t hi\u1ec7n nay. Ch\u00fang t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho nh\u1ecbp c\u1ea7u n\u1ed1i k\u1ebft kh\u00f4ng gian v\u00e0 th\u1eddi gian, di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a, ngh\u1ec7 thu\u1eadt, v\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf trang tr\u00ed\/k\u1ef9 ngh\u1ec7 c\u1ee7a Noguchi.<\/p>\n

N\u1eb1m d\u01b0\u1edbi v\u00f2m tr\u1eddi Akari nh\u01b0 th\u1ea1ch nh\u0169 \u0111\u0103ng quang l\u00e0 ng\u00f4i v\u01b0\u1eddn conceptual <\/i>c\u1ee7a Danh V\u00f5. C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc c\u1ee7a anh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m v\u1edbi \u0111\u00e1 c\u1ed5 v\u00e0 nh\u1eefng m\u1ea3nh \u0111\u00e1 c\u1ea9m th\u1ea1ch l\u1ea5y t\u1eeb c\u00e1c qu\u1eb7ng m\u1ecf \u1edf \u00dd, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c l\u00e1n g\u1ed7 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafp r\u00e1p ch\u00ednh x\u00e1c m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n keo d\u00ednh ho\u1eb7c n\u00fat \u1ed1c. M\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf nh\u01b0 gi\u00e1 \u0111\u1ee1 cho nh\u1eefng c\u00e2y, hoa thu g\u1eb7t t\u1eeb c\u00e1c khu r\u1eebng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Luxembourg, v\u1edbi c\u00e1ch trang tr\u00ed thay \u0111\u1ed5i theo m\u00f9a v\u00e0 th\u1eddi ti\u1ebft, trong su\u1ed1t 10 th\u00e1ng tri\u1ec3n l\u00e3m. Danh V\u00f5 th\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ch\u00fa t\u00e2m \u0111\u1ebfn c\u00e1c th\u1ef1c v\u1eadt trong c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m g\u1ea7n \u0111\u00e2y c\u1ee7a anh, nh\u1ea5t l\u00e0 s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i, th\u00edch nghi, v\u00e0 bi\u1ebfn h\u00f3a c\u1ee7a ch\u00fang sau khi b\u1ecb b\u1ee9t r\u1ec5 ra kh\u1ecfi m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng nguy\u00ean th\u1ee7y.<\/p>\n