{"id":67828,"date":"2021-03-08T08:15:00","date_gmt":"2021-03-08T08:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/damau.org\/?p=67828"},"modified":"2022-02-23T12:45:30","modified_gmt":"2022-02-23T12:45:30","slug":"doc-ke-tran-nhn-tng-v-tho-nguyen-luong-vy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/67828\/doc-ke-tran-nhn-tng-v-tho-nguyen-luong-vy","title":{"rendered":"\u0110\u1ecdc k\u1ec7 Tr\u1ea7n Nh&acirc;n T&ocirc;ng v&agrave; th\u01a1 Nguy\u1ec5n L\u01b0\u01a1ng V\u1ef5"},"content":{"rendered":"<h3>&nbsp;<\/h3>\n<p><p><a href=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ThoTranNhanTong-NLV-Bia.jpg\" rel=\"lightbox[67828]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"ThoTranNhanTong-NLV-Bia\" style=\"border-top: 0px; border-right: 0px; background-image: none; border-bottom: 0px; float: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin-left: auto; border-left: 0px; display: block; padding-right: 0px; margin-right: auto\" border=\"0\" alt=\"ThoTranNhanTong-NLV-Bia\" src=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ThoTranNhanTong-NLV-Bia_thumb.jpg\" width=\"263\" height=\"404\"><\/a> <\/p>\n<p>&nbsp; <\/p>\n<p>&nbsp; <\/p>\n<p>T\u1eeb nhi\u1ec1u n\u0103m, qua nh\u1eefng bu\u1ed5i g\u1eb7p nhau n\u01a1i c\u00e1c ti\u1ec7m c\u00e0 ph\u00ea v\u00f9ng Qu\u1eadn Cam, nh\u1eefng cu\u1ed9c n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi thi s\u0129 Nguy\u1ec5n L\u01b0\u01a1ng V\u1ef5 lu\u00f4n lu\u00f4n t\u1ea1o cho t\u00f4i m\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u1eb9 nh\u00e0ng, \u0111\u1ea1o v\u1ecb. C\u00f3 khi n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n chung \u1edf Vi\u1ec7t Nam, c\u00f3 khi n\u00f3i v\u1ec1 nh\u1eefng b\u1ea3n th\u1ea3o V\u1ef5 \u0111ang suy t\u00ednh, \u0111ang vi\u1ebft, \u0111ang in hay s\u1eafp in. T\u00ecnh th\u00e2n kh\u00f4ng thu\u1ea7n t\u00fay l\u00e0 v\u0103n ngh\u1ec7, v\u00ec c\u00f3 khi n\u00f3i chuy\u1ec7n th\u01a1 \u00edt, v\u00e0 n\u00f3i chuy\u1ec7n \u0111\u1ea1o l\u1ea1i nhi\u1ec1u. M\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m chung gi\u1eefa Nguy\u1ec5n L\u01b0\u01a1ng V\u1ef5 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft l\u00e0 c\u00f9ng m\u1ed9t t\u1ea5m l\u00f2ng k\u00ednh ng\u01b0\u1ee1ng Tr\u1ea7n Nh\u00e2n T\u00f4ng \u2013 m\u1ed9t thi\u1ec1n s\u01b0, m\u1ed9t nh\u00e0 th\u01a1, v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 hai l\u1ea7n d\u1eabn binh \u0111\u1ea9y lui qu\u00e2n ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc.<\/p>\n<p>T\u00f4i \u0111\u00e3 nghe Nguy\u1ec5n L\u01b0\u01a1ng V\u1ef5 n\u00f3i t\u1eeb nhi\u1ec1u n\u0103m nay v\u1ec1 \u01b0\u1edbc m\u01a1 d\u1ecbch v\u00e0 vi\u1ebft v\u1ec1 Tr\u1ea7n Nh\u00e2n T\u00f4ng. T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc r\u1ea3i r\u00e1c m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e0i th\u01a1 d\u1ecbch do V\u1ef5 \u0111\u01b0a l\u00ean m\u1ed9t s\u1ed1 trang web Ph\u1eadt h\u1ecdc v\u00e0 v\u0103n ngh\u1ec7 trong khi l\u00e0m c\u00f4ng tr\u00ecnh n\u00e0y. Ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a V\u1ef5 chuy\u1ec3n \u00fd c\u1ee7a Ng\u00e0i Tr\u1ea7n Nh\u00e2n T\u00f4ng c\u00f3 khi r\u1ea5t d\u1ecb th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<p>Th\u00ed d\u1ee5, Nguy\u1ec5n L\u01b0\u01a1ng V\u1ef5 d\u1ecbch l\u00e0:<\/p>\n<p><em>C\u00e2u C\u00f3 c\u00e2u Kh\u00f4ng,<br \/>C\u00e2y ng\u00e3 d\u00e2y h\u00e9o.<br \/>M\u1ea5y v\u1ecb s\u01b0 \u00f4ng,<br \/>\u0110\u1ea7u s\u01b0ng \u00f3c m\u00e9o.<\/em><\/p>\n<p>T\u1eeb nguy\u00ean b\u1ea3n c\u1ee7a Ng\u00e0i Tr\u1ea7n Nh\u00e2n T\u00f4ng:<\/p>\n<p><em>H\u1eefu c\u00fa v\u00f4 c\u00fa,<br \/>\u0110\u1eb1ng kh\u00f4 th\u1ee5 \u0111\u1ea3o.<br \/>K\u1ef7 c\u00e1 n\u1ea1p t\u0103ng,<br \/>Ch\u00e0ng \u0111\u1ea7u h\u1ea1p n\u00e3o.<\/em><\/p>\n<p>T\u00f4i ngh\u0129, vi\u1ebft nh\u01b0 th\u1ebf v\u00e0 d\u1ecbch nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 h\u1ee3p \u00fd Thi\u1ec1n T\u00f4ng. B\u1edfi v\u00ec, b\u1ea5t c\u1ee9 nh\u1eefng g\u00ec qua ngh\u0129 ng\u1ee3i c\u1ee7a b\u1ed9 n\u00e3o \u0111\u1ec1u c\u00e1ch xa \u0111\u1ea1o.<\/p>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1eddi n\u00e0o \u0111\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u1ee7 v\u1ec1 Tr\u1ea7n Nh\u00e2n T\u00f4ng, cho d\u00f9 t\u00f4i \u0111\u00e3 vi\u1ebft cu\u1ed1n \u201cTran Nhan Tong: The King who Founded a Zen School\u201d \u2013 trong \u0111\u00f3 d\u1ecbch h\u1ea7u h\u1ebft t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Ng\u00e0i sang ti\u1ebfng Anh. Nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3n th\u01a1, \u0111\u1ec3 n\u00eau l\u00ean s\u1ee9c c\u00f4ng ph\u00e1 trong ng\u00f4n ng\u1eef Thi\u1ec1n c\u1ee7a Ng\u00e0i Tr\u1ea7n Nh\u00e2n T\u00f4ng, t\u00f4i kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00f4n ng\u1eef nh\u01b0 Nguy\u1ec5n L\u01b0\u01a1ng V\u1ef5.<\/p>\n<p>N\u1ebfu ch\u00fang ta \u0111\u1ec3 \u00fd, Ng\u00e0i Tr\u1ea7n Nh\u00e2n T\u00f4ng kh\u00f4ng khuy\u00ean ch\u00fang ta h\u00e3y ng\u1ed3i th\u1edf, kh\u00f4ng khuy\u00ean ch\u00fang ta h\u00e3y t\u1eadp Thi\u1ec1n Ch\u1ec9 Qu\u00e1n, kh\u00f4ng d\u1ea1y T\u1ee9 ni\u1ec7m x\u1ee9, v\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t k\u1ef9 thu\u1eadt luy\u1ec7n t\u00e2m n\u00e0o \u2013 Ng\u00e0i ch\u1ec9 n\u00f3i ph\u00e1p An T\u00e2m.<\/p>\n<p>Ng\u00e0i Tr\u1ea7n Nh\u00e2n T\u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i nh\u1eefng b\u00e0i th\u01a1, v\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i nh\u1eefng l\u1eddi d\u1ea1y qua \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u00fang theo \u00fd \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt d\u1ea1y trong Kinh Nh\u1eadt T\u1ee5ng S\u01a1 Th\u1eddi \u2013 \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec Kinh T\u1eadp trong Ti\u1ec3u B\u1ed9 Kinh g\u1ecdi \u0111\u00f3 