{"id":69458,"date":"2021-08-16T07:59:04","date_gmt":"2021-08-16T07:59:04","guid":{"rendered":"https:\/\/damau.org\/?p=69458"},"modified":"2021-08-16T07:59:04","modified_gmt":"2021-08-16T07:59:04","slug":"sinh-hoat-gio-duc-cong-dong-qua-zoom-kho-huan-luyen-tu-nghiep-su-pham-32-h-2021-ban-dai-dien-cc-trung-tm-viet-ngu-nam-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/69458\/sinh-hoat-gio-duc-cong-dong-qua-zoom-kho-huan-luyen-tu-nghiep-su-pham-32-h-2021-ban-dai-dien-cc-trung-tm-viet-ngu-nam-california","title":{"rendered":"SINH HO\u1ea0T GIÁO D\u1ee4C C\u1ed8NG \u0110\u1ed2NG QUA ZOOM KHOÁ HU\u1ea4N LUY\u1ec6N & TU NGHI\u1ec6P S\u01af PH\u1ea0M 32 HÈ 2021 – BAN \u0110\u1ea0I DI\u1ec6N CÁC TRUNG TÂM VI\u1ec6T NG\u1eee NAM CALIFORNIA"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/p>\n


<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

\"clip_image002\"<\/a><\/b><\/p>\n

Tu Nghi\u1ec7p S\u01b0 Ph\u1ea1m 32 – H\u00e8 2021 – L\u1ec5 ch\u00e0o qu\u1ed1c k\u1ef3 Vi\u1ec7t-M\u1ef9<\/b><\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n


<\/b><\/p>\n

M<\/b>\u00f9a h\u00e8 n\u0103m 2020 l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m nghi\u00eam tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong \u0111\u1ea1i d\u1ecbch Covid to\u00e0n c\u1ea7u. C\u0169ng nh\u01b0 h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c sinh ho\u1ea1t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng kh\u00e1c, Kho\u00e1 Hu\u1ea5n Luy\u1ec7n & Tu Nghi\u1ec7p S\u01b0 Ph\u1ea1m (TNSP) h\u1eb1ng n\u0103m c\u1ee7a Ban \u0110\u1ea1i Di\u1ec7n C\u00e1c Trung T\u00e2m Vi\u1ec7t Ng\u1eef Nam California (B\u0110DCTTVN) kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 ba m\u01b0\u01a1i m\u1ed1t l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc. Ph\u1ea3i \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn m\u00f9a h\u00e8 n\u0103m nay, v\u00e0o hai ng\u00e0y cu\u1ed1i tu\u1ea7n th\u1ee9 B\u1ea3y v\u00e0 Ch\u1ee7 nh\u1eadt, 7-8 th\u00e1ng T\u00e1m, 2021, khi t\u00ecnh h\u00ecnh d\u1ecbch b\u1ec7nh \u0111\u00e3 c\u00f3 ph\u1ea7n thuy\u00ean gi\u1ea3m nh\u1edd \u0111a s\u1ed1 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00edch ng\u1eeba, Kho\u00e1 TNSP l\u1ea7n th\u1ee9 32 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c \u201chybrid\u201d: L\u1ec5 khai m\u1ea1c v\u00e0 b\u1ebf m\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1ea1i ch\u1ed7 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ef1c ti\u1ebfp truy\u1ec1n \u0111i tr\u00ean Youtube, c\u00f2n c\u00e1c l\u1edbp hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0 tu nghi\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n qua h\u1ec7 th\u1ed1ng Zoom. <\/p>\n

