{"id":69420,"date":"2021-08-11T18:33:48","date_gmt":"2021-08-11T18:33:48","guid":{"rendered":"https:\/\/damau.org\/?p=69420"},"modified":"2022-02-26T08:16:36","modified_gmt":"2022-02-26T08:16:36","slug":"nghe-si-luu-vong-hoi-k-kieu-chinh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/69420\/nghe-si-luu-vong-hoi-k-kieu-chinh","title":{"rendered":"H\u1ed3i k&yacute; &lsquo;Ki\u1ec1u Chinh: Ngh\u1ec7 S\u0129 L\u01b0u Vong&rsquo;"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/VanHocPressLogo.jpg\" rel=\"lightbox[69420]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"background-image: none; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; display: block; padding-right: 0px; margin-right: auto; border: 0px;\" title=\"VanHocPressLogo\" src=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/VanHocPressLogo_thumb.jpg\" alt=\"VanHocPressLogo\" width=\"120\" height=\"112\" border=\"0\"><\/a><\/p>\n<p align=\"center\">V\u0103n H\u1ecdc Press<br \/>\ntr\u00e2n tr\u1ecdng gi\u1edbi thi\u1ec7u<\/p>\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/KieuChinh-NgheSiLuuVong-bia.jpg\" rel=\"lightbox[69420]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"background-image: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px; border: 0px;\" title=\"KieuChinh-NgheSiLuuVong-bia\" src=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/KieuChinh-NgheSiLuuVong-bia_thumb.jpg\" alt=\"KieuChinh-NgheSiLuuVong-bia\" width=\"308\" height=\"483\" border=\"0\"><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><em>H\u1ed2I K\u00dd<br \/>\n<\/em><em><b>KI\u1ec0U CHINH<br \/>\n<\/b>NGH\u1ec6 S\u0128 L\u01afU VONG<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">H\u1ed3i k\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u1eef di\u1ec5n vi\u00ean \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh kh\u1ea3 \u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u nh\u1ea5t c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam su\u1ed1t m\u1ea5y ch\u1ee5c n\u0103m qua, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi ng\u00f2i b\u00fat c\u1ee7a ch\u00ednh b\u00e0. S\u00e1ch d\u00e0y tr\u00ean 500 trang v\u1edbi nhi\u1ec1u h\u00ecnh \u1ea3nh ghi ch\u00e9p l\u1ea1i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi v\u00e0 s\u1ef1 nghi\u1ec7p th\u0103ng tr\u1ea7m, t\u1eeb tu\u1ed5i \u1ea5u th\u01a1 H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u1ebfn tr\u1eadn \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19, t\u1eeb \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh Nam Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc 1975 \u0111\u1ebfn Hollywood. M\u1ed9t \u0111\u1eddi ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i tr\u00f4i theo v\u1eadn n\u01b0\u1edbc v\u00e0 ngh\u1ecbch c\u1ea3nh, nh\u01b0ng lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea5n \u0111\u1ea5u v\u1edbi tinh th\u1ea7n v\u00e0 ngh\u1ecb l\u1ef1c hi\u1ebfm c\u00f3 n\u01a1i m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef. M\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu tr\u00ean k\u1ec7 s\u00e1ch c\u1ee7a m\u1ecdi gia \u0111\u00ecnh y\u00eau qu\u00fd phim \u1ea3nh v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt.<\/p>\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">(V\u0102N H\u1eccC PRESS xu\u1ea5t b\u1ea3n, 2021)<br \/>\nBi\u00ean t\u1eadp: Tr\u1ecbnh Y Th\u01b0<br \/>\nThi\u1ebft k\u1ebf b\u00eca: Nina H\u00f2a B\u00ecnh L\u00ea<br \/>\n\u1ea2nh b\u00eca: Thomas \u0110\u1eb7ng V\u0169<\/p>\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><b>Mua s\u00e1ch qua m\u1ea1ng BARNES &amp; NOBLE:<\/b><\/p>\n<p align=\"center\">Xin b\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn sau:<\/p>\n<p align=\"center\">\u1ea4n b\u1ea3n b\u00eca m\u1ec1m (US$30.00):<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.barnesandnoble.com\/w?ean=9781668516072\">https:\/\/www.barnesandnoble.com\/w?ean=9781668516072<\/a><\/p>\n<p align=\"center\">\u1ea4n b\u1ea3n b\u00eca c\u1ee9ng (US$40.00):<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.barnesandnoble.com\/w?ean=9781668514900\">https:\/\/www.barnesandnoble.com\/w?ean=9781668514900<\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><b>&nbsp;<\/b><\/p>\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<p><em>Tr\u00edch <\/em><strong>L\u1eddi Ng\u1ecf<\/strong><\/p>\n<p>\u201cN\u0103m 1995 l\u00e0 m\u1ed9t n\u0103m \u0111\u00e1ng ghi nh\u1edb \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i. T\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam Children\u2019s Fund (VCF) c\u1eed v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam kh\u00e1nh th\u00e0nh ng\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea7u ti\u00ean x\u00e2y c\u1ea5t t\u1ea1i v\u00f9ng \u0111\u1ea5t ngang v\u0129 tuy\u1ebfn 17, n\u01a1i t\u1eebng chia \u0111\u00f4i Vi\u1ec7t Nam th\u1eddi chi\u1ebfn tranh. Chuy\u1ebfn \u0111i c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng b\u00e1o ch\u00ed Hoa K\u1ef3 ch\u00fa \u00fd. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u00e0i <i>Fox Television<\/i> l\u00e0m th\u00e0nh m\u1ed9t thi\u00ean k\u00fd s\u1ef1 truy\u1ec1n h\u00ecnh nhan \u0111\u1ec1 <i>Kieu Chinh: A Journey Home<\/i> do \u0111\u1ea1o di\u1ec5n Patrick Perez th\u1ef1c hi\u1ec7n. K\u00fd s\u1ef1 n\u00e0y sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c H\u00e0n L\u00e2m Vi\u1ec7n Khoa H\u1ecdc v\u00e0 Truy\u1ec1n H\u00ecnh M\u1ef9 trao t\u1eb7ng hai gi\u1ea3i Emmy Award. V\u00e0 khi xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean s\u00e2n kh\u1ea5u \u0111\u00eam ph\u00e1t gi\u1ea3i Emmy 1996, t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 d\u1ecbp n\u00f3i l\u00ean l\u00f2ng m\u00ecnh:<\/p>\n<p><i>C\u1ea7u nguy\u1ec7n s\u1ef1 \u0111o\u00e0n t\u1ee5 cho m\u1ecdi gia \u0111\u00ecnh b\u1ecb chia l\u00eca v\u00ec chi\u1ebfn tranh tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t<\/i>.<\/p>\n<p><i>H\u1ed3i K\u00fd<\/i> n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft v\u1edbi tinh th\u1ea7n c\u1ee7a l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u1ea5y.<\/p>\n<p>Chi\u1ebfn tranh l\u00e0 m\u1ed9t tai h\u1ecda \u0111\u00e1ng gh\u00ea s\u1ee3 nh\u1ea5t c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i. N\u00f3 t\u00e0n ph\u00e1 t\u1ea5t c\u1ea3. C\u1ea7u nguy\u1ec7n th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f9ng n\u1ed7 l\u1ef1c ng\u0103n c\u1ea3n chi\u1ebfn tranh. T\u00f4i th\u01b0\u1eddng n\u00f3i v\u1eady \u1edf \u0111o\u1ea1n k\u1ebft m\u1ed7i l\u1ea7n \u0111i n\u00f3i chuy\u1ec7n \u1edf c\u00e1c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u1edbi th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb, \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i h\u1ed9i h\u1ecdp v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea7n \u0111\u00f4ng ch\u01b0a bao gi\u1edd n\u1ebfm m\u00f9i chi\u1ebfn tranh.<\/p>\n<p>\u1ede nh\u1eefng n\u01a1i nh\u01b0 v\u1eady, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u1ecfi t\u00f4i t\u1ea1i sao kh\u00f4ng vi\u1ebft s\u00e1ch v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh. T\u00f4i kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh vi\u1ebft v\u0103n. T\u00f4i l\u00e0 di\u1ec5n vi\u00ean \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u00e0 v\u0103n. Nh\u01b0ng n\u1ebfu vi\u1ebft th\u00ec t\u00f4i ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch duy nh\u1ea5t l\u00e0 mu\u1ed1n chia s\u1ebb cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111i qua \u2013 nh\u1eefng m\u1ea3nh \u0111\u1eddi c\u00f3 c\u1ea3 h\u1ea1nh ph\u00fac l\u1eabn th\u01b0\u01a1ng \u0111au m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u00e3 s\u1ed1ng, \u0111\u00e3 ch\u1ebft, nh\u01b0 chuy\u1ec7n k\u1ec3 l\u1ea1i cho con, cho ch\u00e1u, cho gia \u0111\u00ecnh, v\u1edbi b\u1eb1ng h\u1eefu v\u00e0 V\u1edaI B\u1ea0N!<\/p>\n<p>H\u00f4m nay cu\u1ed1n <i>H\u1ed3i K\u00fd<\/i> ra \u0111\u1eddi \u0111\u1ebfn tay b\u1ea1n \u0111\u1ecdc, v\u00e0 t\u00f4i xin m\u1eddi b\u1ea1n c\u00f9ng t\u00f4i b\u01b0\u1edbc v\u00e0o cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh \u1ea5y.\u201d<\/p>\n<p>\u2013 <strong>Ki\u1ec1u Chinh<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>C\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 n\u00f3i v\u1ec1 Ki\u1ec1u Chinh<\/b><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Ki\u1ec1u Chinh l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef d\u0169ng c\u1ea3m nh\u1ea5t, m\u1ea1nh m\u1ebd nh\u1ea5t, v\u00e0 c\u0169ng d\u1ecbu d\u00e0ng nh\u1ea5t m\u00e0 t\u00f4i t\u1eebng g\u1eb7p trong \u0111\u1eddi.