l\u00e0 Ch\u00e1nh Ph\u00e1p (Dhamma) m\u00e0 ch\u01b0 t\u0103ng ph\u1ea3i h\u1ecdc thu\u1ed9c, ph\u1ea3i t\u1ee5ng h\u00e0ng ng\u00e0y trong nh\u1eefng n\u0103m \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt c\u00f2n sinh ti\u1ec1n. \u0110\u00f3 l\u00e0 khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt y\u00eau c\u1ea7u nh\u00e0 s\u01b0 Sona, \u201cH\u00e3y t\u1ee5ng cho ta nghe Ch\u00e1nh Ph\u00e1p,\u201d v\u00e0 nh\u00e0 s\u01b0 Sona \u0111\u00e3 v\u00e2ng l\u1eddi, \u0111\u1ecdc l\u00ean Kinh Nh\u1eadt T\u1ee5ng S\u01a1 Th\u1eddi \u0111\u00f3 (Responding, \u201cAs you say, lord,\u201d to the Blessed One, Ven. So\u1e47a chanted all sixteen parts of the A\u1e6d\u1e6dhaka Vagga&#8230; Kinh Sona Sutta Ud 5.6).<\/p>\n<p>Trong Kinh Nh\u1eadt T\u1ee5ng S\u01a1 Th\u1eddi, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt d\u1ea1y g\u00ec? Ch\u1ec9 l\u00e0 kh\u00f4ng l\u1eadp b\u1ea5t k\u1ef3 ki\u1ebfn ch\u1ea5p n\u00e0o, d\u00f9 H\u1eefu hay V\u00f4, d\u00f9 C\u00f3 hay Kh\u00f4ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0o \u0111\u1ea1o, \u0111\u00f3 l\u00e0 ph\u00e1p t\u1ee9c kh\u1eafc xa l\u00eca m\u1ecdi ch\u1ea5p th\u1ee7, l\u00e0 ph\u00e1p bu\u00f4ng t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi v\u01b0\u1edbng m\u1eafc. Trong d\u00f2ng T\u00e0o \u0110\u1ed9ng, g\u1ecdi \u0111\u00e2y l\u00e0 ph\u00e1p c\u1ee7a \u201c\u0111\u01b0\u1eddng chim bay\u201d \u2013 t\u1ee9c l\u00e0, kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ea5u v\u1ebft n\u00e0o \u0111\u1ec3 d\u00f2, v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 d\u1ea5u v\u1ebft n\u00e0o \u0111\u1ec3 tr\u1ea7n gian nh\u00ecn th\u1ea5y.<\/p>\n<p>Nguy\u1ec5n L\u01b0\u01a1ng V\u1ef5 c\u00f3 ghi l\u1ea1i m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n v\u1ea5n \u0111\u00e1p c\u1ee7a Tr\u1ea7n Nh\u00e2n T\u00f4ng trong m\u1ed9t bu\u1ed5i gi\u1ea3ng kinh t\u1ea1i ch\u00f9a S\u00f9ng Nghi\u00eam, th\u00e1ng 12 n\u0103m Gi\u00e1p Th\u00ecn (1304), khi c\u00f3 m\u1ed9t t\u0103ng ch\u00fang h\u1ecfi:<\/p>\n<p>\u201cH\u1eefu c\u00fa v\u00f4 c\u00fa \/ Nh\u01b0 \u0111\u1eb1ng \u1ef7 th\u1ee5 \/ Nh\u01b0 h\u00e0?\u201d (C\u00e2u C\u00f3 c\u00e2u Kh\u00f4ng, nh\u01b0 d\u00e2y b\u00ecm b\u00e1m c\u00e2y. \u00dd l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?)<\/p>\n<p>Tr\u1ea7n Nh\u00e2n T\u00f4ng \u0111\u00e1p, tr\u00edch, qua b\u1ea3n d\u1ecbch Nguy\u1ec5n L\u01b0\u01a1ng V\u1ef5:<\/p>\n<p><em>C\u00e2u C\u00f3 c\u00e2u Kh\u00f4ng,<br \/>Ch\u1eb3ng Kh\u00f4ng ch\u1eb3ng C\u00f3.<br \/>Kh\u1eafc thuy\u1ec1n m\u00f2 g\u01b0\u01a1m,<br \/>So tranh t\u00ecm ng\u1ef1a.<\/em><\/p>\n<p><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>C\u00e2u C\u00f3 c\u00e2u Kh\u00f4ng,<br \/>Ch\u1eb3ng qua ch\u1eb3ng l\u1ea1i.<br \/>N\u00f3n tuy\u1ebft gi\u00e0y b\u00f4ng,<br \/>\u00d4m c\u00e2y \u0111\u1ee3i th\u1ecf.