L\u1ec5<\/a>Khai<\/a>M\u1ea1c<\/a><\/b> di\u1ec5n ra tr\u1ecdng th\u1ec3 t\u1ea1i h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a \u0111\u00e0i truy\u1ec1n h\u00ecnh SBTN. M\u1ecdi nghi th\u1ee9c c\u1ed5 truy\u1ec1n t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn gi\u1edd trong kho\u00e1 TNSP m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh. Th\u1ea7y Nguy\u1ec5n V\u0103n Khoa, tr\u01b0\u1edfng kh\u1ed1i Hu\u1ea5n Luy\u1ec7n & Tu Nghi\u1ec7p, th\u00e0nh vi\u00ean h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u1ee7a B\u0110D, long tr\u1ecdng gi\u1edbi thi\u1ec7u nghi th\u1ee9c ch\u00e0o c\u1edd Vi\u1ec7t-M\u1ef9, m\u1eb7c ni\u1ec7m v\u00e0 d\u00e2ng h\u01b0\u01a1ng l\u00ean b\u00e0n th\u1edd qu\u1ed1c t\u1ed5. Sau c\u00e1c nghi th\u1ee9c khai m\u1ea1c, th\u1ea7y V\u0169 Ho\u00e0ng, ch\u1ee7 t\u1ecbch B\u0110DCTTVN v\u00e0 tr\u01b0\u1edfng ban t\u1ed5 ch\u1ee9c Kho\u00e1 TNSP, \u0111\u1ecdc di\u1ec5n v\u0103n ch\u00e0o m\u1eebng c\u00e1c quan kh\u00e1ch hi\u1ec7n di\u1ec7n trong bu\u1ed5i l\u1ec5 c\u00f9ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c kho\u00e1 sinh tham d\u1ef1 \u0111ang theo d\u00f5i qua Youtube.<\/p>\n

Trong s\u1ed1 quan kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn tham d\u1ef1 bu\u1ed5i l\u1ec5 khai m\u1ea1c c\u00f3 Soeur Magdalena Tr\u1ea7n N\u1eef (Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng Trung t\u00e2m Vi\u1ec7t ng\u1eef Th\u00e1nh Linh), c\u00f4 gi\u00e1o Hu\u1ef3nh Th\u1ecb Ng\u1ecdc (TTVN H\u1ed3ng B\u00e0ng), c\u00f4 Michelle \u0110\u1ed7 (\u0111\u1ea1i di\u1ec7n d\u00e2n bi\u1ec3u ti\u1ec3u bang Janet Nguy\u1ec5n), b\u00e0 B\u00f9i M\u1ef9 D\u01b0\u01a1ng (\u00e1i n\u1eef c\u1ee7a nh\u00e0 gi\u00e1o B\u00f9i V\u0103n B\u1ea3o), B\u00e1c s\u0129 \u0110inh Th\u00e1i S\u01a1n, gi\u00e1o s\u01b0 Ph\u1ea1m th\u1ecb Hu\u00ea c\u00f9ng phu qu\u00e2n l\u00e0 k\u1ef9 s\u01b0 Long, c\u00e1c th\u1ea7y c\u00f4 trong CLB H\u00f9ng S\u1eed Vi\u1ec7t, k\u1ef9 s\u01b0 B\u00f9i \u0110\u1ee9c Uy\u00ean (Vi\u1ec7n Nghi\u00ean C\u1ee9u L\u1ecbch S\u1eed & V\u0103n Ho\u00e1 Vi\u1ec7t Nam), c\u00f4 B\u00f9i Phong Thu (hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng TTVN H\u1ed3ng B\u00e0ng), c\u00f9ng nhi\u1ec1u th\u1ea7y c\u00f4 gi\u00e1o Vi\u1ec7t ng\u1eef kh\u00e1c t\u1eeb c\u00e1c trung t\u00e2m quanh v\u00f9ng.<\/p>\n

Hai v\u1ecb kh\u00e1ch m\u1eddi danh d\u1ef1 ph\u00e1t bi\u1ec3u v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Vi\u1ec7t ng\u1eef t\u1ea1i California l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 ti\u1ebfn s\u0129 Ph\u1ea1m th\u1ecb Hu\u00ea (Orange Coast College) v\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 ti\u1ebfn s\u0129 Natalie Tr\u1ea7n (California State University, Fullerton). Gi\u00e1o s\u01b0 Hu\u00ea c\u0169ng nh\u01b0 gi\u00e1o s\u01b0 Natalie \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean c\u1ea3m t\u01b0\u1edfng, nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng c\u1ee7a gi\u00e1o d\u1ee5c n\u00f3i chung v\u00e0 vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y Vi\u1ec7t ng\u1eef t\u1ea1i c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng tr\u01b0\u1eddng l\u1edbp \u1edf Nam California v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec3u bang kh\u00e1c. Gi\u00e1o s\u01b0 Natalie Tr\u1ea7n c\u00f2n gi\u1edbi thi\u1ec7u nh\u1eefng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u00e0 b\u00e0 \u0111ang ti\u1ebfn h\u00e0nh, trong \u0111\u00f3 vi\u1ec7c t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t ti\u1ebfng n\u00f3i chung, m\u1ed9t gi\u00e1o tr\u00ecnh chung cho c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y Vi\u1ec7t ng\u1eef \u1edf c\u00e1c c\u1ea5p, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh song ng\u1eef ho\u00e0 nh\u1eadp (dual immersion) \u1edf b\u1eadc ti\u1ec3u h\u1ecdc t\u1ea1i nhi\u1ec1u ti\u1ec3u bang \u1edf Hoa K\u1ef3, l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ea5p thi\u1ebft nh\u1ea5t hi\u1ec7n th\u1eddi. <\/p>\n

