{"id":66975,"date":"2020-12-21T15:24:43","date_gmt":"2020-12-21T15:24:43","guid":{"rendered":"https:\/\/damau.org\/?p=66975"},"modified":"2022-02-26T08:23:27","modified_gmt":"2022-02-26T08:23:27","slug":"bin-khao-cua-cng-huyen-tn-nu-nha-trang-cc-nh-van-nu-mien-nam-viet-nam-1954-1975","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damau.org\/en\/66975\/bin-khao-cua-cng-huyen-tn-nu-nha-trang-cc-nh-van-nu-mien-nam-viet-nam-1954-1975","title":{"rendered":"Bi&ecirc;n kh\u1ea3o c\u1ee7a C&ocirc;ng Huy\u1ec1n T&ocirc;n N\u1eef Nha Trang: C&aacute;c Nh&agrave; V\u0103n N\u1eef Mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam 1954-1975"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/VanHocPressLogo-1.jpg\" rel=\"lightbox[66975]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"background-image: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px; border: 0px;\" title=\"VanHocPressLogo\" src=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/VanHocPressLogo_thumb-1.jpg\" alt=\"VanHocPressLogo\" width=\"120\" height=\"112\" border=\"0\"><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>V\u0103n H\u1ecdc Press<br \/>\n<\/strong>tr\u00e2n tr\u1ecdng gi\u1edbi thi\u1ec7u<\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/CHTNNT-CacNhaVanNuMienNam-bia.jpg\" rel=\"lightbox[66975]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"background-image: none; padding-top: 0px; padding-left: 0px; display: inline; padding-right: 0px; border: 0px;\" title=\"CHTNNT-CacNhaVanNuMienNam-bia\" src=\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/CHTNNT-CacNhaVanNuMienNam-bia_thumb.jpg\" alt=\"CHTNNT-CacNhaVanNuMienNam-bia\" width=\"322\" height=\"488\" border=\"0\"><\/a><\/p>\n<p align=\"center\"><b><\/b><b>C\u00c1C NH\u00c0 V\u0102N N\u1eee <\/b><b>MI\u1ec0N NAM VI\u1ec6T NAM \/ <br \/>\n<\/b><b>WOMEN WRITERS OF <\/b><b>SOUTH VIETNAM<br \/>\n<\/b><b>[1954-1975]<\/b><\/p>\n<p align=\"center\">S\u00e1ch song ng\u1eef<br \/>\nBi\u00ean kh\u1ea3o c\u1ee7a C\u00d4NG HUY\u1ec0N T\u00d4N N\u1eee NHA TRANG<br \/>\nB\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a TR\u00d9NG D\u01af\u01a0NG<\/p>\n<p align=\"center\">V\u0103n H\u1ecdc Press, 2020<br \/>\nThi\u1ebft k\u1ebf b\u00eca \u0110INH TR\u01af\u1edcNG CHINH<br \/>\n224 trang, \u1ea5n ph\u00ed US$18.00<\/p>\n<p align=\"center\">T\u00ecm mua tr\u00ean BARNES &amp; NOBLE<\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.barnesandnoble.com\/w\/women-writers-of-south-vietnam-1954-1975-ton-nu-nha-trang\/1138392018?ean=9781666223750\">Women Writers of South Vietnam [1954-1975] by Ton Nu Nha Trang, Paperback | Barnes &amp; Noble\u00ae (barnesandnoble.com)<\/a><\/p>\n<p align=\"center\">Ho\u1eb7c li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi V\u0103n H\u1ecdc Press:<br \/>\n22 Agostino, Irvine, CA 92614 USA \u2022 vmail: +1-949-981-3978 <br \/>\nemail: <a>vanhocpress@gmail.com<\/a> \u2022 Facebook: Van Hoc Press<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<p><b>&nbsp;<\/b><\/p>\n<p align=\"left\"><strong>L\u1eddi nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">V\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1eadp ni\u00ean 1980, c\u01a1 quan Social Science Research Council (Brooklyn, New York) c\u00f9ng ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u01a1 quan American Council of Learned Societies (New York, New York) th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t \u1ee6y ban Li\u00ean