{"id":7077,"date":"2009-06-30T02:05:48","date_gmt":"2009-06-30T02:05:48","guid":{"rendered":"http:\/\/damau.org\/archives\/7077"},"modified":"2019-03-10T01:12:59","modified_gmt":"2019-03-10T01:12:59","slug":"thu-toa-soan-tuan-le-29-6-09-05-07-09","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/7077\/thu-toa-soan-tuan-le-29-6-09-05-07-09","title":{"rendered":"th\u01b0 t\u00f2a so\u1ea1n tu\u1ea7n l\u1ec5 29.6.09 – 05.07.09"},"content":{"rendered":"

\"jaspers<\/a> <\/p>\n

B\u1ed1n m\u01b0\u01a1i n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, h\u1ecda s\u0129 Hoa K\u1ef3 Jaspers Johns \u0111\u00e3 ph\u00e1t bi\u1ec3u khuynh h\u01b0\u1edbng ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a \u00f4ng trong b\u1ee9c tranh \u00e1p ph\u00edch Moratorium<\/em> (\u0110\u00ecnh Chi\u1ebfn<\/em>). Jaspers Johns v\u1ebd l\u00e1 c\u1edd M\u1ef9, thay v\u00ec v\u1edbi m\u00e0u s\u1eafc truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u1ecf, xanh l\u01a1 v\u00e0 tr\u1eafng, th\u00ec l\u1ea1i d\u00f9ng m\u00e0u xanh c\u1ee7a “chi\u1ebfn r\u1eebng Vi\u1ec7t Nam” v\u00e0 m\u00e0u \u0111\u1ea5t nung c\u1ee7a “ch\u1ea5t \u0111\u1ed9c da cam v\u00e0 th\u00e2n ph\u1eadn da v\u00e0ng.” V\u00f2ng tr\u00f2n tr\u1eafng \u1edf t\u00e2m \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a tranh t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho l\u1ed7 th\u1ee7ng t\u1eeb m\u1ed9t vi\u00ean \u0111\u1ea1n. Trong tu\u1ea7n l\u1ec5 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y l\u1ec5 \u0111\u1ed9c l\u1eadp (m\u00f9ng 4 th\u00e1ng 7) th\u1ee9 233 c\u1ee7a Hoa K\u1ef3, b\u1ee9c \u0110\u00ecnh Chi\u1ebfn<\/em> c\u1ee7a Jaspers Johns v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u1ea7y v\u1ebb th\u00e1ch th\u1ee9c. M\u00e0u xanh c\u1ee7a l\u00e1 c\u1edd c\u00f3 l\u1ebd c\u0169ng \u00e1m ch\u1ec9 m\u00e0u xanh c\u1ee7a \u0111\u00f4 la, v\u00e0 m\u00e0u v\u00e0ng l\u00e0 m\u00e0u d\u1ea7u h\u1ecfa hay l\u00e0 n\u1ed7i tr\u1ea7m c\u1ea3m t\u1eadp th\u1ec3 c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang Hoa K\u1ef3 tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng b\u1ea5t tr\u1eafc th\u1eddi s\u1ef1 v\u00e0 kinh t\u1ebf \u1edf \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 21? <\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, m\u00e0u s\u1eafc h\u1eefu c\u01a1 trong b\u1ee9c \u00e1p ph\u00edch c\u1ee7a Jaspers Johns c\u0169ng h\u00e0m s\u00fac kh\u00e1i ni\u1ec7m linh ho\u1ea1t, v\u01b0\u1ee3t th\u1eddi gian v\u00e0 kh\u00f4ng gian c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n kh\u00e1ng. Trong tu\u1ea7n n\u00e0y, h\u1ea7u h\u1ebft nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u00f3ng g\u00f3p, t\u1eeb b\u00e0i “T\u00f4i th\u1ea5y l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt” c\u1ee7a Khaly Ch\u00e0m, “M\u1eadt Ng\u00f4n” c\u1ee7a L\u00ea Hu\u1ef3nh L\u00e2m, “Ra m\u1eaft s\u00e1ch” c\u1ee7a L\u00ea Anh Ho\u00e0i, “X\u01b0\u01a1ng r\u1ed3ng” c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Ho\u00e0i Ph\u01b0\u01a1ng, “Anh l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi ti\u1ebfng h\u00e1t em” c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Ti\u1ebfn \u0110\u1ee9c, “Tr\u1eddi Ch\u00e2u Phi” c\u1ee7a Kojo Laing (b\u1ea3n d\u1ecbch L\u00ea \u0110\u00ecnh Nh\u1ea5t Lang), v.v… \u0111\u1ec1u th\u1ea5m \u0111\u01b0\u1ee3m nhi\u1ec1u u u\u1ea9n, b\u1ee9t r\u1ee9t, nh\u01b0 nh\u1eefng \u0111\u1ee3t s\u00f3ng ng\u1ea7m tr\u01b0\u1edbc (m\u1ed9t h\u1ee9a h\u1eb9n c\u1ee7a) m\u00f9a n\u1ed5i lo\u1ea1n c\u00f4ng khai. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, b\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u1edbi nh\u00e0 bi\u00ean kh\u1ea3o Ban Mai c\u0169ng \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u00e1ng suy ng\u1eabm, c\u00f3 \u0111\u00fang r\u1eb1ng, “Trong l\u00e3nh v\u1ef1c v\u0103n h\u1ecdc ngh\u1ec7 thu\u1eadt, chi\u1ebfn tranh ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t thi ph\u00e1p (poetics)”? <\/em>N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, ng\u00f4n ng\u1eef ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u00f3 c\u00f2n gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m ch\u1ea5t v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng hay h\u1ed9i h\u1ecda qua c\u00e1ch ph\u00e2n t\u00edch v\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i khu\u00f4n kh\u1ed5 c\u1ee7a ch\u00ednh n\u00f3?   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\nB\u1ed1n m\u01b0\u01a1i n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, h\u1ecda s\u0129 Hoa K\u1ef3 Jaspers Johns \u0111\u00e3 ph\u00e1t bi\u1ec3u khuynh h\u01b0\u1edbng ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a \u00f4ng trong b\u1ee9c tranh \u00e1p ph\u00edch Moratorium (\u0110\u00ecnh Chi\u1ebfn). Jaspers Johns v\u1ebd l\u00e1 c\u1edd M\u1ef9, …<\/p>\n","protected":false},"author":579,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[28,27],"tags":[],"class_list":["post-7077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edittorletter","category-fromeditor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/579"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7077"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56279,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7077\/revisions\/56279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}