\"clip_image004\"<\/a><\/p>\n

L\u1ec4 KHAI M\u1ea0C KHO\u00c1 TNSP <\/b>(theo chi\u1ec1u kim \u0111\u1ed3ng h\u1ed3): Th\u1ea7y V\u0169 Ho\u00e0ng, GSTS Ph\u1ea1m Th\u1ecb Hu\u00ea, GS Nguy\u1ec5n Khoa Di\u1ec7u Quy\u00ean, GSTS Natalie Tr\u1ea7n<\/b><\/b><\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n


<\/b><\/p>\n

C\u00e1c di\u1ec5n gi\u1ea3 kh\u00e1c trong bu\u1ed5i khai m\u1ea1c g\u1ed3m ti\u1ebfn s\u0129 Renae Bryant (h\u1ecdc khu Anaheim, r\u1ea5t duy\u00ean d\u00e1ng trong chi\u1ebfc \u00e1o d\u00e0i Vi\u1ec7t Nam m\u00e0u xanh bi\u1ec3n), th\u1ea7y Nguy\u1ec5n V\u0103n L\u00e0nh (tr\u01b0\u1edfng Kh\u1ed1i K\u1ef9 thu\u1eadt), ti\u1ebfn s\u0129 Nguy\u1ec5n L\u00e2m Kim Oanh c\u00f9ng phu qu\u00e2n l\u00e0 TS Nguy\u1ec5n Vi\u1ebft Kim, v\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 Nguy\u1ec5n Qu\u1ed1c L\u00e2n. M\u1ed7i v\u1ecb n\u00f3i l\u00ean c\u1ea3m t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1eeb nhi\u1ec1u g\u00f3c \u0111\u1ed9 kh\u00e1c nhau, nh\u01b0ng t\u1ef1u trung v\u1eabn h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 l\u00fd t\u01b0\u1edfng v\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau chung nh\u1ea5t, \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c sinh ho\u1ea1t kh\u00e1c nhau trong vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 v\u0103n ho\u00e1 Vi\u1ec7t, t\u1eeb ph\u1ea1m vi gi\u1edbi h\u1ea1n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c trung t\u00e2m trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, nay ng\u00e0y c\u00e0ng v\u01b0\u01a1n ra xa, th\u00e2m nh\u1eadp h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1o d\u1ee5c ch\u00ednh th\u1ed1ng \u1edf Hoa K\u1ef3, t\u1eeb ti\u1ec3u h\u1ecdc, trung h\u1ecdc l\u00ean \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1i h\u1ecdc.<\/p>\n

\"clip_image006\"<\/a><\/p>\n

L\u1ec4 KHAI M\u1ea0C KHO\u00c1 TNSP <\/b>(theo chi\u1ec1u kim \u0111\u1ed3ng h\u1ed3): Th\u1ea7y Nguy\u1ec5n V\u0103n Khoa, Dr. Renae Bryant, Th\u1ea7y Nguy\u1ec5n V\u0103n L\u00e0nh, LS Nguy\u1ec5n Qu\u1ed1c L\u00e2n<\/b><\/b><\/b><\/p>\n