h\u1ee3p v\u1ec1 \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 (Joint Committee on Southeast Asia) trong khu\u00f4n kh\u1ed5 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u1eeba \u0111\u1ec1 ra, c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Indochina Studies Program. H\u1ecd rao nh\u1eadn \u0111\u01a1n xin t\u00e0i tr\u1ee3 \u0111\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng, g\u1ed3m ba n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t, Mi\u00ean v\u00e0 L\u00e0o, d\u1ef1a v\u00e0o hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n v\u1eeba r\u1eddi kh\u1ecfi ba qu\u1ed1c gia n\u00e0y t\u1eeb sau 1975 v\u00e0 hi\u1ec7n c\u01b0 ng\u1ee5 t\u1ea1i B\u1eafc M\u1ef9. H\u1ecdc b\u1ed5ng g\u1ed3m 25.000 M\u1ef9 kim, do ba c\u01a1 quan Ford Foundation, National Endowment for the Humanities v\u00e0 Henry Luce Foundation \u0111\u1ee9ng ra t\u00e0i tr\u1ee3, v\u1edbi th\u1eddi h\u1ea1n nghi\u00ean c\u1ee9u l\u00e0 m\u1ed9t n\u0103m.<\/p>\n<p>M\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1 \u00e1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban Li\u00ean h\u1ee3p v\u1ec1 \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 ch\u1ea5p thu\u1eadn, trong \u0111\u00f3 h\u1ebft b\u1ed1n \u0111\u1ec1 \u00e1n l\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t. C\u00e1c \u0111\u1ec1 \u00e1n n\u00e0y g\u1ed3m c\u00f3 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 b\u00e1o ch\u00ed Nam Vi\u1ec7t Nam t\u1eeb 1954 \u0111\u1ebfn 1975, do nh\u00e0 b\u00e1o \u0110\u1ed7 Ng\u1ecdc Y\u1ebfn \u0111\u1ee9ng \u0111\u01a1n, v\u1edbi s\u1ef1 c\u1ed9ng t\u00e1c c\u1ee7a b\u1ed1n \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p, g\u1ed3m Khoan La-Ph\u1ea1m, L\u00ea \u0110\u00ecnh \u0110i\u1ec3u, Phan Huy \u0110\u1ea1t v\u00e0 Tr\u1ea7n V\u0103n Ng\u00f4. H\u1ecdc gi\u1ea3 Hu\u1ef3nh Sanh Th\u00f4ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 c\u00f4ng cu\u1ed9c gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ea3i t\u1ea1o (re-education) c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 X\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a t\u1eeb sau 1975. Nh\u00e0 v\u0103n V\u00f5 Phi\u1ebfn \u0110o\u00e0n Th\u1ebf Nh\u01a1n nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 v\u0103n h\u1ecdc Mi\u1ec1n Nam, 1954-1975. V\u00e0 Ti\u1ebfn s\u0129 C\u00f4ng Huy\u1ec1n T\u00f4n N\u1eef Nha Trang nghi\u00ean c\u1ee9u ri\u00eang v\u1ec1 ph\u1ee5 n\u1eef trong v\u0103n h\u1ecdc Nam Vi\u1ec7t Nam, 1954-1975.<\/p>\n<p>V\u00ec l\u00fd do n\u00e0o \u0111\u00f3, d\u1ef1 \u00e1n nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 b\u00e1o ch\u00ed Mi\u1ec1n Nam c\u1ee7a nh\u00e0 b\u00e1o \u0110\u1ed7 Ng\u1ecdc Y\u1ebfn \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n t\u1ea5t. Ba d\u1ef1 \u00e1n c\u00f2n l\u1ea1i, g\u1ed3m nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a Gi\u00e1o s\u01b0 Hu\u1ef3nh Sanh Th\u00f4ng, khi xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u00f3 t\u1ef1a l\u00e0 <i>To Be Made Over: Tales of Socialist Re-education in Vietnam<\/i>, g\u1ed3m b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a 10 c\u1ef1u t\u00f9 c\u1ea3i t\u1ea1o m\u00e0 \u00f4ng d\u1ecbch v\u00e0 hi\u1ec7u \u0111\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c t\u1ea1p ch\u00ed, <i>L\u1ea1c Vi\u1ec7t<\/i>, s\u1ed1 5, ng\u00e0y 1 th\u00e1ng M\u1ed9t, 1988; cu\u1ed1n <i>V\u0103n H\u1ecdc Mi\u1ec1n Nam T\u1ed5ng Quan, 