Nguy\u1ec5n Qu\u1ef3nh v\u1ebd v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u
b\u1ea3n d\u1ecbch CUNG-O\u00c1N NG\u00c2M-KH\u00daC c\u1ee7a \u00d4n-Nh\u01b0 H\u1ea7u Nguy\u1ec5n-Gia Thi\u1ec1u (1741 \u2013 1798) do Ti\u1ebfn-s\u0129 Hubert Hohl d\u1ecbch sang ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c, nhan \u0111\u1ec1 DAS KLAGELIED DER ODALISKE, n\u0103m 1967.<\/i><\/i><\/i><\/strong><\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
N\u00e0ng cung n\u1eef trong b\u1ee9c tranh Cung O\u00e1n Ng\u00e2m Kh\u00fac c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Qu\u1ef3nh cho th\u1ea5y ma ch\u01b0a bu\u00f4ng tha ch\u00fang ta, ma c\u00f2n \u0111eo \u0111\u1eb3ng sang tu\u1ea7n l\u1ec5 th\u1ee9 ba, ngo\u00e0i d\u1ef1 ki\u1ebfn.<\/p>\n
B\u1ee9c tranh tho\u1ea1t nh\u00ecn \u0111\u00e3 th\u1ea5y b\u1ea5t an. Nh\u1eefng c\u1ea3m gi\u00e1c d\u1eef d\u1ed9i, bi\u1ec3u l\u1ed9 qua c\u00e1i nh\u00edu m\u00e0y r\u1ea5t nh\u1eb9, nh\u01b0ng cho th\u1ea5y c\u00e1i \u0111au r\u1ea5t s\u00e2u, ph\u1ea3i n\u00e9n l\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi xem c\u00f3 th\u1ec3 nghe \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng k\u00eau r\u00ean tho\u00e1t ra t\u1eeb \u0111\u00f4i m\u00f4i m\u1ecdng. C\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c n\u1eb7ng c\u1ee7a g\u1ea5m v\u00f3c ph\u1ee7 l\u00ean th\u00e2n th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi cung n\u1eef, c\u1ee9ng nh\u01b0 v\u1ea3i li\u1ec7m ch\u00f4n s\u1ed1ng n\u00e0ng trong chi\u1ebfc quan t\u00e0i l\u00e0 cung \u0111i\u1ec7n. Bi\u1ec3u hi\u1ec7n tr\u00ean g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t c\u00e0ng nh\u00ecn c\u00e0ng ma qu\u00e1i. C\u1ee9 c\u00e2y c\u1ecd v\u1ebd c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Qu\u1ef3nh \u0111ang r\u00fat d\u1ea7n m\u00f2n s\u1ee9c s\u1ed1ng kh\u1ecfi th\u00e2n x\u00e1c ng\u01b0\u1eddi cung n\u1eef. Nh\u01b0ng c\u00e1i x\u00e1c v\u1eabn c\u00f2n bi\u1ebft \u0111au!<\/p>\n
Kh\u00e1i ni\u1ec7m Ma trong tu\u1ea7n l\u1ec5 n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t suy ng\u1eabm m\u00e0 Cung T\u00edch Bi\u1ec1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh danh \u201cPh\u1eadn Ng\u01b0\u1eddi Trong C\u00f5i \u1ea2o\u201d, v\u1edbi v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng c\u1ef1c th\u01a1, ng\u00f4n ng\u1eef \u1ea3o di\u1ec7u, \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i nhi\u1ec1u ch\u1ed7 ch\u00f4ng ch\u00eanh nh\u01b0 c\u00f4ng \u00e1n thi\u1ec1n\/ma. C\u00e1i chu\u1ed3ng trong truy\u1ec7n Cung T\u00edch Bi\u1ec1n, ng\u00f4i l\u00e0ng trong truy\u1ec7n vi l\u00e3ng, vi\u1ec7n b\u1ea3o t\u00e0ng trong truy\u1ec7n \u0110\u1eb7ng Th\u01a1 Th\u01a1, b\u1ed1n v\u00e1ch t\u01b0\u1eddng Cung O\u00e1n \u0111\u00f3ng \u0111inh n\u00e0ng cung n\u1eef, t\u1ea5t