![\"Mountain](\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Em-Be-Len-Muoi-Trong-Trai-Tap-Trung_PHOTO.jpg\" "\\"Mountain")
<\/a><\/p>\n<\/p>\n
N\u01a1i t\u00f4i \u0111\u1ebfn – h\u1ea7u nh\u01b0 m\u1ed7i ng\u00e0y; ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng nh\u01b0 b\u00e2y gi\u1edd – kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi y\u00eau m\u00e0 l\u00e0 th\u01b0 vi\u1ec7n. Kh\u1ed5 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u, t\u1eeb thu\u1edf bi\u1ebft \u0111\u1ecdc s\u00e1ch, nh\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 \u1edf xa th\u01b0 vi\u1ec7n. Khi ch\u01b0a c\u00f3 internet, mu\u1ed1n t\u00ecm m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch hay m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0o \u0111\u00f3, ph\u1ea3i l\u00e1i xe, \u0111i xe bu\u00fdt ho\u1eb7c \u0111i b\u1ed9 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i t\u1edbi th\u01b0 vi\u1ec7n. Nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f3i quen \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 m\u1ed7i ng\u00e0y. \u1ede \u0111\u00f3 t\u00f4i g\u1eb7p v\u00f4 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi quen, c\u1ea3 nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi t\u00f4i ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 l\u1eabn nh\u1eefng k\u1ebb t\u00f4i nh\u1eddm t\u1edfm. H\u1ecd c\u00f9ng \u1edf trong m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0, h\u1ecd chen ch\u00fac nhau tr\u00ean nh\u1eefng k\u1ec7 s\u00e1ch. <\/p>\n
D\u1ea1o tr\u01b0\u1edbc t\u00f4i c\u01b0 tr\u00fa \u1edf m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 nh\u1ecf, th\u01b0 vi\u1ec7n \u1edf \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u00f4ng l\u1ec7 m\u1ed7i n\u0103m b\u00e1n s\u00e1ch c\u0169 m\u1ed9t l\u1ea7n. Ng\u00e0y b\u00e1n s\u00e1ch t\u00f4i kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ecf l\u1ee1. T\u00f4i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc gi\u1edd m\u1edf c\u1eeda. V\u00e0 t\u00f4i gom t\u1ea5t c\u1ea3 s\u00e1ch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, x\u1ebfp \u0111\u1ea7y th\u00f9ng c\u00e1c t\u00f4ng, \u0111em ra t\u00ednh ti\u1ec1n. Kh\u00f4ng c\u1ea7n bi\u1ebft s\u00e1ch in trong n\u01b0\u1edbc hay ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc; kh\u00f4ng c\u1ea7n bi\u1ebft t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u1ecf hay v\u00e0ng; kh\u00f4ng c\u1ea7n bi\u1ebft \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u00e1ch d\u1ecbch hay nguy\u00ean t\u00e1c, s\u00e1ch v\u0103n h\u1ecdc, thi ca hay s\u00e1ch d\u1ea1y c\u1eafm hoa, s\u00e1ch d\u1ea1y b\u00f3i to\u00e1n, hay ch\u1ec9 c\u00e1ch n\u1ea5u c\u00e1c m\u00f3n \u0103n Hu\u1ebf; ch\u1eb3ng c\u1ea7n bi\u1ebft nh\u1eefng trang s\u00e1ch c\u00f3 lem lu\u1ed1c m\u00e0u c\u00e0 ph\u00ea, c\u00f3 th\u1ea5m \u0111\u01b0\u1ee3m m\u00f9i c\u00e1 kho, m\u00f9i n\u01b0\u1edbc m\u1eafm; c\u0169ng kh\u00f4ng c\u1ea7n bi\u1ebft g\u00e1y s\u00e1ch \u0111\u00e3 long, v\u00e0 bao nhi\u00eau trang b\u00ean trong \u0111\u00e3 th\u1ea5t l\u1ea1c. T\u00f4i gom v\u1ec1 h\u1ebft, nh\u01b0 gom nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb t\u1eadt nguy\u1ec1n v\u1ec1 nu\u00f4i khi c\u00f4 nhi vi\u1ec7n – n\u01a1i ch\u00fang n\u01b0\u01a1ng n\u00e1u bao nhi\u00eau n\u0103m tr\u1eddi b\u1ecb \u0111\u00f3ng c\u1eeda v\u00ec ng\u00e2n s\u00e1ch c\u1ea1n ki\u1ec7t. <\/p>\n
C\u00f3 l\u1ea7n t\u00f4i mua \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eadp th\u01a1 c\u1ee7a m\u00ecnh trong \u0111\u1ed1ng s\u00e1ch c\u0169 nh\u00e0u nh\u00f2 \u1ea5y. V\u00e0 t\u00f4i t\u1ef1 nh\u1ee7 (m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ea7y \u1ea3o t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng) s\u00e1ch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc t\u1edbi n\u00e1t nh\u00e0u nh\u01b0 th\u1ebf c\u0169ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u hay.<\/p>\n