1954-1975<\/i> c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n V\u00f5 Phi\u1ebfn, c\u00f3 t\u00ednh c\u00e1ch m\u1ed9t h\u1ed3i k\u00fd v\u0103n h\u1ecdc h\u01a1n l\u00e0 bi\u00ean kh\u1ea3o h\u1ecdc thu\u1eadt song ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u v\u0103n h\u1ecdc qu\u00fd gi\u00e1, ra m\u1eaft l\u1ea7n \u0111\u1ea7u v\u00e0o n\u0103m 1986, v\u00e0 tr\u01b0\u1edbc sau \u0111\u00e3 t\u00e1i b\u1ea3n ba l\u1ea7n, 1988, 2000 v\u00e0 2014; v\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh bi\u00ean kh\u1ea3o <i>Women Writers of South Vietnam, 1954-1975<\/i> c\u1ee7a Ti\u1ebfn s\u0129 C\u00f4ng Huy\u1ec1n T\u00f4n N\u1eef Nha Trang, xu\u1ea5t b\u1ea3n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed <i>Vietnam Forum<\/i>, s\u1ed1 9, 1987, c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Yale, cho t\u1edbi nay ch\u1ec9 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft t\u1edbi trong gi\u1edbi \u0111\u1ea1i h\u1ecdc.<\/p>\n<p>Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n V\u0103n H\u1ecdc Press ch\u1ecdn d\u1ecbch ra Vi\u1ec7t ng\u1eef b\u00e0i bi\u00ean kh\u1ea3o n\u00e0y c\u1ee7a Ti\u1ebfn s\u0129 T\u00f4n N\u1eef Nha Trang, d\u01b0\u1edbi t\u1ef1a \u0111\u1ec1 <i>C\u00e1c Nh\u00e0 V\u0103n N\u1eef Mi\u1ec1n Nam, 1954-1975<\/i> v\u00ec th\u1ea5y \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh bi\u00ean kh\u1ea3o c\u00f4ng phu, c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb v\u1eeba v\u0103n h\u1ecdc v\u1eeba l\u1ecbch s\u1eed. T\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Ti\u1ebfn s\u0129 T\u00f4n N\u1eef Nha Trang c\u00f3 t\u00ednh c\u00e1ch v\u0103n h\u1ecdc v\u00ec b\u00e0i bi\u00ean kh\u1ea3o g\u1ea7n 30.000 ch\u1eef n\u00e0y bao g\u1ed3m g\u1ea7n to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c khu\u00f4n m\u1eb7t ph\u1ee5 n\u1eef m\u00e0 c\u00e1c \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n t\u1eeb \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 18, ho\u1eb7c s\u00e1ng t\u00e1c m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00e0i t\u1eed ho\u1eb7c m\u1ed9t c\u00e1ch chuy\u00ean nghi\u1ec7p (nh\u01b0 v\u1ec1 sau n\u00e0y), trong kho t\u00e0ng v\u0103n h\u1ecdc Vi\u1ec7t, v\u1edbi tr\u1ecdng t\u00e2m khai tri\u1ec3n ch\u00ednh c\u1ee7a c\u00f4ng tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u l\u00e0 21 n\u0103m t\u1ea1i Mi\u1ec1n Nam. C\u00f4ng tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00f2n c\u00f3 t\u00ednh c\u00e1ch l\u1ecbch s\u1eed v\u00ec n\u00f3 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ph\u00e1c h\u1ecda l\u1ea1i nh\u1eefng ti\u1ebfn h\u00f3a trong vai tr\u00f2 ng\u01b0\u1eddi n\u1eef trong x\u00e3 h\u1ed9i Vi\u1ec7t, t\u1eeb ch\u1ed7 ch\u1ec9 bi\u1ebft t\u1edbi sinh ho\u1ea1t trong b\u1ed1n b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 khi nh\u00e0n r\u1ed7i vi\u1ebft v\u0103n l\u00e0m th\u01a1 nh\u01b0 m\u1ed9t tr\u00f2 ti\u00eau khi\u1ec3n, t\u1edbi vi\u1ec7c b\u01b0\u1edbc ra ngo\u00e0i x\u00e3 h\u1ed9i b\u01b0\u01a1n ch\u1ea3i sinh s\u1ed1ng v\u00e0 nu\u00f4i gia \u0111\u00ecnh b\u1eb1ng ngh\u1ec1 vi\u1ebft ti\u1ec3u thuy\u1ebft nh\u01b0 c\u00e1c n\u0103m cu\u1ed1i th\u1eadp ni\u00ean 1960 t\u1edbi 1975 \u2013 m\u1ed9t hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng ch\u01b0a h\u1ec1 x\u1ea9y ra trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng v\u0103n h\u1ecdc Vi\u1ec7t tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.