<\/strong><\/p>\nThay l\u1eddi t\u1ef1a<\/h2>\n
<\/p>\n
Cu\u1ed1n s\u00e1ch b\u1ea1n \u0111\u1ecdc \u0111ang c\u1ea7m tr\u00ean tay l\u00e0 m\u1ed9t tuy\u1ec3n t\u1eadp v\u0103n d\u1ecbch \u2013 g\u1ed3m 12 t\u00e1c gi\u1ea3 thu\u1ed9c nhi\u1ec1u qu\u1ed1c t\u1ecbch kh\u00e1c nhau \u2013 v\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed1 g\u1eafng khi\u00eam t\u1ed1n, mang t\u00ednh c\u00e1ch t\u00ecm t\u00f2i h\u1ecdc h\u1ecfi c\u1ee7a m\u1ed9t k\u1ebb \u0111am m\u00ea ch\u1eef ngh\u0129a nhi\u1ec1u h\u01a1n l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u h\u00e0n l\u00e2m nghi\u00eam t\u00fac. <\/p>\n
C\u00f3 hai v\u1ea5n \u0111\u1ec1 khi th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t tuy\u1ec3n t\u1eadp nh\u01b0 v\u1eady. <\/p>\n
Th\u1ee9 nh\u1ea5t, nh\u1eefng t\u00e1c gi\u1ea3 t\u00f4i ch\u1ecdn d\u1ecbch trong s\u00e1ch l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n theo thi\u00ean ki\u1ebfn ch\u1ee7 quan; \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng t\u00e1c gi\u1ea3 t\u00f4i y\u00eau th\u00edch x\u01b0a nay. D\u0129 nhi\u00ean, th\u00edch m\u1edbi d\u1ecbch. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i ai c\u0169ng \u0111\u1ed3ng quan \u0111i\u1ec3m v\u00e0 s\u1edf th\u00edch v\u1edbi t\u00f4i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ai c\u0169ng \u01b0a th\u00edch nh\u1eefng t\u00e1c gi\u1ea3 t\u00f4i ch\u1ecdn d\u1ecbch. <\/p>\n
Th\u1ee9 hai, trong ph\u1ea1m vi h\u1ea1n h\u1eb9p c\u1ee7a m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch m\u1ecfng, b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn m\u1ed9t ph\u1ea7n tr\u0103m, th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u00f4i khi m\u1ed9t ph\u1ea7n ng\u00e0n t\u1ed5ng th\u1ec3 tr\u01b0\u1edbc t\u00e1c v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u. Nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u1edbi t\u00e1c gi\u1ea3 kh\u00f4ng? C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi d\u0129 nhi\u00ean l\u00e0 kh\u00f4ng. M\u1ed9t b\u1ea3n d\u1ecbch s\u01a1 s\u00e0i v\u00e0i ng\u00e0n ch\u1eef m\u1ed9t truy\u1ec7n ng\u1eafn, m\u1ed9t tr\u00edch \u0111o\u1ea1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft, m\u1ed9t b\u00e0i ti\u1ec3u lu\u1eadn\u2026 trong khi to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 m\u1ed9t kho t\u00e0ng v\u0103n h\u1ecdc qu\u00fd gi\u00e1 c\u1ea3 m\u1ea5y ch\u1ee5c \u0111\u1ea7u s\u00e1ch, cu\u1ed1n n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 xem l\u00e0 m\u1ed9t ki\u1ec7t t\u00e1c v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng (nh\u01b0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, Milan Kundera, Philip Roth\u2026 ) th\u00ec l\u00e0m sao c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi l\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u0103n h\u00f3a \u1ea9m th\u1ef1c Vi\u1ec7t Nam m\u00e0 t\u00f4i d\u1ecdn ra c\u1ed7 b\u00e0n duy nh\u1ea5t m\u00f3n nem r\u00e1n! M\u00f3n nem r\u00e1n c\u1ee7a t\u00f4i d\u00f9 \u0103n ngon mi\u1ec7ng c\u00e1ch m\u1ea5y c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i l\u00ean tr\u1ecdn v\u1eb9n c\u00e1i si\u00eau tuy\u1ec7t c\u1ee7a th\u1ee9c \u0103n Vi\u1ec7t Nam n\u00f3i chung. B\u1edfi th\u1ebf, xin b\u1ea1n, nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n tr\u1ebb \u0111ang mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u v\u0103n h\u1ecdc n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, h\u00e3y xem cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y l\u00e0 m\u00f3n nem r\u00e1n \u0103n khai v\u1ecb \u0111\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 c\u1ea5t c\u00f4ng t\u00ecm hi\u1ec3u s\u00e2u th\u00eam v\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u00e2u s\u1ebd c\u00f3 l\u00fac ch\u00fang ta g\u1eb7p l\u1ea1i nhau tr\u00ean nh\u1eefng n\u1ebbo \u0111\u01b0\u1eddng v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng, v\u1ed1n mu\u00f4n \u0111\u1eddi l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng v\u00f4 h\u1ea1n \u0111\u1ecbnh, xuy\u00ean v\u0169 tr\u1ee5, kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u1ebfn \u0111\u00edch. <\/p>\n