<\/strong><\/p>\n

Tuy \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c tr\u1ef1c ti\u1ebfp qua h\u1ec7 th\u1ed1ng Zoom, n\u1ed9i dung ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 s\u1ef1 tham d\u1ef1 c\u1ee7a kho\u00e1 TNSP n\u0103m nay kh\u00f4ng v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 k\u00e9m phong ph\u00fa hay h\u00e0o h\u1ee9ng m\u00e0 tr\u00e1i l\u1ea1i c\u00f2n c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m r\u1ea5t \u0111\u00e1ng kh\u00edch l\u1ec7. Tho\u1ea1t \u0111\u1ea7u, Ban t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1 lo ng\u1ea1i v\u00ec s\u1ed1 ghi danh c\u00f2n r\u1ea5t th\u1ea5p, nh\u01b0ng cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u1ed5ng s\u1ed1 kho\u00e1 sinh tham d\u1ef1 c\u00e1c l\u1edbp \u0111\u00e3 l\u00ean \u0111\u1ebfn 159 ng\u01b0\u1eddi (t\u1eeb 42 tr\u01b0\u1eddng hay trung t\u00e2m Vi\u1ec7t ng\u1eef, k\u1ec3 c\u1ea3 m\u1ed9t s\u1ed1 kho\u00e1 sinh ghi t\u00ean theo c\u00e1 nh\u00e2n). \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, nh\u1edd v\u00e0o ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n Zoom, s\u1ed1 kho\u00e1 sinh tham d\u1ef1, ngo\u00e0i California v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec3u bang kh\u00e1c \u1edf Hoa K\u1ef3, c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 tham d\u1ef1 c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ea7y c\u00f4 kh\u00e1c t\u1eeb Canada, Nh\u1eadt, Nam H\u00e0n v\u00e0 \u0110\u1ee9c.<\/p>\n

V\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh TNSP, c\u00f3 t\u1ed5ng c\u1ed9ng 20 l\u1edbp, bao g\u1ed3m 10 l\u1edbp hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0 10 l\u1edbp tu nghi\u1ec7p, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 c\u1ed9ng t\u00e1c c\u1ee7a nhi\u1ec1u gi\u00e1o s\u01b0, nh\u00e0 v\u0103n, nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u, sinh vi\u00ean cao h\u1ecdc v\u00e0 c\u00e1c th\u1ea7y c\u00f4 Vi\u1ec7t ng\u1eef t\u1ea1i v\u00f9ng Orange County. \u0110\u1ec1 t\u00e0i c\u1ee7a c\u00e1c l\u1edbp hu\u1ea5n luy\u1ec7n g\u1ed3m c\u00f3 Quy \u01b0\u1edbc v\u1ec1 m\u1eabu t\u1ef1, Quy \u01b0\u1edbc v\u1ec1 d\u1ea5u thanh, Quy \u01b0\u1edbc v\u1ec1 c\u00e1ch vi\u1ebft hoa, Quy \u01b0\u1edbc v\u1ec1 d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u, Quy \u01b0\u1edbc v\u1ec1 I v\u00e0 Y, V\u0103n ph\u1ea1m \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu Vi\u1ec7t-Anh, Vui h\u1ecdc Vi\u1ec7t ng\u1eef, T\u1eadp l\u00e0m v\u0103n, Ch\u00ednh t\u1ea3 v\u00e0 r\u00e1p v\u1ea7n, Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p d\u1ea1y S\u1eed \u0110\u1ecba Vi\u1ec7t Nam. <\/i>V\u1ec1 ph\u1ea7n c\u00e1c l\u1edbp tu nghi\u1ec7p, n\u0103m nay c\u00f3 s\u1ef1 tham gia t\u00edch c\u1ef1c c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c NRCAL (National Resource Center for Asian Languages) t\u1eeb California State University Fullerton, b\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c l\u1edbp kh\u00e1c, g\u1ed3m c\u00e1c \u0111\u1ec1 t\u00e0i \u0110\u1eb7t c\u00e2u v\u00e0 t\u1eadp l\u00e0m v\u0103n, Tr\u1edf th\u00e0nh gi\u00e1o vi\u00ean ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, H\u1ed9i th\u1ea3o ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh song ng\u1eef c\u1ea5p ti\u1ec3u h\u1ecdc v\u00e0 trung h\u1ecdc, Ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3ng d\u1ea1y ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, T\u1ef1 L\u1ef1c V\u0103n \u0110o\u00e0n & Phong Ho\u00e1 Ng\u00e0y Nay, Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u1ec1n t\u1ea3ng ng\u00f4n ng\u1eef Vi\u1ec7t, D\u1ea1y ti\u1ebfng Vi\u1ec7t qua b\u00e0i h\u00e1t, C\u00e1ch \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh tr\u01b0\u1eddng Vi\u1ec7t ng\u1eef online, Ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng, C\u00e1ch d\u1ea1y Vi\u1ec7t ng\u1eef c\u00e1c c\u1ea5p online. <\/i><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