N\u01a1i ch\u1ed1n th\u1ee9 nh\u00ec m\u00e0 t\u00f4i th\u01b0\u1eddng lui t\u1edbi l\u00e0 nh\u00e0 s\u00e1ch. Khi \u0111\u1ea1i d\u1ecbch Covid-19 ch\u01b0a l\u00e0m m\u01b0a l\u00e0m gi\u00f3, c\u1ee9 hai – hay c\u00f9ng l\u1eafm l\u00e0 – ba ng\u00e0y t\u00f4i l\u1ea1i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 s\u00e1ch. Nh\u01b0 t\u00edn \u0111\u1ed3 vi\u1ebfng \u0111\u1ea5t th\u00e1nh, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u00ecm th\u0103m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n kh\u00f4ng quen nh\u01b0ng bi\u1ebft nhau th\u1eadt r\u00f5; nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u00f3 ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng khi\u00eam t\u1ed1n v\u00e0 ch\u1eadt h\u1eb9p trong nh\u1eefng khung g\u1ed7 c\u1ee7a k\u1ec7 s\u00e1ch, nh\u01b0ng th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a h\u1ecd m\u00eanh m\u00f4ng \u0111\u1ea5t tr\u1eddi. <\/p>\n
V\u00e0 l\u1ea7n n\u00e0o ra v\u1ec1 t\u00f4i lu\u00f4n \u00f4m theo m\u1ed9t hai cu\u1ed1n s\u00e1ch. T\u00f4i mua s\u00e1ch nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u1eb9p s\u1eafm \u00e1o qu\u1ea7n. B\u1ed9 n\u00e0o c\u0169ng \u0111ang r\u1ea5t c\u1ea7n, b\u1ed9 n\u00e0o c\u0169ng qu\u00e1 \u0111\u1eb9p, b\u1ed9 n\u00e0o c\u0169ng v\u1eeba v\u1eb7n h\u1ebft bi\u1ebft, b\u1ed9 n\u00e0o c\u0169ng h\u1ee3p v\u1edbi m\u00f9a m\u00e0ng, b\u1ed9 n\u00e0o c\u0169ng ti\u1ec7p v\u1edbi m\u00e0u \u0111\u00f4i gi\u1ea7y, chi\u1ebfc s\u1eafc tay, b\u1ed9 n\u00e0o c\u0169ng \u0111i v\u1edbi m\u00e0u son m\u00f4i, v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 b\u1ed9 n\u00e0o c\u0169ng \u0111ang on sale<\/i>.<\/p>\n
T\u00f4i th\u00ec v\u1eady, c\u00f2n b\u1ea1n th\u00ec sao? Ng\u00e0y x\u01b0a tr\u01b0\u1edbc khi mua m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch th\u01b0\u1eddng th\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec. C\u00f3 so \u0111o, t\u00ednh to\u00e1n, c\u00f3 tham kh\u1ea3o xem nh\u1eefng b\u00e0i gi\u1edbi thi\u1ec7u, nh\u1eefng review<\/i> nh\u01b0 v\u1eabn th\u01b0\u1eddng l\u00e0m khi mua m\u1ed9t m\u1ed9t m\u00f3n \u0111\u1ed3 th\u1ef1c d\u1ee5ng? T\u00f4i h\u1ecfi chuy\u1ec7n ng\u00e0y x\u01b0a b\u1edfi ng\u00e0y nay c\u00f2n ai m\u00e0 mua s\u00e1ch khi ch\u1ec9 c\u1ea7n m\u1edf c\u00e1i \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng l\u00ean l\u00e0 \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 chu du th\u1ebf gi\u1edbi. Nh\u01b0ng c\u1ee9 gi\u1ea3 s\u1eed b\u1ea1n v\u1eabn c\u00f2n y\u00eau s\u00e1ch, v\u1eady th\u00ec tr\u01b0\u1edbc khi t\u00ecm mua m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch b\u1ea1n l\u00e0m g\u00ec? C\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ai \u0111\u00f3 gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 t\u00e1c gi\u1ea3 hay t\u00e1c ph\u1ea9m, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch m\u00e0 sau m\u1ed9t th\u1eddi gian im h\u01a1i l\u1eb7ng ti\u1ebfng, \u0111\u00e3 l\u1ea1i cho ra \u0111\u1eddi m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con tinh th\u1ea7n. Hay l\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u2013 hay b\u1ecb – ai \u0111\u00f3 \u0111\u1ed1c th\u00fac, \u201cH\u00e3y \u0111\u1ecdc \u0111i, hay l\u1eafm. B\u1ecf qua l\u00e0 ph\u00ed c\u1ea3 m\u1ed9t \u0111\u1eddi ng\u01b0\u1eddi,\u201d v\u00e2n v\u00e2n.<\/p>\n
Tr\u01b0\u1edbc khi mua m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch b\u1ea1n c\u00f3 so \u0111o, c\u00e2n nh\u1eafc?<\/p>\n
T\u00f4i th\u00ec kh\u00f4ng t\u00ecm hi\u1ec3u tr\u01b0\u1edbc. T\u00f4i \u0111i t\u00ecm mua s\u00e1ch nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u0111i t\u00ecm m\u1ed9t m\u1ed1i quan h\u1ec7, c\u00e1i th\u1ee9 v\u01b0\u1edbng m\u1eafc nh\u1eb9 nh\u00e0ng m\u00e0 d\u00e2n B\u1eafc M\u1ef9 g\u1ecdi l\u00e0 relationship<\/i>. Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u201cki\u1ebfm v\u1ee3 ch\u1ee3 \u0111\u00f4ng\u201d nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef thu\u1edf x\u01b0a \u0111i \u201ct\u00ecm ch\u1ed3ng gi\u1eefa ch\u1ed1n ba qu\u00e2n\u201d. T\u00f4i kh\u00f4ng t\u00ecm t\u00ean t\u00e1c gi\u1ea3. T\u00f4i mua s\u00e1ch theo ki\u1ec3u h\u00ean xui, may r\u1ee7i. <\/p>\n