H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 t\u00f4i tuy\u1ec3n d\u1ecbch trong tuy\u1ec3n t\u1eadp l\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi v\u1edbi ch\u00fang ta, m\u1eb7c d\u00f9 \u00edt ai c\u00f2n tr\u1ebb. H\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 v\u0103n s\u1ed1ng v\u00e0 vi\u1ebft v\u00e0o n\u1eeda sau th\u1ebf k\u1ef7 XX, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng sang th\u1ebf k\u1ef7 XXI v\u00e0 v\u1eabn \u0111ang ti\u1ebfp t\u1ee5c vi\u1ebft, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi. <\/p>\n
\u0110\u00e2y l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ecdn l\u1ef1a ch\u1ee7 quan kh\u00e1c. <\/p>\n
Ch\u1ee7 quan b\u1edfi t\u00f4i mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n n\u00e0y t\u01b0 duy g\u00ec tr\u00ean trang vi\u1ebft c\u1ee7a h\u1ecd, nh\u1eefng nh\u00e0 v\u0103n sinh s\u1ed1ng c\u00f9ng th\u1eddi v\u1edbi t\u00f4i, c\u00f9ng b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed, c\u00f9ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, c\u00f9ng chia s\u1ebb nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u00e2n sinh, v\u00e0 \u0111\u00f4i khi c\u00f9ng kh\u00ed h\u1eadu v\u0103n h\u00f3a. <\/p>\n
Th\u00eam m\u1ed9t l\u00fd do kh\u00e1c, quan h\u1ec7 kh\u00f4ng k\u00e9m \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i, \u0111\u00f3 l\u00e0 phong c\u00e1ch v\u0103n h\u1ecdc c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n, m\u00e0 ph\u1ea7n nhi\u1ec1u nghi\u00eang v\u1ec1 xu h\u01b0\u1edbng phi th\u1ef1c. \u0110i\u1ec3m chung khi\u1ebfn t\u00f4i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ch\u00fa \u00fd l\u00e0, tuy v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng h\u1ecd kh\u00f4ng h\u1eb3n mi\u00eau thu\u1eadt \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u1ef1c t\u1ea1i, nh\u01b0ng n\u00f3 kh\u00f4ng t\u00e1ch r\u1eddi th\u1ef1c t\u1ea1i. H\u1ecd kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft truy\u1ec7n huy\u1ec5n t\u01b0\u1edfng hay vi\u1ec5n t\u01b0\u1edfng. H\u1ecd l\u00e0m v\u0103n, m\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e0m v\u0103n th\u00ec ph\u1ea3i b\u00e1m s\u00e1t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng con ng\u01b0\u1eddi, xem b\u1ea3n ng\u00e3 v\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ch\u00ednh y\u1ebfu c\u1ee7a v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng. <\/p>\n
Phi th\u1ef1c nh\u01b0ng kh\u00f4ng t\u00e1ch r\u1eddi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng d\u1ec5 vi\u1ebft cho hay, nh\u01b0ng \u1edf nh\u1eefng ng\u00f2i b\u00fat b\u1eadc th\u1ea7y, c\u00e1i phi th\u1ef1c l\u1ea1i c\u00f3 s\u1ee9c thuy\u1ebft ph\u1ee5c h\u01a1n c\u00e1i hi\u1ec7n th\u1ef1c t\u1ea3 ch\u00e2n, v\u1ed1n ch\u1ec9 mi\u00eau thu\u1eadt hay minh h\u1ecda \u0111\u1eddi s\u1ed1ng theo nh\u1eefng gi\u00e1c quan c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh, kh\u00f4ng cho ph\u00e9p th\u1ea7n tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng bay b\u1ed5ng l\u00ean cao. V\u0103n ch\u01b0\u01a1ng ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi l\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u1ebfu n\u00f3 \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc v\u00e0o m\u1ed9t chi\u1ec1u k\u00edch n\u01a1i \u00f3c t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i bung n\u1edf, m\u1edf ra nh\u1eefng suy t\u01b0\u1edfng phi gi\u1edbi h\u1ea1n. N\u1ebfu kh\u00f4ng n\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1edb