<\/em><\/p>\n<p>V\u00e0 r\u1ed3i sau \u0111\u00f3, thi s\u0129 h\u1ecd Nguy\u1ec5n d\u1ecbch m\u1ea5y c\u00e2u th\u01a1 kh\u00e1c c\u1ee7a Thi\u1ec1n s\u01b0 h\u1ecd Tr\u1ea7n:<\/p>\n<p><em>H\u1ebft th\u1ea3y ph\u00e1p kh\u00f4ng sinh,<br \/>H\u1ebft th\u1ea3y ph\u00e1p kh\u00f4ng di\u1ec7t.<br \/>N\u1ebfu th\u1ea5u su\u1ed1t nh\u01b0 v\u1eady,<br \/>Ch\u01b0 Ph\u1eadt lu\u00f4n hi\u1ec7n ti\u1ec1n,<br \/>Ch\u1ed1n n\u00e0o \u0111i \u0111\u1ebfn n\u1eefa?<\/em><\/p>\n<p>C\u00f3 c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua C\u00f3 v\u00e0 Kh\u00f4ng? C\u00f3 c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u1ec3 th\u1ea5y h\u1ebft th\u1ea3y ph\u00e1p kh\u00f4ng sinh, kh\u00f4ng di\u1ec7t?<\/p>\n<p>Th\u01b0a r\u1eb1ng, c\u00f3 l\u1eddi d\u1ea1y nh\u01b0 th\u1ebf. C\u00f3 d\u1ea1y trong Kinh Nh\u1eadt T\u1ee5ng S\u01a1 Th\u1eddi, v\u00e0 trong r\u1ea5t nhi\u1ec1u kinh kh\u00e1c \u2013 n\u01a1i \u0111\u00e2y, ch\u00fang ta s\u1ebd d\u1eabn l\u1ea1i t\u1eeb Kinh Hoa Nghi\u00eam, v\u00e0 t\u1eeb b\u00e0i th\u01a1 \u201cGuhatthaka-suttaniddeso: Upon the Tip of a Neddle\u201d c\u1ee7a Ng\u00e0i Sariputta (X\u00e1 L\u1ee3i Ph\u1ea5t) trong lu\u1eadn th\u01b0 Niddessa c\u1ee7a T\u1ea1ng Pali.<\/p>\n<p>Di\u1ec7u ngh\u0129a c\u1ee7a Kinh Hoa Nghi\u00eam l\u00e0 ph\u00e1p gi\u1edbi tr\u00f9ng tr\u00f9ng duy\u00ean kh\u1edfi. Trong c\u00e1i hi\u1ec3u \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, ch\u00fang ta nh\u00ecn ph\u00e1p duy\u00ean kh\u1edfi theo chi\u1ec1u d\u1ecdc, t\u1ee9c l\u00e0 theo chi\u1ec1u th\u1eddi gian, r\u1eb1ng c\u00e1i n\u00e0y c\u00f3, n\u00ean c\u00e1i kia c\u00f3. Nh\u01b0ng b\u1ea5t k\u1ef3 ai nh\u00ecn th\u1ea5y l\u00fd duy\u00ean kh\u1edfi trong to\u00e0n c\u1ea3nh s\u1ebd th\u1ea5y nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng trong ng\u00f4i nh\u00e0 chung quanh \u0111\u1ec1u l\u00e0 g\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n chi\u1ebfu tr\u00f9ng tr\u00f9ng.<\/p>\n<p>Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y m\u1ed9t th\u00ed d\u1ee5. Gi\u1ea3 s\u1eed nh\u01b0 ch\u00fang ta \u0111ang nghe m\u1ed9t c\u00f4 ca s\u0129 h\u00e1t, tr\u00ean s\u00e2n kh\u1ea5u v\u1edbi tr\u1ed1ng, \u0111\u00e0n, \u00e1nh s\u00e1ng, v\u00e0 v\u00e2n v\u00e2n. Gi\u1ea3i s\u1eed, ch\u00fang ta nghe c\u00f4 h\u00e1t c\u00e2u \u201cT\u00f4i y\u00eau ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc t\u00f4i\u2026\u201d Ch\u00fang ta th\u1ea5y ri\u00eang ch\u1eef \u201cti\u1ebfng\u201d l\u00e0 h\u1ee3p \u00e2m mang gi\u1ecdng ca s\u0129, c\u00f9ng v\u1edbi ti\u1ebfng \u0111\u00e0n, ti\u1ebfng tr\u1ed1ng. T\u1ee9c l\u00e0 duy\u00ean kh\u1edfi. V\u00e0 trong ti\u1ebfng \u0111\u00e0n \u0111\u1ec7m \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 t\u1eeb nhi\u1ec1u duy\u00ean kh\u1edfi: t\u1eeb anh nh\u1ea1c s\u0129 luy\u1ec7n \u0111\u00e0n nhi\u1ec1u th\u1eadp ni\u00ean, l\u00e0 ti\u1ebfng g\u1ed7 r\u1eebng th\u00f4ng, ti\u1ebfng v\u00e1n th\u00f4ng mang theo ti\u1ebfng gi\u00f3 r\u1eebng cao