\"clip_image008\"<\/a><\/p>\n

M\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi trong l\u1edbp \u201cQuy \u01b0\u1edbc ch\u00ednh t\u1ea3 – B\u1ea3ng m\u1eabu t\u1ef1\u201d<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Th\u00e0nh ph\u1ea7n ban gi\u1ea3ng hu\u1ea5n kh\u00e1 h\u00f9ng h\u1eadu, bao g\u1ed3m GSTS Natalie Tr\u1ea7n (California State University, Fullerton), TS \u0110\u1ed7 B\u1eb1ng L\u0103ng (California State University, Fullerton), BS Ph\u1ea1m \u0110\u1ed7 Thi\u00ean H\u01b0\u01a1ng, GS Tr\u1ea7n Minh T\u00e2m (Golden West College), GS Tr\u1ea7n Ng\u1ecdc D\u1ee5ng, GS Tr\u1ea7n Ch\u1ea5n Tr\u00ed (University of California, Irvine), nh\u00e0 v\u0103n \u0110\u1eb7ng Th\u01a1 Th\u01a1 (T\u1ea1p ch\u00ed Da M\u00e0u, damau.org<\/a><\/b>), c\u00f4 Aki Tanaka (Tokyo University of Foreign Studies), GS V\u0103n T\u01b0\u1eddng (B\u0110DCTTVN), GS \u0110\u1eb7ng Ng\u1ecdc Sinh (B\u0110DCTTVN), th\u1ea7y Nguy\u1ec5n V\u0103n Khoa (B\u0110DCTTVN), th\u1ea7y V\u0169 Ho\u00e0ng (B\u0110DCTTVN), th\u1ea7y Mai Th\u00e1i B\u1eb1ng, GS Nguy\u1ec5n Khoa Di\u1ec7u Quy\u00ean (Pacifica High School), c\u00f4 Tr\u1ea7n Ng\u1ecdc Cindy, th\u1ea7y Robert Nguy\u1ec5n, c\u00f4 \u0110inh Ph\u01b0\u01a1ng Th\u1ea3o, c\u00f4 Jenny Tr\u1ea7n, c\u00f4 Tami Tr\u1ea7n, th\u1ea7y Ph\u1ea1m Thanh (TTVN C\u1ed9ng \u0110o\u00e0n Tustin), th\u1ea7y D\u01b0\u01a1ng Thanh Phong (TTVN V\u0103n Lang San Diego), c\u00f4 H\u1ee9a Tr\u1ea7n Kim (TTVN C\u1ed9ng \u0110o\u00e0n Tustin), c\u00f4 \u0110\u1eb7ng Qu\u1ef3nh H\u01b0\u01a1ng (DeMille Elementary School), c\u00f4 Ellen Vy (DeMille Elementary School), c\u00f4 Ph\u1ea1m T\u1eeb \u00c1i (ph\u1ee5 huynh) v\u00e0 \u00f4ng Tr\u1ea7n Chi H\u1ed3ng Ti\u00ean (ph\u1ee5 huynh).<\/p>\n

\"clip_image010\"<\/a><\/p>\n

L\u1edbp T\u1ef1 L\u1ef1c V\u0103n \u0110o\u00e0n & Phong Ho\u00e1 Ng\u00e0y Nay (<\/b>NV \u0110\u1eb7ng Th\u01a1 Th\u01a1 & C\u00f4 Aki Tanaka)