V\u00ec v\u1eady khi c\u1ea7m m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch l\u00ean, t\u00f4i ch\u1ea3 bao gi\u1edd \u0111\u1ecdc nh\u1eefng l\u1eddi gi\u1edbi thi\u1ec7u \u1edf b\u00eca sau. Nh\u1eefng l\u1eddi gi\u1edbi thi\u1ec7u kh\u00f4ng n\u00f3i l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u g\u00ec. Nh\u1eefng l\u1eddi khen v\u00f4 t\u1ed9i v\u1ea1 \u1edf b\u00eca sau nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch ti\u1ebfng Anh t\u00f4i th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y nh\u01b0 Mesmerizing<\/i>, A fictional tour-de-force, Amazing, Radiant, Perfect, Major, Extraordinary, A banquet of ideas and language, A novel of almost incredible intensity, Incandescent, Magnificent, High art, A literary miracle, May well be the best mystery ever written, Marvelous like Fitzgerald, Another William Faulkner, An Ernest Hemmingway of our time\u2026<\/i> th\u01b0\u1eddng l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang. T\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u1ecdc b\u00e0i t\u1ef1a \u1edf \u0111\u1ea7u s\u00e1ch hay l\u1eddi b\u1ea1t \u1edf cu\u1ed1i s\u00e1ch, d\u00f9 ch\u1ec9 \u0111\u1ecdc l\u01b0\u1edbt qua trong nh\u00e0 s\u00e1ch. T\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n t\u1ed1n th\u1eddi gian cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m c\u1edd, khua chi\u00eang, g\u00f5 tr\u1ed1ng \u1edf \u0111\u1ea7u hay \u1edf \u0111u\u00f4i \u0111\u00e1m r\u01b0\u1edbc. T\u00f4i tin gi\u00e1 tr\u1ecb cu\u1ed1n s\u00e1ch kh\u00f4ng n\u1eb1m \u1edf b\u00e0i t\u1ef1a hay l\u1eddi b\u1ea1t, c\u0169ng kh\u00f4ng n\u1eb1m \u1edf c\u00e1i t\u00ean (\u0111\u00f4i khi \u0111\u00ecnh \u0111\u00e1m) c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3.<\/p>\n
C\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f4i t\u00ecm h\u00ecnh t\u00e1c gi\u1ea3. C\u00f3 m\u1ed9t l\u1ea7n t\u00f4i mua cu\u1ed1n s\u00e1ch ch\u1ec9 v\u00ec \u0111\u00f4i m\u1eaft \u0111\u1eb9p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft. Ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u1ea7n \u1ea5y th\u00f4i. Mua v\u1ec1, t\u00f4i \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed7i m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u r\u1ed3i v\u00f9i l\u00ean k\u1ec7 s\u00e1ch. Cu\u1ed1n s\u00e1ch tr\u1edf th\u00e0nh n\u00e0ng cung n\u1eef b\u1ecb th\u1ea5t s\u1ee7ng, an ph\u1eadn \u1edf h\u1eadu cung. Tuy v\u1eady t\u00f4i v\u1eabn th\u00edch t\u1ea5m h\u00ecnh c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3, v\u00e0 t\u00f4i c\u1ee9 ti\u1ebfc ph\u1ea3i nh\u01b0 bi\u1ebft v\u1ebd, m\u00ecnh s\u1ebd v\u1ebd \u0111\u00f4i m\u1eaft \u1ea5y.<\/p>\n
V\u00e0o nh\u00e0 s\u00e1ch. \u0110\u1ee9ng ch\u00f4n ch\u00e2n tr\u01b0\u1edbc k\u1ec7 s\u00e1ch trong khu FICTION. T\u00f4i r\u00fat m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch tr\u00ean k\u1ec7. T\u00f4i l\u1eadt \u0111\u1ea1i m\u1ed9t trang, \u0111\u1ecdc li\u1ec1u m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n c\u1ea7u may. C\u00f3 nhi\u1ec1u cu\u1ed1n s\u00e1ch l\u00f4i cu\u1ed1n ngay \u1edf nh\u1eefng d\u00f2ng \u0111\u1ea7u nh\u01b0ng r\u1ed3i sau \u0111\u00f3 lu\u1ed9m thu\u1ed9m, l\u00ea th\u00ea, v\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng th\u1eeba th\u00e3i. <\/p>\n