nguy\u00ean, ti\u1ebfng th\u1ee3 m\u1ed9c l\u00e0m \u0111\u00e0n. R\u1ed3i ti\u1ebfng tr\u1ed1ng, t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1\u2026 T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f9ng duy\u00ean kh\u1edfi, theo m\u1ed9t m\u00f4 th\u1ee9c c\u00f3 th\u1ec3 m\u01b0\u1ee3n t\u1eeb Khoa Kh\u00ed T\u01b0\u1ee3ng V\u1eadt L\u00fd: m\u1ed9t ti\u1ebfng v\u1ed7 c\u00e1nh c\u1ee7a con b\u01b0\u01a1m b\u01b0\u1edbm c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd d\u1ea5y l\u00ean tr\u1eadn b\u00e3o b\u00ean kia b\u1edd \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<p>Nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u00fang ta th\u1ea5y c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi tr\u00f9ng tr\u00f9ng duy\u00ean kh\u1edfi tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft. Ch\u00fang ta h\u1ec5 m\u1edf l\u1eddi, l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p tr\u1edf th\u00e0nh qu\u00e1 kh\u1ee9, v\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i li\u00ean t\u1ee5c ch\u1ea3y xi\u1ebft, kh\u00f4ng ng\u1eebng. Khi ng\u1ed3i nghe v\u00e0 th\u1ea5y c\u1ea3 ph\u00e1p gi\u1edbi tr\u00f9ng tr\u00f9ng nh\u01b0 th\u1ebf, kh\u00f4ng c\u00f3 suy ngh\u0129 hay n\u00f3i g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00ec h\u1ec5 ngh\u0129 ng\u1ee3i, l\u00e0 m\u1ea5t \u201cc\u00e1i hi\u1ec7n ti\u1ec1n\u201d t\u1ee9c kh\u1eafc, l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u1ec9 c\u00f2n l\u00e0 ch\u1ea1y theo c\u00e1i v\u1eeba tr\u00f4i qua.<\/p>\n<p>Th\u1ea5y c\u00e1i kho\u1ea3nh kh\u1eafc tr\u00f9ng tr\u00f9ng duy\u00ean kh\u1edfi \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1ea5y Ni\u1ebft b\u00e0n t\u1ecbch di\u1ec7t, cho d\u00f9 b\u00ean tai kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111\u00f3 v\u1eabn l\u00e0 ti\u1ebfng h\u00e1t, ti\u1ebfng \u0111\u00e0n, ti\u1ebfng tr\u1ed1ng, ti\u1ebfng gi\u00f3 r\u1eebng cao nguy\u00ean, ti\u1ebfng c\u01b0a g\u1ed7 r\u1eebng, ti\u1ebfng th\u1ee3 m\u1ed9c m\u00e0i g\u1ed7, c\u0103ng d\u00e2y \u0111\u00e0n\u2026 T\u1ea5t c\u1ea3 ngh\u0129 ng\u1ee3i c\u1ee7a \u00fd th\u1ee9c trong kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111\u00f3 s\u1ebd im b\u1eb7t.<\/p>\n<p>L\u00e0m sao n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 C\u00f3 hay Kh\u00f4ng? Th\u1ea5y Ph\u00e1p Duy\u00ean Kh\u1edfi qua Kinh Hoa Nghi\u00eam, l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef s\u1ebd im b\u1eb7t, s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u1ea5p ki\u1ebfn g\u00ec n\u1eefa, n\u00f3i g\u00ec l\u00e0 tham s\u00e2n si hi\u1ec7n ra n\u1ed5i trong kh\u00f4ng gian \u0111\u00f3.