<\/b><\/p>\n

B\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c l\u1edbp TNSP, nh\u1eefng kh\u1ed1i kh\u00e1c trong ban t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f9ng ph\u1ed1i h\u1ee3p nh\u1ecbp nh\u00e0ng v\u1edbi ban gi\u1ea3ng hu\u1ea5n \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ecdi c\u00f4ng vi\u1ec7c. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ph\u1ea3i k\u1ec3 \u0111\u1ebfn Kh\u1ed1i K\u1ef9 thu\u1eadt do th\u1ea7y Nguy\u1ec5n V\u0103n L\u00e0nh ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00f9ng th\u1ea7y L\u1ea1i \u0110\u00ecnh Th\u0103ng v\u00e0 th\u1ea7y Nguy\u1ec5n H\u1ed3ng Chi, lo nh\u1eefng chi ti\u1ebft nh\u1ecf nh\u1ea5t v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ec7 th\u1ed1ng Zoom sao cho kh\u1ecfi b\u1ecb gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n hay tr\u1ee5c tr\u1eb7c trong l\u00fac gi\u1ea3ng vi\u00ean thuy\u1ebft tr\u00ecnh. <\/p>\n

Kh\u00f4ng k\u00e9m ph\u1ea7n quan tr\u1ecdng v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 l\u00e0 Kh\u1ed1i Ph\u1ee5 tr\u00e1ch l\u1edbp h\u1ecdc do GS Tr\u1ea7n Minh T\u00e2m ph\u1ee5 tr\u00e1ch, bao g\u1ed3m 16 th\u1ea7y c\u00f4 thi\u1ec7n nguy\u1ec7n vi\u00ean c\u00f9ng c\u00f3 m\u1eb7t trong c\u00e1c l\u1edbp Zoom, gi\u00fap gi\u1edbi thi\u1ec7u, \u0111i\u1ec3m danh, \u0111i\u1ec1u h\u1ee3p ph\u1ea7n h\u1ecfi \u0111\u00e1p trong l\u1edbp c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eafc nh\u1edf c\u00e1c kho\u00e1 sinh trong t\u1eebng l\u1edbp \u0111i\u1ec1n m\u1eabu \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u1edbp h\u1ecdc, gi\u1ea3ng vi\u00ean v\u00e0 nh\u1eefng sinh ho\u1ea1t kh\u00e1c trong to\u00e0n kho\u00e1. <\/p>\n

C\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng nh\u1eafc \u0111\u1ebfn Kh\u1ed1i H\u00e0nh ch\u00e1nh do c\u00f4 Li\u00ean H\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5 tr\u00e1ch (cung c\u1ea5p ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ho\u00e0n th\u00e0nh Kho\u00e1 TNSP cho c\u00e1c kho\u00e1 sinh tham d\u1ef1) v\u00e0 Kh\u1ed1i \u1ea9m th\u1ef1c. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c th\u1ea7y c\u00f4 v\u00e0 thi\u1ec7n nguy\u1ec7n vi\u00ean \u0111\u1ebfn l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i ch\u1ed7, ban t\u1ed5 ch\u1ee9c cung c\u1ea5p hai b\u1eefa \u0103n s\u00e1ng v\u00e0 tr\u01b0a r\u1ea5t chu \u0111\u00e1o cho c\u1ea3 hai ng\u00e0y th\u1ee9 B\u1ea3y v\u00e0 Ch\u1ee7 nh\u1eadt. <\/p>\n

Trong su\u1ed1t hai ng\u00e0y di\u1ec5n ra Kho\u00e1 TNSP, m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ea7y c\u00f4 trong ban t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf \u0111\u00e0i SBTN (xin \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u00e1m \u01a1n ban gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111\u00e0i SBTN \u0111\u00e3 \u01b0u \u00e1i cung c\u1ea5p \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m v\u00e0 nh\u00e2n l\u1ef1c cho Kho\u00e1 TNSP n\u0103m nay), mang theo m\u00e1y \u0111i\u1ec7n to\u00e1n c\u00f9ng nhi\u1ec1u d\u1ee5ng c\u1ee5 k\u1ef9 thu\u1eadt kh\u00e1c \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c hay thuy\u1ebft tr\u00ecnh t\u1ea1i ch\u1ed7, trong khi m\u1ed9t s\u1ed1 gi\u1ea3ng vi\u00ean kh\u00e1c thuy\u1ebft tr\u00ecnh t\u1eeb xa \u0111\u1ebfn qua h\u1ec7 th\u1ed1ng Zoom. <\/p>\n