ch\u1eef tuy\u00ean truy\u1ec1n cho m\u1ed9t ch\u1ee7 thuy\u1ebft, m\u1ed9t quan \u0111i\u1ec3m, m\u1ed9t lu\u1eadn \u0111\u1ec1. V\u00f4 h\u1ed3n, ch\u00e1n ng\u1eaft. Tr\u00edch \u0111o\u1ea1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft T\u00f4i l\u00e0 c\u00e1i th\u00e2y ma<\/i> c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n Th\u1ed5 Nh\u0129 K\u1ef3 Orhan Pamuk, ho\u1eb7c truy\u1ec7n ng\u1eafn william burns<\/i> c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n Chile Roberto Bola\u00f1o \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 xem l\u00e0 nh\u1eefng th\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh. <\/p>\n
T\u00f4i c\u0169ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t y\u00eau th\u00edch nh\u00e0 v\u0103n Colombia Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez. V\u00ec th\u1ebf, m\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u00e3 c\u00f3 kh\u00e1 nhi\u1ec1u b\u1ea3n d\u1ecbch t\u00e1c ph\u1ea9m \u00f4ng sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, t\u00f4i v\u1eabn t\u00ecm c\u00e1ch \u0111\u01b0a v\u00e0o s\u00e1ch m\u1ed9t truy\u1ec7n ng\u1eafn ti\u00eau bi\u1ec3u cho v\u0103n phong c\u1ee7a \u00f4ng. \u00d4ng ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho xu h\u01b0\u1edbng Hi\u1ec7n th\u1ef1c Huy\u1ec1n \u1ea3o, v\u1ed1n l\u00e0m m\u01b0a l\u00e0m gi\u00f3 tr\u00ean v\u0103n \u0111\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ea3 m\u1ea5y ch\u1ee5c n\u0103m qua. Nh\u1eefng nh\u00e0 v\u0103n kh\u00e1c nh\u01b0 Salman Rushdie, Philip Roth, Kurt Vonnegut, Milan Kundera\u2026 \u0111\u1ec1u \u00edt nhi\u1ec1u s\u00e1ng t\u00e1c d\u01b0\u1edbi lu\u1ed3ng s\u00e1ng c\u1ee7a xu h\u01b0\u1edbng v\u0103n h\u1ecdc n\u00e0y. <\/p>\n
V\u00e0 g\u1ea7n nh\u01b0 t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Franz Kafka. <\/p>\n
\u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do v\u00ec sao t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf qu\u00ean Kafka, m\u1eb7c d\u00f9 \u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e1c gi\u1ea3 kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi v\u1edbi ch\u00fang ta. Sinh s\u1ed1ng v\u00e0 s\u00e1ng t\u00e1c c\u00e1ch \u0111\u00e2y c\u1ea3 tr\u0103m n\u0103m, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0\u1edbc t\u00e1c kh\u00f4ng nhi\u1ec1u, ph\u1ea3i n\u00f3i l\u00e0 c\u1ef1c k\u1ef3 \u00edt \u1ecfi, nh\u01b0ng Kafka \u0111\u00e3 l\u00e0 b\u1ea3ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1eddng cho r\u1ea5t nhi\u1ec1u nh\u00e0 v\u0103n qu\u1ed1c t\u1ebf su\u1ed1t th\u1ebf k\u1ef7 XX. Cu\u1ed1n s\u00e1ch M\u00e1rquez \u0111\u1ecdc khi m\u1edbi tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, d\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng cho m\u1ed9t v\u0103n nghi\u1ec7p l\u1eebng l\u1eaby, ch\u00ednh l\u00e0 cu\u1ed1n H\u00f3a th\u00e2n<\/i> c\u1ee7a Kafka. Nh\u00e0 v\u0103n M\u1ef9 Philip Roth th\u00ec vi\u1ebft m\u1ed9t cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft nhan \u0111\u1ec1 The Breast (C\u00e1i v\u00fa)<\/i> nh\u00e1i theo cu\u1ed1n H\u00f3a th\u00e2n<\/i>. M\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n kh\u00e1c, Milan Kundera, c\u0169ng c\u00f3 m\u1eb7t trong tuy\u1ec3n t\u1eadp, kh\u00f4ng bao gi\u1edd ti\u1ebfc l\u1eddi ca ng\u1ee3i Kafka, xem \u00f4ng nh\u01b0 m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n khai ph\u00f3ng \u0111\u1eb7t n\u1ec1n t\u1ea3ng cho ti\u1ec3u thuy\u1ebft hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. <\/p>\n