Sau khi r\u01b0\u1edbc v\u1ec1 r\u1ea5t nhi\u1ec1u cu\u1ed1n-s\u00e1ch-ch\u1ec9-l\u00f4i-cu\u1ed1n-\u1edf-d\u00f2ng-\u0111\u1ea7u, t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1ecf th\u00f3i quen c\u01b0\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 qua v\u00e0i c\u00e2u \u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p. B\u1edfi \u00f4m cu\u1ed1n s\u00e1ch v\u1ec1, \u0111\u1ecdc v\u00e0 nh\u1eadn ra r\u1eb1ng cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1i ng\u01b0\u1eddi m\u00ecnh chung ch\u0103n g\u1ed1i \u1ea5y th\u1eadt ra l\u1ea1i v\u00f4 c\u00f9ng nh\u00e0m ch\u00e1n v\u00e0 ch\u1ec9 mau m\u1ed3m m\u00e9p, kh\u00e9o \u0103n kh\u00e9o n\u00f3i l\u00fac l\u00e0m quen th\u00ec r\u01b0\u1edbc h\u1ecd v\u1ec1 ch\u1eb3ng l\u00e0 u\u1ed1ng ph\u00ed \u0111\u1eddi m\u00ecnh l\u1eafm sao!<\/p>\n
Khi ch\u1eb3ng c\u00f2n bi\u1ebft b\u00e1m v\u00edu v\u00e0o \u0111\u00e2u, t\u00f4i \u0111\u00e0nh t\u00ecm l\u1eddi \u0111\u1ec1 t\u1eb7ng c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3.<\/p>\n
C\u1ea7m m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch l\u00ean, t\u00f4i l\u1eadt ngay trang \u0111\u1ea7u. Gi\u1ecdng v\u0103n c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 kh\u00f4ng bi\u1ec3u hi\u1ec7n ra \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u1edf c\u00e2u \u0111\u1ec1 t\u1eb7ng nh\u01b0ng nh\u1eefng d\u00f2ng ch\u1eef \u1ea5y \u00edt ra c\u0169ng n\u00f3i l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5m l\u00f2ng, v\u00e0 ph\u1ea3n \u00e1nh ph\u1ea7n n\u00e0o c\u1ea3m ngh\u0129, t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3. <\/p>\n
Nh\u01b0ng ti\u1ebfc l\u00e0 ph\u1ea7n l\u1edbn nh\u1eefng l\u1eddi \u0111\u1ec1 t\u1eb7ng \u0111\u1ec1u r\u1ea5t th\u00f4 s\u01a1, \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. Cho A, cho B, cho C… ho\u1eb7c Cho v\u1ee3 th\u00e2n y\u00eau c\u1ee7a t\u00f4i. Cho XYZ, kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a (b\u1ea1n, em, anh) t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u00e0o \u0111\u1eddi.<\/i><\/p>\n
C\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi \u0111\u1ec1 t\u1eb7ng li\u1ec7t k\u00ea m\u1ed9t lo\u1ea1t nh\u1eefng t\u00ean (l\u1ea1 ho\u1eafc), c\u1ee7a nh\u1eefng b\u1ed1 ru\u1ed9t, m\u1eb9 ru\u1ed9t, b\u1ed1 v\u1ee3, m\u1eb9 v\u1ee3, b\u1ed1 \u0111\u1ee1 \u0111\u1ea7u, m\u1eb9 \u0111\u1ee1 \u0111\u1ea7u, anh ch\u1ecb em ru\u1ed9t, anh ch\u1ecb em nu\u00f4i, th\u00e0y, c\u00f4 gi\u00e1o, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u1ea3o, bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean, nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n\u2026 m\u00e0 kh\u00f4ng m\u1ed9t l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n k\u1ebb b\u1ecf ti\u1ec1n ra mua cu\u1ed1n s\u00e1ch v\u00e0 b\u1ecf ra bao nhi\u00eau ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3, ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a \u0111\u1eddi m\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc n\u00f3. G\u1eb7p nh\u1eefng c\u00e2u lu\u1ed9m thu\u1ed9m \u1ea5y, ph\u1ea7n l\u1edbn l\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc b\u1edfi th\u1ea5y v\u00f4 \u00edch v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 bi\u1ebft ch\u1eafc trong nh\u1eefng c\u00e1i t\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 ra \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00ean m\u00ecnh.<\/p>\n
Nh\u1edb l\u1ea1i m\u00ecnh, t\u00f4i c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ea7n \u2013 v\u00e0 ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u1ea7n – vi\u1ebft cho B\u1ed1 M\u1eb9 d\u00f2ng ch\u1eef \u201cK\u00ednh d\u00e2ng Song Th\u00e2n\u201d \u1edf trang \u0111\u1ea7u cu\u1ed1n \u201cVi\u1ebft Cho M\u1eb9 \u1ede Qu\u00ea Nh\u00e0.\u201d Ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u1ea7n th\u00f4i. Tuy nhi\u00ean cho \u0111\u1ebfn khi qua \u0111\u1eddi, B\u1ed1 M\u1eb9 t\u00f4i v\u1eabn kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec cu\u1ed1n s\u00e1ch kh\u00f4ng xu\u1ea5t b\u1ea3n \u1edf qu\u00ea nh\u00e0. <\/p>\n