<\/p>\n<p>T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, b\u00e0i th\u01a1 \u201cGuhatthaka-suttaniddeso\u201d c\u1ee7a Ng\u00e0i Sariputta n\u00f3i r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y y h\u1ec7t nh\u01b0 \u0111i\u1ec3m ch\u1ea1m \u0111\u00e1y c\u1ee7a h\u1ea1t \u0111\u1eadu nh\u1ecf \u0111\u1ec3 tr\u00ean \u0111\u1ea7u m\u0169i kim. Ngh\u0129a l\u00e0, \u00fd th\u1ee9c c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1ec1 c\u00e1i hi\u1ec7n-ti\u1ec1n, v\u1ec1 c\u00e1i \u0111ang-l\u00e0 ch\u1ec9 l\u00e0 ch\u00fat x\u00edu c\u1ef1c vi nh\u01b0 h\u1ea1t \u0111\u1eadu ch\u1ea1m tr\u00ean \u0111\u1ea7u m\u0169i kim. Th\u1eddi gian ch\u1ea3y xi\u1ebft qua. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p trong t\u00e2m, trong c\u1ea3m th\u1ecd, v\u00e0 chung quanh ta \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc c\u1ef1c vi tr\u00ean \u0111\u1ea7u m\u0169i kim, n\u01a1i \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ai n\u00edu gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i \u0111ang-l\u00e0.<\/p>\n<p>H\u1ec5 ngh\u0129 t\u1edbi c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i, t\u1ee9c th\u00ec ni\u1ec7m \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u00e1p c\u1ee7a qu\u00e1 kh\u1ee9. \u0110\u00f3 l\u00e0 ch\u1ed7 c\u00e1c Thi\u1ec1n s\u01b0 \u01b0a n\u00f3i: h\u1ec5 m\u1edf mi\u1ec7ng, l\u00e0 tr\u1ec5 r\u1ed3i. N\u01a1i \u0111\u00f3, kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1eddi gian n\u1eefa, v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f2n kh\u00f4ng gian n\u1eefa.<\/p>\n<p>V\u00ec b\u1ea5t k\u1ef3 ai th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i kinh nghi\u1ec7m th\u1eddi gian ch\u1ea3y xi\u1ebft nh\u01b0 th\u1ebf (nh\u01b0 qua b\u00e0i th\u01a1 c\u1ee7a Ng\u00e0i Sariputta), v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 ai th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i kh\u00f4ng gian tr\u00f9ng tr\u00f9ng duy\u00ean kh\u1edfi c\u1ee7a Kinh Hoa Nghi\u00eam l\u00e0 t\u1ee9c kh\u1eafc t\u00e2m s\u1ebd l\u1eb7ng l\u1ebd, s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f2n ni\u1ec7m C\u00f3 hay ni\u1ec7m Kh\u00f4ng, s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f3n ni\u1ec7m Sanh hay ni\u1ec7m Di\u1ec7t\u2026 Ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng, c\u00e1c ph\u00e1p Nh\u01b0 Th\u1ebf l\u00e0 Nh\u01b0 Th\u1ebf. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 d\u1ea1y nh\u01b0 th\u1ebf, r\u1eb1ng h\u00e3y \u0111\u1ec3 c\u00e1c ph\u00e1p nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf, h\u00e3y th\u1ea5y ch\u1ec9 l\u00e0 c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y, h\u00e3y nghe ch\u1ec9 l\u00e0 c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c nghe\u2026<\/p>\n<p>Ng\u00e0i Tr\u1ea7n Nh\u00e2n T\u00f4ng \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1eb1ng v\u01b0\u1edbng v\u00e0o C\u00f3 v\u1edbi Kh\u00f4ng \u0111\u1ec1u nh\u01b0 v\u01b0\u1edbng v\u00e0o d\u00e2y leo bu\u1ed9c ng\u01b0\u1eddi. Khi th\u1ea5y c\u00e1c ph\u00e1p b\u1ea5t sanh, c\u00e1c ph\u00e1p b\u1ea5t di\u1ec7t l\u00e0 xong, ch\u1eb3ng c\u00f2n b\u1eadn t\u00e2m.