c\u1ea3 cho th\u1ea5y th\u1ebf gi\u1edbi ma v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111ang xo\u00e1 nho\u00e0 ranh gi\u1edbi. Bao nhi\u00eau ph\u1ea7n tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 ma trong m\u1ed7i ch\u00fang ta? C\u00f3 ph\u1ea3i ma l\u00e0 nh\u1eefng b\u1ea5t an trong nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi ch\u01b0a c\u00f3 tr\u1ea3 l\u1eddi? Nh\u1eefng b\u00e0i vi\u1ebft trong chuy\u00ean \u0111\u1ec1 Thi\u1ebfu Nhi c\u0169ng b\u1eadt l\u00ean n\u1ed7i b\u1ea5t an c\u1ee7a hi\u1ec7n th\u1ef1c trong th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u c\u1ee7a \u0110inh T\u1eeb B\u00edch Thu\u00fd, v\u00e0 b\u00f3ng ma th\u1eddi chi\u1ebfn trong nh\u1eefng th\u00e1ng ng\u00e0y \u00ea a c\u1ee7a L\u00ea Minh H\u00e0.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Chuy\u00ean \u0111\u1ec1 Ma:<\/strong>
\n\u201cPh\u1eadn Ng\u01b0\u1eddi Trong C\u00f5i \u1ea2o\u201d-<\/strong> truy\u1ec7n ng\u1eafn Cung T\u00edch Bi\u1ec1n
\n\u201cMa V\u1ec1 L\u00e0ng\u201d-<\/strong> truy\u1ec7n ng\u1eafn vi l\u00e3ng<\/strong>
\n\u201cM\u1ea5t T\u00edch Trong Vi\u1ec7n B\u1ea3o T\u00e0ng\u201d-<\/strong> tr\u00edch \u0111o\u1ea1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft Ai<\/strong> c\u1ee7a \u0110\u1eb7ng Th\u01a1 Th\u01a1<\/p>\n\nChuy\u00ean \u0111\u1ec1 V\u0103n Ch\u01b0\u01a1ng Thi\u1ebfu Nhi:
\n\u201cNh\u1eefng B\u1ea5t An c\u1ee7a Hi\u1ec7n Th\u1ef1c\u201d- <\/strong>tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a \u0110inh T\u1eeb B\u00edch Thu\u00fd
\n<\/strong>Tr\u00edch \u0111o\u1ea1n Th\u00e1ng ng\u00e0y \u00ea a\u201d- <\/strong>t\u1ea1p ghi c\u1ee7a L\u00ea Minh H\u00e0.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ma Cung O\u00e1n– m\u00e0u n\u01b0\u1edbc- Nguy\u1ec5n Qu\u1ef3nh v\u1ebd v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n d\u1ecbch CUNG-O\u00c1N NG\u00c2M-KH\u00daC c\u1ee7a \u00d4n-Nh\u01b0 H\u1ea7u Nguy\u1ec5n-Gia Thi\u1ec1u (1741 \u2013 1798) do Ti\u1ebfn-s\u0129 Hubert Hohl d\u1ecbch sang ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c, nhan \u0111\u1ec1 DAS KLAGELIED …<\/p>\n","protected":false},"author":579,"featured_media":66418,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[215,28,27],"tags":[],"class_list":["post-66406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hinh-bia-nghe-thuat-cua-da-mau","category-edittorletter","category-fromeditor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/579"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66406"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66444,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66406\/revisions\/66444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"0-4\"](\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/0-4-1.jpg\" "\\"0-4\\"")
<\/a><\/p>\n