M\u1edbi \u0111\u00e2y trong m\u1ed9t cu\u1ed1n truy\u1ec7n Anh ng\u1eef, t\u00f4i b\u1eaft g\u1eb7p m\u1ed9t l\u1eddi \u0111\u1ec1 t\u1eb7ng b\u1ed9c l\u1ed9 \u00f3c kh\u00f4i h\u00e0i c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3. \u201cCho v\u1ee3 th\u00e2n y\u00eau v\u00e0 c\u00e1c con c\u1ee7a t\u00f4i. Kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ecd th\u00ec cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u00e3 ra \u0111\u1eddi m\u1ea5y n\u0103m tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i.<\/i>\u201d<\/p>\n
Tuy c\u00e1i c\u00e2u \u0111\u1ec1 t\u1eb7ng – n\u00f3i chung – xem nh\u01b0 v\u00f4 t\u00edch s\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1ecd, trong \u0111\u1ee3t b\u00e1n s\u00e1ch c\u0169 c\u1ee7a th\u01b0 vi\u1ec7n, t\u00f4i t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u00e2u \u0111\u1ec1 t\u1eb7ng \u1edf trang \u0111\u1ea7u m\u1ed9t cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft, c\u00e2u \u0111\u1ec1 t\u1eb7ng \u1ea5y l\u01b0u l\u1ea1i trong t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ec9 m\u1ed9t ch\u00fat c\u1ea3m x\u00fac ch\u00f3ng qua m\u00e0 l\u00e0 nh\u1eefng t\u00ecnh c\u1ea3m l\u1ea1 l\u00f9ng, s\u00e2u l\u1eafng v\u00e0 v\u0129nh c\u1eedu. <\/p>\n
Th\u00e1ng T\u00e1m n\u0103m 1992, khi th\u01b0 vi\u1ec7n th\u00e0nh ph\u1ed1 nh\u1ecf n\u01a1i t\u00f4i c\u01b0 ng\u1ee5 b\u00e1n s\u00e1ch c\u0169. T\u00f4i c\u00f3 m\u1eb7t ngay gi\u1edd m\u1edf c\u1eeda v\u00e0 sau khi gom h\u1ebft s\u00e1ch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111em ra qu\u1ea7y tr\u1ea3 ti\u1ec1n, t\u00f4i tr\u1edf v\u00e0o g\u00f3c Truy\u1ec7n v\u00e0 Ti\u1ec3u thuy\u1ebft. M\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch l\u00e0m t\u00f4i ch\u00fa \u00fd. Cu\u1ed1n truy\u1ec7n ti\u1ebfng Ph\u00e1p. Ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc t\u00f4i ngh\u0129 truy\u1ec7n vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p t\u1ef1 n\u00f3 \u0111\u00e3 c\u00f3 ch\u1ea5t th\u01a1, ch\u1ea5t th\u01a1 n\u1eb1m trong ng\u00f4n ng\u1eef. B\u00e2y gi\u1edd \u00fd ngh\u0129 \u1ea5y \u0111\u00e3 nh\u1ea1t b\u1edbt. H\u00f4m \u1ea5y t\u00f4i b\u1eaft g\u1eb7p m\u1ed9t cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00e1c gi\u1ea3 kh\u00f4ng quen (t\u00ean). T\u00f4i c\u1ea7m cu\u1ed1n s\u00e1ch l\u00ean, m\u1edf ra, v\u00e0 nh\u01b0 th\u00f3i quen, t\u00ecm \u0111\u1ecdc l\u1eddi \u0111\u1ec1 t\u1eb7ng.<\/p>\n
V\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1ecb th\u00f4i mi\u00ean ngay ph\u00fat gi\u00e2y \u1ea5y.<\/i><\/p>\n
\u201cPour cet enfant de dix ans que j’ai recontr\u00e9 un matin dans le camps de concentration de Mauthausen, et qui partait vers sa mort, le regard \u00e9tonn\u00e9 et fi\u00e9vreux.\u201d<\/i><\/p>\n
T\u00f4i c\u1ea7m ch\u1eafc cu\u1ed1n s\u00e1ch trong tay. Jean Cayrol, m\u1ed9t c\u00e1i t\u00ean xa l\u1ea1, nh\u01b0ng l\u00fac \u1ea5y t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn ra ngay r\u1eb1ng t\u00e1c gi\u1ea3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb tr\u1ea1i t\u1eadp trung Qu\u1ed1c X\u00e3. \u00d4ng \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn t\u1eebng \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb l\u00f9a v\u00e0o l\u00f2 thi\u00eau. T\u00f4i tin \u0111\u1ee9a b\u00e9 l\u00ean m\u01b0\u1eddi m\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 tr\u00f4ng th\u1ea5y trong tr\u1ea1i Mauthausen kia \u0111\u00e3 ch\u1ec9 s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam \u00edt ph\u00fat n\u1eefa th\u00f4i sau th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u1ea5y. Th\u1ebf nh\u01b0ng t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u00e3 \u0111em \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh \u1ea3nh em b\u00e9 \u1ea5y ra kh\u1ecfi l\u00f2 thi\u00eau, v\u1ec1 l\u1ea1i c\u00f5i s\u1ed1ng n\u00e0y. \u0110\u1ebfn t\u1eadn l\u1ee5c \u0111\u1ecba n\u00e0y, h\u01a1n n\u1eeda th\u1ebf k\u1ef7 sau.<\/p>\n