<\/p>\n<p>Nguy\u1ec5n L\u01b0\u01a1ng V\u1ef5 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 cho Kinh Ph\u1eadt v\u00e0 l\u1eddi th\u01a1 Tr\u1ea7n Nh\u00e2n T\u00f4ng ng\u1ea5m v\u00e0o th\u1ecbt da x\u01b0\u01a1ng t\u1ee7y c\u1ee7a anh, v\u00e0 r\u1ed3i t\u1eebng ch\u1eef c\u1ee7a h\u1ecd Nguy\u1ec5n vi\u1ebft xu\u1ed1ng \u0111\u1ec1u mang s\u1ee9c n\u1eb7ng nh\u01b0 n\u00fai \u0111\u00e8 l\u00ean gi\u1ea5y (nh\u01b0 hai c\u00e2u: M\u1ea5y v\u1ecb s\u01b0 \u00f4ng, \u0110\u1ea7u s\u01b0ng \u00f3c m\u00e9o\u2026) nh\u01b0ng c\u0169ng th\u01a1 c\u1ee7a h\u1ecd Nguy\u1ec5n l\u1ea1i r\u1ea5t m\u1ef1c nh\u1eb9 nh\u00e0ng bay b\u1ed5ng (nh\u01b0 b\u1ed1n c\u00e2u: m\u1ed9t h\u01a1i th\u1edf m\u1ed9t \u0111\u1eddi th\u1ebf th\u00f4i, gi\u00f3 cu\u1ed1n \u0111i th\u1ef1c m\u1ed9ng qu\u00ean r\u1ed3i, ch\u00f9a l\u00e0ng l\u01b0u l\u1ea1i c\u00e2u t\u00e2m b\u00fat, th\u01a1 bay \u0111i theo m\u00e2y rong ch\u01a1i\u2026).<\/p>\n<p>Khi nh\u00e0 th\u01a1 Nguy\u1ec5n L\u01b0\u01a1ng V\u1ef5 vi\u1ebft xong c\u00e1c trang gi\u1ea5y n\u00e0y, ch\u1eef h\u1ed1t nhi\u00ean tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng c\u00e1nh chim bay r\u1eddi trang gi\u1ea5y. \u0110\u1ec3 bi\u1ebfn v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi duy\u00ean kh\u1edfi tr\u00f9ng tr\u00f9ng c\u1ee7a Kinh Hoa Nghi\u00eam. Tr\u00e2n tr\u1ecdng ch\u00fac m\u1eebng.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ghi ch\u00fa: <\/strong>B\u00e0i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng l\u00e0m L\u1eddi B\u1ea1t cho t\u00e1c ph\u1ea9m <em>Th\u01a1 Tr\u1ea7n Nh\u00e2n T\u00f4ng<\/em> \u2013 do thi s\u0129 Nguy\u1ec5n L\u01b0\u01a1ng V\u1ef5 ph\u1ecfng d\u1ecbch v\u00e0 b\u00ecnh th\u01a1, \u0111ang ph\u00e1t h\u00e0nh qua Amazon.com (t\u00ecm b\u1eb1ng c\u00e1ch g\u00f5 nh\u00f3m ch\u1eef \u201cVy Luong Nguyen\u201d kh\u00f4ng c\u1ea7n d\u1ea5u ti\u1ebfng Vi\u1ec7t).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m chung gi\u1eefa Nguy\u1ec5n L\u01b0\u01a1ng V\u1ef5 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft l\u00e0 c\u00f9ng m\u1ed9t t\u1ea5m l\u00f2ng k\u00ednh ng\u01b0\u1ee1ng Tr\u1ea7n Nh\u00e2n T\u00f4ng \u2013 m\u1ed9t thi\u1ec1n s\u01b0, m\u1ed9t nh\u00e0 th\u01a1, v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 hai l\u1ea7n d\u1eabn binh \u0111\u1ea9y lui qu\u00e2n ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc.<\/p>\n","protected":false},"author":1737,"featured_media":67827,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[5,30,50,379],"tags":[417],"class_list":["post-67828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bien-khao","category-chuyen-de","category-gioi-thieu-tac-pham","category-nguyen-luong-vy","tag-nguyen-luong-vy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1737"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67829,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67828\/revisions\/67829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}