<\/p>\n<p><i>C\u00e1c Nh\u00e0 V\u0103n N\u1eef Mi\u1ec1n Nam 1954-1975<\/i> c\u1ee7a Ti\u1ebfn s\u0129 T\u00f4n N\u1eef Nha Trang kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m duy nh\u1ea5t vi\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n n\u1eef. Tr\u01b0\u1edbc 1975, nh\u00e0 v\u0103n Uy\u00ean Thao \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n <i>C\u00e1c Nh\u00e0 V\u0103n N\u1eef Vi\u1ec7t Nam 1900-1970<\/i> (Nh\u00e2n B\u1ea3n, S\u00e0i G\u00f2n, 1973). Tuy nhi\u00ean, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eadp s\u00e1ch ph\u00ea b\u00ecnh h\u01a1n l\u00e0 bi\u00ean kh\u1ea3o. Ngo\u00e0i ra, tuy ghi l\u00e0 t\u1eeb 1900, t\u1eadp s\u00e1ch ch\u1ec9 g\u1ed3m c\u00f3 ch\u00edn nh\u00e0 v\u0103n, v\u1edbi b\u1ed1n v\u1ecb vi\u1ebft t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc 1945, v\u00e0 n\u0103m ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb sau 1954. R\u1ea3i r\u00e1c \u0111\u00f3 \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i ti\u1ec3u lu\u1eadn hay ph\u1ecfng v\u1ea5n m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi n\u1eef c\u1ea7m b\u00fat.<\/p>\n<p>Do \u0111\u1ea5y, c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i, c\u00f4ng tr\u00ecnh bi\u00ean kh\u1ea3o c\u1ee7a h\u1ecdc gi\u1ea3 T\u00f4n N\u1eef Nha Trang l\u00e0 \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t v\u00e0 bao g\u1ed3m s\u00e2u r\u1ed9ng r\u1ea5t c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed5 bi\u1ebfn t\u1edbi gi\u1edbi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 Vi\u1ec7t nh\u01b0 m\u1ed9t g\u1ee3i \u00fd cho c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n<p>Sinh n\u0103m 1941 t\u1ea1i Nha Trang, Ti\u1ebfn s\u0129 T\u00f4n N\u1eef Nha Trang l\u00e0 con \u0111\u1ea7u trong s\u1ed1 15 ng\u01b0\u1eddi con c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n B.\u0110. \u00c1i M\u1ef9 v\u00e0 n\u1eef thi s\u0129 Trinh Ti\u00ean\/T\u00e2m T\u1ea5n. B\u00e0 theo h\u1ecdc \u0110\u1ea1i h\u1ecdc V\u0103n Khoa, S\u00e0i G\u00f2n t\u1eeb 1961 t\u1edbi 1962 th\u00ec \u0111i du h\u1ecdc t\u1ea1i International Christian University \u1edf Mitaka, Tokyo. T\u1eeb n\u0103m 1965 t\u1edbi 1966, b\u00e0 ph\u1ea3i t\u1ea1m ngh\u1ec9 h\u1ecdc v\u00ec m\u1ed9t tai n\u1ea1n xe h\u01a1i l\u00e0m m\u1ea5t tr\u00ed nh\u1edb v\u00e0 ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng m\u1ed9t m\u1eaft. N\u0103m sau, 1967, b\u00e0 \u0111\u1ed7 C\u1eed nh\u00e2n Ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 V\u0103n ch\u01b0\u01a1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1ea1i San Francisco State University, California. Sau khi l\u1ea5y xong Cao h\u1ecdc v\u1ec1 V\u0103n h\u1ecdc s\u1eed so s\u00e1nh, b\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c theo h\u1ecdc t\u1ea1i University of California, Berkeley v\u00e0 \u0111\u1eadu Ti\u1ebfn s\u0129 n\u0103m 1973 v\u1ec1 \u00c1 \u0110\u00f4ng h\u1ecdc. Lu\u1eadn \u00e1n Ti\u1ebfn s\u0129 c\u1ee7a b\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 vai tr\u00f2 truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a ph\u1ee5 n\u1eef Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea3n \u1ea3nh trong v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n kh\u1ea9u v\u00e0 v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng vi\u1ebft. T\u1eeb 1975 t\u1edbi 2007, b\u00e0 d\u1eady h\u1ecdc t\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Hawaii, California, M\u00e3 