M\u00f3n qu\u00e0 t\u1eb7ng hi\u1ebfm hoi v\u00e0 qu\u00fd gi\u00e1. <\/p>\n
T\u00f4i \u0111\u1ee9ng ho\u00e0i \u1edf \u0111\u1ed1ng s\u00e1ch b\u00e1n \u0111\u1ea1i h\u1ea1 gi\u00e1. V\u00e0 b\u1ed7ng d\u01b0ng t\u00f4i th\u1ea5y t\u00f4i l\u00e0 em b\u00e9 l\u00ean m\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Em b\u00e9 ng\u01a1 ng\u00e1c trong l\u00f2 thi\u00eau chi\u1ebfn tranh \u1edf \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam. Em b\u00e9 l\u00ean m\u01b0\u1eddi co ro d\u01b0\u1edbi h\u1ea7m tr\u00e1nh \u0111\u1ea1n ph\u00e1o k\u00edch. Em b\u00e9 n\u00edu tay m\u1eb9 ch\u1ea1y gi\u1eb7c trong \u0111\u00eam Giao Th\u1eeba.<\/p>\n
V\u00e0 t\u00f4i bi\u1ebft trong s\u1ed1 b\u1ea1n b\u00e8 l\u00ean m\u01b0\u1eddi c\u1ee7a t\u00f4i \u1edf kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t n\u00e0y, bi\u1ebft bao nhi\u00eau \u0111\u1ee9a kh\u00f4ng s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn n\u0103m th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t. <\/p>\n
Nh\u1eefng n\u0103m \u1ea5y internet<\/i> ch\u01b0a th\u00f4ng d\u1ee5ng, t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec nhi\u1ec1u v\u1ec1 Jean Cayrol ngo\u00e0i c\u00e1i t\u00ean. M\u00e3i sau n\u00e0y t\u00f4i m\u1edbi t\u00ecm bi\u1ebft th\u00eam v\u1ec1 t\u00e1c gi\u1ea3 cu\u1ed1n Je l\u2019entends encore<\/i> \u1ea5y. Jean Cayrol l\u00e0 nh\u00e0 th\u01a1, nh\u00e0 v\u0103n, nh\u00e0 b\u00ecnh lu\u1eadn… – v\u00e0 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t – l\u00e0 kh\u00e1ng chi\u1ebfn qu\u00e2n th\u1eddi k\u1ef3 Ph\u00e1p b\u1ecb \u0110\u1ee9c Qu\u1ed1c X\u00e3 chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng trong Th\u1ebf Chi\u1ebfn Hai. B\u1ecb t\u1ed1 gi\u00e1c, \u00f4ng b\u1ecb b\u1eaft v\u00e0 t\u1ed1ng v\u00e0o tr\u1ea1i t\u1eadp trung Mauthausen-Gusen n\u0103m 1942. <\/p>\n
Sau n\u00e0y t\u00f4i c\u00f2n bi\u1ebft th\u00eam \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng th\u1eddi gian \u1edf trong tr\u1ea1i t\u1eadp trung, Jean Cayrol g\u1eb7p v\u1ecb linh m\u1ee5c c\u00f3 t\u00ean Jacques de J\u00e9sus – ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 gi\u1ea5u c\u00e1c tr\u1ebb em Do Th\u00e1i trong tr\u01b0\u1eddng n\u1ed9i tr\u00fa m\u00e0 ng\u00e0i l\u00e0m gi\u00e1m \u0111\u1ed1c. C\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 v\u1ecb linh m\u1ee5c n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 l\u1ea1i trong phim Au revoir les enfants<\/i> (1987). T\u00f4i xem cu\u1ed1n phim n\u00e0y l\u00e2u l\u1eafm r\u1ed3i v\u00e0 \u0111\u00e3 v\u00f4 c\u00f9ng x\u00fac \u0111\u1ed9ng tr\u01b0\u1edbc c\u1ea3nh khi b\u1ecdn SS \u0111\u1ebfn b\u1eaft linh m\u1ee5c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i, ng\u00e0i \u0111\u00e3 quay l\u1ea1i n\u00f3i v\u1edbi \u0111\u00e1m h\u1ecdc sinh n\u1ed9i tr\u00fa \u201cAu revoir les enfants!\u201d<\/i><\/p>\n
V\u1eady m\u00e0 \u0111\u1ebfn b\u00e2y gi\u1edd t\u00f4i m\u1edbi bi\u1ebft t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a Je l\u2019entends encore<\/i> c\u00f9ng \u1edf trong tr\u1ea1i t\u1eadp trung v\u1edbi v\u1ecb linh m\u1ee5c t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eb7p trong Au revoir les enfants.<\/i><\/p>\n
M\u1ed9t l\u1ea7n gh\u00e9 th\u0103m Vi\u1ec7n B\u1ea3o T\u00e0ng Holocaust \u1edf Los Angeles, t\u00f4i v\u00e0o gian t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m nh\u1eefng tr\u1ebb em \u0111\u00e3 ch\u1ebft trong l\u00f2 thi\u00eau Qu\u1ed1c X\u00e3. Kh\u00e1ch th\u0103m vi\u1ebfng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi vi\u1ebft l\u00ean m\u1ed9t mi\u1ebfng gi\u1ea5y nh\u1ecf v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3, cho m\u1ed9t em b\u00e9 n\u00e0o \u0111\u00f3, nh\u01b0ng t\u00f4i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c. T\u00f4i \u0111\u00e3 ng\u1ed9p th\u1edf, ch\u00f3ng m\u1eb7t, t\u1ee9c ng\u1ef1c, \u00f9 tai\u2026 T\u00f4i b\u1ed7ng