Bu\u1ed5i L\u1ec5<\/a>B\u1ebf<\/a>M\u1ea1c<\/a><\/b> c\u1ee7a Kho\u00e1 TNSP 32, h\u00e8 2021, c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1edf \u0111\u00e0i SBTN v\u00e0 truy\u1ec1n \u0111i tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi. N\u1ebfu bu\u1ed5i khai m\u1ea1c c\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t long tr\u1ecdng v\u00e0 trang nghi\u00eam th\u00ec h\u00f4m b\u1ebf m\u1ea1c kh\u00f4ng kh\u00ed c\u00f3 v\u1ebb tr\u1ea7m l\u1eafng, \u0111\u1ecdng nhi\u1ec1u t\u00e2m t\u01b0, t\u00ecnh c\u1ea3m c\u1ee7a nh\u1eefng th\u1ea7y c\u00f4 trong ban t\u1ed5 ch\u1ee9c. M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, th\u1ea7y Nguy\u1ec5n V\u0103n Khoa v\u00e0 th\u1ea7y V\u0169 Ho\u00e0ng ng\u1ecf l\u1eddi c\u00e1m \u01a1n t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u1ea7y c\u00f4 \u0111\u00e3 g\u00f3p ph\u1ea7n \u0111em l\u1ea1i th\u00e0nh c\u00f4ng cho to\u00e0n kho\u00e1 h\u1ecdc. C\u1eed to\u1ea1 \u0111\u00e3 c\u00f9ng x\u00fac \u0111\u1ed9ng theo th\u1ea7y V\u0169 Ho\u00e0ng khi \u00f4ng nh\u1eafc l\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ed1 chi ti\u1ebft \u0111\u1ea7y c\u1ea3m x\u00fac trong su\u1ed1t hai ng\u00e0y v\u1eeba qua.<\/p>\n

<\/b><\/p>\n

\"clip_image012\"<\/a><\/b><\/p>\n

T\u1ed5ng k\u1ebft Kho\u00e1 TNSP 32 – H\u00e8 2021 – TS Rebecca Le & GS Nguy\u1ec5n Khoa Di\u1ec7u Quy\u00ean<\/i><\/b><\/p>\n

C\u00f3 m\u1eb7t trong bu\u1ed5i b\u1ebf m\u1ea1c l\u00e0 Soeur Magdalena Tr\u1ea7n N\u1eef, TS Nguy\u1ec5n L\u00e2m Kim Oanh, TS Nguy\u1ec5n Vi\u1ebft Kim, c\u00f4 V\u0169 Ng\u1ecdc Di\u1ec7p, th\u1ea7y D\u01b0\u01a1ng Thanh Phong v\u00e0 phu nh\u00e2n l\u00e0 c\u00f4 Ph\u01b0\u1ee3ng B\u1ea3o, Hu\u1ef3nh Tr\u00e2m Anh, c\u00f4 Loan Anh, c\u00f4 H\u1ed3ng Xuy\u00ean, c\u00f4 Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Tr\u00fac v\u00e0 KS B\u00f9i \u0110\u1ee9c Uy\u00ean, c\u00f9ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u1ea7y c\u00f4 kh\u00e1ctrong ban t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ebfn gi\u1edd ph\u00fat cu\u1ed1i c\u1ee7a kho\u00e1 TNSP.<\/p>\n

Ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn, GS Nguy\u1ec5n Khoa Di\u1ec7u Quy\u00ean v\u00e0 th\u1ea7y Nguy\u1ec5n V\u0103n Khoa \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc hai l\u00e1 th\u01b0 ti\u00eau bi\u1ec3u n\u00f3i l\u00ean c\u1ea3m t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 Kho\u00e1 TNSP n\u0103m nay t\u1eeb hai c\u00f4 gi\u00e1o, l\u00e1 th\u01b0 th\u1ee9 nh\u1ea5t g\u1eedi t\u1eeb Boston, Massachusetts, v\u00e0 l\u00e1 th\u01b0 hai t\u1eeb x\u1ee9 Nam H\u00e0n xa x\u00f4i g\u1edfi v\u1ec1. Sau \u0111\u00f3 c\u00f4 Di\u1ec7u Quy\u00ean \u0111\u00e3 c\u00f9ng TS Rebecca L\u00ea trong Kh\u1ed1i Ph\u1ee5 tr\u00e1ch l\u1edbp h\u1ecdc, l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh nh\u1eefng s\u1ed1 li\u1ec7u k\u1ebft qu\u1ea3 t\u1eeb c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc v\u1eeba m\u1edbi k\u1ebft th\u00fac, k\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng l\u1eddi g\u00f3p \u00fd x\u00e2y d\u1ef1ng ch\u00e2n t\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c kho\u00e1 sinh \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u1ea3ng vi\u00ean, n\u1ed9i dung l\u1edbp h\u1ecdc v\u00e0 ph\u1ea7n k\u1ef9 thu\u1eadt trong to\u00e0n kho\u00e1.<\/p>\n