<\/p>\n<p>\u2013 TIPPY HEDREN (<i>Rice Magazine<\/i>, 1988)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ki\u1ec1u Chinh l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef ngo\u1ea1i h\u1ea1ng, nh\u01b0 th\u1ec3 b\u00e0 c\u00f3 c\u1ea3 n\u0103m cu\u1ed9c s\u1ed1ng ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ed9t. B\u00e0 s\u1ed1ng s\u00f3t nh\u01b0 m\u1ed9t nh\u00e2n ch\u1ee9ng \u0111\u1edbn \u0111au, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua nh\u1eefng b\u00e3o t\u00e1p trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i ph\u00e2n li\u1ec7t nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang ta. T\u00f4i k\u00ednh ph\u1ee5c b\u00e0 nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f3 n\u00e9t \u0111\u1eb9p v\u1edbi ph\u1ea9m c\u00e1ch ch\u1ec9 t\u00ecm th\u1ea5y trong b\u1ea3o t\u00e0ng vi\u1ec7n. T\u00f4i k\u00ednh ph\u1ee5c b\u00e0 nh\u01b0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129 v\u1edbi m\u1ed9t t\u00e0i n\u0103ng hi\u1ebfm c\u00f3. T\u00f4i k\u00ednh ph\u1ee5c b\u00e0 nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n ch\u00e2n th\u1ef1c v\u00e0 cao th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n<p>\u2013 ALISON LESLIE GOLD<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u1edbn l\u00ean t\u1eeb \u0111\u1ed1ng g\u1ea1ch v\u1ee5n c\u1ee7a c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0, ba anh em n\u1ed5i tr\u00f4i theo s\u1ed1 ph\u1eadn d\u00e2n t\u1ed9c, chia xa v\u1ec1 ba ph\u00eda. Cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi con th\u1ee9 ba c\u1ee7a ch\u1ee7 nh\u00e2n Kim M\u00e3 Gia Trang, n\u1eef t\u00e0i t\u1eed \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh Ki\u1ec1u Chinh, n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi di\u1ec5m l\u1ec7 c\u1ee7a nh\u1eefng kh\u1ed5 \u0111au m\u01a1 \u01b0\u1edbc chung, s\u1ee9 gi\u1ea3 ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 thi\u1ec7n ch\u00ed c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ef1 do tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n<p>\u2013 NH\u00c3 CA<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C\u00f4 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec1u t\u00e0i n\u0103ng, ph\u1ea3i c\u00f3 ch\u1ed7 cho c\u00f4 t\u1ea1i Hollywood, m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o \u0111\u00f3.<\/p>\n<p>\u2013 ALAN ALDA (<i>TV Guide<\/i>, 1978)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ch\u1ec9 n\u00f3i \u0111\u1ebfn Ki\u1ec1u Chinh nh\u01b0 m\u1ed9t minh tinh m\u00e0n b\u1ea1c l\u1eaby l\u1eebng, ch\u01b0a \u0111\u1ee7. Gi\u1eefa hai vai tr\u00f2, b\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt ph\u1ee5 n\u1eef l\u1ed7i l\u1ea1c, trong c\u00e1i \u00fd ngh\u0129a t\u1ed1t \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef Vi\u1ec7t Nam d\u1ea5n th\u00e2n, ti\u1ebfn b\u1ed9 tr\u01b0\u1edbc x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<p>\u2013 MAI TH\u1ea2O<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Khi Ki\u1ec1u Chinh xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong nh\u1eefng vai bi k\u1ecbch v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam, b\u00e0 nh\u01b0 th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u00ean trong ch\u00ednh con ng\u01b0\u1eddi b\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1ea7y k\u1ecbch t\u00ednh.<\/p>\n<p>\u2013 RICHARD BERNSTEIN (<i>The New York Times<\/i>, 1989)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V\u0103n H\u1ecdc Press<br \/>\ntr\u00e2n tr\u1ecdng gi\u1edbi thi\u1ec7u<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>H\u1ed2I K\u00dd<br \/>\nKI\u1ec0U CHINH<br \/>\nNGH\u1ec6 S\u0128 L\u01afU VONG<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nH\u1ed3i k\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u1eef di\u1ec5n vi\u00ean \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh kh\u1ea3 \u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u nh\u1ea5t c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam su\u1ed1t m\u1ea5y ch\u1ee5c n\u0103m qua, v\u00e0 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2235,"featured_media":69418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[40,39],"tags":[],"class_list":["post-69420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sach-moi","category-sinh-hoat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2235"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69420"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72375,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69420\/revisions\/72375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}