th\u1ea5y th\u1eadt r\u00f5 \u1ea9n hi\u1ec7n tr\u00ean b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng m\u00e0u x\u00e1m nh\u1eefng b\u1ed9 x\u01b0\u01a1ng l\u0169 l\u01b0\u1ee3t b\u01b0\u1edbc \u0111i gi\u1eefa nh\u1eefng m\u0169i s\u00fang l\u0103m l\u0103m ch\u0129a v\u00e0o h\u1ecd. M\u1ed9t \u0111\u1ee9a b\u00e9 trong \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y quay l\u1ea1i nh\u00ecn t\u00f4i. \u0110o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111i s\u00e2u v\u00e0o b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng, \u0111\u1ebfn c\u1eeda m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 qu\u00e9t v\u00f4i v\u00e0ng \u1ec7ch, \u0111\u1ee9a b\u00e9 v\u1eabn quay l\u1ea1i nh\u00ecn t\u00f4i. <\/p>\n
T\u00f4i \u0111\u00e3 v\u1ea5t v\u1ea3 v\u00f4 c\u00f9ng \u0111\u1ec3 gi\u1ea5u \u0111i nh\u1eefng gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc m\u1eaft. <\/p>\n
V\u00e0 khi \u0111\u00e3 gi\u1ea5u b\u1eb7t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc m\u1eaft, t\u00f4i l\u1ea7m l\u0169i b\u01b0\u1edbc ra ngo\u00e0i. <\/p>\n
B\u00ean ngo\u00e0i, b\u1ea7u tr\u1eddi Th\u00e0nh Ph\u1ed1 Thi\u00ean Th\u1ea7n v\u1eabn bi\u1ebfc xanh v\u00e0 n\u1eafng v\u1eabn d\u1ecbu d\u00e0ng, s\u0103n \u0111\u00f3n. <\/p>\n
H\u1ed3i m\u1edbi d\u1ecdn v\u00e0o condo<\/i>, c\u00f3 h\u1ed3 b\u01a1i, c\u00f3 h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc xo\u00e1y, c\u00f3 ph\u00f2ng x\u00f4ng h\u01a1i, t\u00f4i c\u0169ng g\u1eb7p l\u1ea1i em b\u00e9 l\u00ean m\u01b0\u1eddi \u1ea5y khi c\u00e1i v\u00f2i \u1ea9n trong g\u00f3c t\u01b0\u1eddng ph\u00f2ng x\u00f4ng h\u01a1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u phun ra l\u00e0n h\u01a1i n\u01b0\u1edbc tr\u1eafng \u0111\u1ee5c. T\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng l\u00e2u trong ph\u00f2ng x\u00f4ng h\u01a1i ch\u1eb3ng ph\u1ea3i v\u00ec ng\u1ea1t th\u1edf m\u00e0 v\u00ec t\u00f4i c\u1ee9 th\u1ea5y em b\u00e9 l\u00ean m\u01b0\u1eddi m\u00e0 Jean Cayrol \u0111\u00e3 th\u1ea5y trong Tr\u1ea1i T\u1eadp Trung Mauthausen n\u0103m 1944 \u0111\u1ee9ng quay m\u1eb7t v\u00e0o b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng x\u00e1m t\u1ed1i. H\u01a1i ng\u1ea1t nh\u01b0 \u0111\u00e1m m\u00e2y tr\u1eafng \u0111\u1ee5c ph\u1ee7 l\u1ea5y v\u00f3c d\u00e1ng em.<\/p>\n
C\u00f3 l\u1ebd t\u1ea1i t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi qu\u00e1 nh\u1ea1y c\u1ea3m. Nh\u01b0 nh\u1eefng n\u0103m \u0111\u1ea7u h\u1ed3i m\u1edbi r\u1eddi b\u1ecf Vi\u1ec7t Nam, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t b\u1eefa n\u00e0o \u0103n ngon mi\u1ec7ng b\u1edfi m\u1ed7i b\u00e1t c\u01a1m chi\u00ean D\u01b0\u01a1ng Ch\u00e2u, m\u1ed7i t\u00f4 b\u00fan b\u00f2 Hu\u1ebf, m\u1ed7i x\u00e2u th\u1ecbt n\u01b0\u1edbng, m\u1ed7i t\u00f4 l\u1ea9u \u0111\u1ed3 bi\u1ec3n… \u0111\u1ec1u l\u00e0m t\u00f4i nh\u1edb \u0111\u1ebfn h\u00ecnh \u1ea3nh l\u0169 em v\u00e2y quanh m\u00e2m c\u01a1m v\u1edbi nh\u1eefng b\u00e1t bo bo v\u00e0ng \u1ec7ch, v\u1edbi ch\u1ec9 m\u1ed9t qu\u1ea3 tr\u1ee9ng v\u1ecbt lu\u1ed9c v\u00e0 ch\u00e9n n\u01b0\u1edbc pha mu\u1ed1i \u1edf qu\u00ea nh\u00e0.<\/p>\n
Th\u1ebf Chi\u1ebfn Hai \u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t. Chi\u1ebfn tranh H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 t\u00e0n l\u1ee5i. Chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac. Nh\u1eefng cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh kh\u00e1c ti\u1ebfp t\u1ee5c theo nhau d\u00e0nh ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng trong l\u1ecbch s\u1eed nh\u00e2n lo\u1ea1i. Nh\u1eefng em b\u00e9 l\u00ean m\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ebft \u1edf Vi\u1ec7t Nam, \u1edf Campuchea, \u1edf Syria, \u1edf Iraq, \u1edf Somalia… C\u00f3 bi\u1ebft bao nhi\u00eau em b\u00e9 kh\u00f4ng t\u00ean kh\u00f4ng tu\u1ed5i trong \u0111o\u00e0n l\u01b0u d\u00e2n, kh\u00f4ng n\u01a1i ch\u1ed1n tr\u1edf v\u1ec1; kh\u00f4ng bao gi\u1edd tr\u1edf v\u1ec1 nh\u01b0 em b\u00e9 trong tr\u1ea1i Mauthausen m\u00e0 Jean Cayrol \u0111\u00e3 th\u1ea5y n\u0103m x\u01b0a.<\/p>\n