\"clip_image014\"<\/a><\/p>\n

L\u1ec4 B\u1ebe M\u1ea0C Kho\u00e1 TNSP 32 – H\u00e8 2021 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft th\u00fac v\u1edbi ban t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f9ng quan kh\u00e1ch \u0111\u1ed3ng ca b\u00e0i Vi\u1ec7t Nam Qu\u00ea H\u01b0\u01a1ng Ng\u1ea1o Ngh\u1ec5<\/b><\/b><\/p>\n


<\/strong><\/p>\n

H\u01b0\u1edbng v\u1ec1 t\u01b0\u01a1ng lai, c\u00e1c th\u1ea7y c\u00f4 trong ban t\u1ed5 ch\u1ee9c g\u1ee3i \u00fd Kho\u00e1 TNSP n\u0103m t\u1edbi hy v\u1ecdng s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i trong l\u1edbp h\u1ecdc nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng s\u1ebd c\u00f3 s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa s\u1ef1 g\u1eb7p g\u1ee1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 truy\u1ec1n \u0111i c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a kho\u00e1 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ai t\u1eeb kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi mu\u1ed1n tham d\u1ef1 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ebfn t\u1eadn n\u01a1i \u0111\u1ec3 h\u1ecdc h\u1ecfi v\u00e0 trao \u0111\u1ed5i kinh nghi\u1ec7m d\u1ea1y h\u1ecdc ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. N\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a ban t\u1ed5 ch\u1ee9c Kho\u00e1 TNSP, c\u00f9ng s\u1ef1 tham d\u1ef1 \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o c\u1ee7a c\u00e1c gi\u1ea3ng vi\u00ean, thi\u1ec7n nguy\u1ec7n vi\u00ean v\u00e0 kho\u00e1 sinh trong th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ea1i d\u1ecbch ch\u01b0a \u0111\u1ebfn h\u1ed3i k\u1ebft th\u00fac trong n\u0103m 2021, \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ch\u00ed v\u00e0 t\u1ea5m l\u00f2ng c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t tha h\u01b0\u01a1ng, d\u00f9 trong ngh\u1ecbch c\u1ea3nh, v\u1eabn lu\u00f4n tha thi\u1ebft gi\u1eef g\u00ecn v\u00e0 vun qu\u00e9n ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 v\u0103n ho\u00e1 n\u01b0\u1edbc nh\u00e0.<\/p>\n

Tr\u1ea7n C. Tr\u00ed<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, nh\u1edd v\u00e0o ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n Zoom, s\u1ed1 kho\u00e1 sinh tham d\u1ef1, ngo\u00e0i California v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec3u bang kh\u00e1c \u1edf Hoa K\u1ef3, c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 tham d\u1ef1 c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ea7y c\u00f4 kh\u00e1c t\u1eeb Canada, Nh\u1eadt, Nam H\u00e0n v\u00e0 \u0110\u1ee9c.<\/p>\n

V\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh TNSP, c\u00f3 t\u1ed5ng c\u1ed9ng 20 l\u1edbp, bao g\u1ed3m 10 l\u1edbp hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0 10 l\u1edbp tu nghi\u1ec7p, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 c\u1ed9ng t\u00e1c c\u1ee7a nhi\u1ec1u gi\u00e1o s\u01b0, nh\u00e0 v\u0103n, nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u, sinh vi\u00ean cao h\u1ecdc v\u00e0 c\u00e1c th\u1ea7y c\u00f4 Vi\u1ec7t ng\u1eef t\u1ea1i v\u00f9ng Orange County.<\/p>\n","protected":false},"author":2204,"featured_media":69445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[354],"tags":[],"class_list":["post-69458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-phong-su"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2204"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69459,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69458\/revisions\/69459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}