Lai, Nh\u1eadt B\u1ea3n, v\u00e0 Th\u00e1i Lan. To\u00e0n b\u1ed9 t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u1ee7a b\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y t\u1ea1i Web-site c\u00e1 nh\u00e2n t\u1ea1i <a href=\"http:\/\/www.second-sites.com\/nhatrang\/\">http:\/\/www.second-sites.com\/nhatrang\/<\/a><\/p>\n<p>V\u00e0o m\u00f9a xu\u00e2n n\u0103m 1984, Ti\u1ebfn s\u0129 T\u00f4n N\u1eef Nha Trang \u0111\u00e3 b\u1ecf ra nhi\u1ec1u tu\u1ea7n l\u1ec5 tham kh\u1ea3o c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 v\u0103n h\u1ecdc Mi\u1ec1n Nam l\u01b0u tr\u1eef t\u1ea1i c\u00e1c th\u01b0 vi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u1ecdc M\u1ef9. Sau \u0111\u00f3 b\u00e0 li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n, nh\u00e0 b\u00e1o Vi\u1ec7t t\u1ecb n\u1ea1n t\u1ea1i M\u1ef9 \u0111\u1ec3 xin g\u1eb7p v\u00e0 ph\u1ecfng v\u1ea5n. Nh\u1eefng cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n n\u00e0y \u0111\u1ec1u c\u00f3 thu b\u0103ng, v\u00e0 ch\u1ee5p h\u00ecnh (th\u1eddi \u1ea5y c\u00f2n s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y cassette v\u00e0 phim \u00e2m b\u1ea3n). K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh bi\u00ean kh\u1ea3o m\u00e0 V\u0103n H\u1ecdc Press xin gi\u1edbi thi\u1ec7u trong t\u1eadp s\u00e1ch n\u00e0y qua ph\u1ea7n chuy\u1ec3n ng\u1eef c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n Tr\u00f9ng D\u01b0\u01a1ng v\u00e0 hi\u1ec7u \u0111\u00ednh c\u1ee7a d\u1ecbch gi\u1ea3 Tr\u1ecbnh Y Th\u01b0.<\/p>\n<p>\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 V\u0103n H\u1ecdc Press nh\u1eafm \u0111\u1ebfn khi xu\u1ea5t b\u1ea3n s\u00e1ch l\u00e0 t\u1eadp th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t, do \u0111\u00f3 m\u1eb7c d\u00f9 c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a Ti\u1ebfn s\u0129 T\u00f4n N\u1eef Nha Trang vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh, b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a l\u00ean ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u c\u1ee7a s\u00e1ch. B\u1ea3n nguy\u00ean t\u00e1c ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c in k\u00e8m theo sau \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 ti\u1ec7n quy chi\u1ebfu, tham kh\u1ea3o th\u00eam.<\/p>\n<p align=\"right\"><b>\u2013 V\u0103n H\u1ecdc Press, <\/b>2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u0103n H\u1ecdc Press<br \/>\ntr\u00e2n tr\u1ecdng gi\u1edbi thi\u1ec7u<\/p>\n<p>C\u00c1C NH\u00c0 V\u0102N N\u1eee MI\u1ec0N NAM VI\u1ec6T NAM \/<br \/>\nWOMEN WRITERS OF SOUTH VIETNAM<br \/>\n[1954-1975]<br \/>\nS\u00e1ch song ng\u1eef<br \/>\nBi\u00ean kh\u1ea3o c\u1ee7a C\u00d4NG HUY\u1ec0N T\u00d4N N\u1eee NHA TRANG<br \/>\nB\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a TR\u00d9NG D\u01af\u01a0NG<br \/>\nV\u0103n H\u1ecdc Press, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2235,"featured_media":66974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[40,39],"tags":[],"class_list":["post-66975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sach-moi","category-sinh-hoat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2235"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66975"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72381,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66975\/revisions\/72381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}