Ng\u00e0y 05 th\u00e1ng N\u0103m n\u0103m 1945 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh M\u1ef9 \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i tho\u00e1t tr\u1ea1i t\u1eadp trung Mauthausen, l\u00fac khai qu\u1eadt nh\u1eefng h\u00ecnh h\u00e0i v\u1ee5n n\u00e1t t\u1eeb l\u00f2 thi\u00eau, ch\u1eafc h\u1ecd ch\u1eb3ng th\u1ec3 n\u00e0o ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c n\u00e0o l\u00e0 c\u1ee7a em b\u00e9 l\u00ean m\u01b0\u1eddi, \u201cng\u01b0\u1eddi \u0111i v\u00e0o c\u00f5i ch\u1ebft, v\u1edbi \u00e1nh m\u1eaft ng\u1ee1 ng\u00e0ng v\u00e0 s\u00f4i s\u1ee5c,\u201d b\u1edfi em \u0111\u00e3 tho\u00e1t ra kh\u1ecfi nh\u1eefng h\u00e0ng r\u00e0o k\u1ebdm gai, qua nh\u1eefng h\u1ecdng s\u00fang, qua nh\u1eefng con ch\u00f3 \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng s\u1ee5c s\u1ea1o; em b\u1ecf l\u1ea1i sau l\u01b0ng ti\u1ebfng h\u00e9t r\u1ee3n ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a b\u1ecdn cai t\u00f9. N\u0103m 1968, em ch\u00e0o \u0111\u1eddi l\u1ea7n n\u1eefa v\u1edbi l\u1ea7n xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a cu\u1ed1n Je l\u2019entends encore<\/i>; em s\u1ed1ng th\u00eam m\u1ed9t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng kh\u00e1c, tr\u00ean c\u00e2u \u0111\u1ec1 t\u1eb7ng cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1edf chung tr\u1ea1i t\u1eadp trung v\u1edbi em n\u0103m x\u01b0a. <\/p>\n
T\u1eeb th\u00e1ng T\u00e1m 1992 \u2013 ngh\u0129a l\u00e0 t\u1eeb khi mua \u0111\u01b0\u1ee3c cu\u1ed1n sch c\u0169 Je l\u2019entends encore<\/i> – \u0111\u1ebfn gi\u1edd, vi\u1ec7c \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i l\u00e0m v\u1edbi m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch v\u1eabn l\u00e0 t\u00ecm \u0111\u1ecdc c\u00e2u \u0111\u1ec1 t\u1eb7ng c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3. V\u00e0 cho t\u1edbi b\u00e2y gi\u1edd ch\u01b0a c\u00f3 c\u00e2u n\u00e0o g\u00f3i tr\u1ecdn nh\u1eefng trang s\u1eed c\u1ee7a c\u1ea3 m\u1ed9t th\u1eddi nh\u01b0 c\u00e2u \u0111\u1ec1 t\u1eb7ng cho em b\u00e9 l\u00ean m\u01b0\u1eddi m\u00e0 Jean Cayrol \u0111\u00e3 g\u1eb7p trong Tr\u1ea1i T\u1eadp Trung Mauthausen n\u0103m n\u00e0o.<\/p>\n
<\/p>\n
Ho\u00e0ng Ch\u00ednh<\/p>\n
10 th\u00e1ng Ba, 2021<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f4i t\u00ecm h\u00ecnh t\u00e1c gi\u1ea3. C\u00f3 m\u1ed9t l\u1ea7n t\u00f4i mua cu\u1ed1n s\u00e1ch ch\u1ec9 v\u00ec \u0111\u00f4i m\u1eaft \u0111\u1eb9p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft. Ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u1ea7n \u1ea5y th\u00f4i. Mua v\u1ec1, t\u00f4i \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed7i m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u r\u1ed3i v\u00f9i l\u00ean k\u1ec7 s\u00e1ch. Cu\u1ed1n s\u00e1ch tr\u1edf th\u00e0nh n\u00e0ng cung n\u1eef b\u1ecb th\u1ea5t s\u1ee7ng, an ph\u1eadn \u1edf h\u1eadu cung. Tuy v\u1eady t\u00f4i v\u1eabn th\u00edch t\u1ea5m h\u00ecnh c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3, v\u00e0 t\u00f4i c\u1ee9 ti\u1ebfc ph\u1ea3i nh\u01b0 bi\u1ebft v\u1ebd, m\u00ecnh s\u1ebd v\u1ebd \u0111\u00f4i m\u1eaft \u1ea5y.<\/p>\n","protected":false},"author":400,"featured_media":67957,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[22,124],"tags":[],"class_list":["post-67958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sang-tac","category-tuy-but"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/400"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67958"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67959,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67958\/revisions\/67959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}