Ri\u00eang v\u1edbi Kundera, t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t ngo\u1ea1i l\u1ec7. Nh\u1eefng nh\u00e0 v\u0103n kh\u00e1c, t\u00f4i d\u1ecbch truy\u1ec7n \u2013 truy\u1ec7n ng\u1eafn ho\u1eb7c tr\u00edch \u0111o\u1ea1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft \u2013 nh\u01b0ng v\u1edbi Kundera, t\u00f4i ch\u1ecdn nh\u1eefng tr\u00edch \u0111o\u1ea1n m\u00e0 t\u00f4i t\u00e2m \u0111\u1eafc t\u1eeb cu\u1ed1n ti\u1ec3u lu\u1eadn B\u1ee9c m\u00e0n <\/i>c\u1ee7a \u00f4ng. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y d\u1ec5 hi\u1ec3u. Kundera l\u00e0 nh\u00e0 vi\u1ebft ti\u1ec3u lu\u1eadn xu\u1ea5t s\u1eafc b\u00ean c\u1ea1nh c\u01b0\u01a1ng v\u1ecb m\u1ed9t ti\u1ec3u thuy\u1ebft gia h\u00e0ng \u0111\u1ea7u. Ti\u1ec3u thuy\u1ebft Kundera \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t kh\u00e1 nhi\u1ec1u trong su\u1ed1t th\u1eddi gian h\u01a1n hai m\u01b0\u01a1i n\u0103m qua. Ti\u1ec3u thuy\u1ebft \u00f4ng kh\u00f4ng d\u1ec5 \u0111\u1ecdc v\u00e0 hay b\u1ecb hi\u1ec3u sai d\u01b0\u1edbi l\u0103ng k\u00ednh ch\u00ednh tr\u1ecb, do \u0111\u00f3, \u01b0\u1edbc mong c\u1ee7a t\u00f4i khi d\u1ecbch nh\u1eefng ti\u1ec3u lu\u1eadn v\u0103n h\u1ecdc n\u00e0y l\u00e0 gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc c\u00f3 c\u00e1i nh\u00ecn \u0111\u00fang \u0111\u1eafn h\u01a1n v\u1ec1 m\u1ed9t t\u00e1c gi\u1ea3 quan tr\u1ecdng c\u1ee7a v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i. Ti\u1ec3u lu\u1eadn c\u1ee7a Kundera kh\u00f4ng n\u1eb7ng t\u00ednh h\u00e0n l\u00e2m, kh\u00f4ng b\u00e1m d\u1ef1a m\u00f4ng lung qu\u00e1 nhi\u1ec1u v\u00e0o l\u00fd thuy\u1ebft v\u0103n h\u1ecdc; n\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u00e2m huy\u1ebft v\u1ec1 v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng, ngh\u1ec7 thu\u1eadt, l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 nh\u00e2n sinh \u00f4ng n\u00f3i th\u1eb3ng t\u1eeb l\u00f2ng m\u00ecnh, l\u1ea1i c\u00f3 nhi\u1ec1u chi ti\u1ebft l\u1ecbch s\u1eed, v\u0103n h\u1ecdc th\u00fa v\u1ecb, n\u00ean d\u1ec5 l\u0129nh h\u1ed9i v\u00e0 h\u1eefu \u00edch. <\/p>\n
B\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 v\u1eeba k\u1ec3 tr\u00ean, t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u01b0a v\u00e0o tuy\u1ec3n t\u1eadp \u0111\u00f4i ba t\u00e1c gi\u1ea3 \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn trong v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng Vi\u1ec7t, nh\u01b0 Iris Murdoch, Woly Soyinka, Herta M\u00fcller. H\u1ecd \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng t\u00e1c gi\u1ea3 kh\u00f4ng t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng, r\u1ea5t x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam. V\u00e0 sau c\u00f9ng, hai t\u00e1c gi\u1ea3 v\u1edbi hai \u0111o\u1ea3n v\u0103n \u201cnh\u1eb9 nh\u00e0ng,\u201d \u201cd\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng,\u201d Kurt Vonnegut v\u00e0 Banana Yoshimoto, m\u00e0 t\u00f4i th\u1ea5y r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb khi d\u1ecbch. <\/p>\n
C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ra cho m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m d\u1ecbch thu\u1eadt v\u0103n h\u1ecdc l\u00e0: ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch n\u00ean tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i trung th\u00e0nh v\u1edbi v\u0103n b\u1ea3n nguy\u00ean t\u00e1c, hay n\u00ean \u0111\u1eb7t tr\u1ecdng t\u00e2m v\u00e0o y\u00eau c\u1ea7u ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef d\u1ecbch? \u1ede cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m d\u1ecbch kh\u00e1c \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u1ee7a t\u00f4i, t\u00f4i \u0111\u1ec1u c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c t\u1ed1i \u0111a c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft h\u1ee3p ch\u1eb7t ch\u1ebd c\u1ea3 hai xu h\u01b0\u1edbng. T\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ee7 nh\u1eadn gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1eefng d\u1ecbch ph\u1ea9m nghi\u00eam ch\u1ec9nh tu\u00e2n th\u1ee7 t\u1eebng c\u00e2u, t\u1eebng ch\u1eef, t\u1eebng d\u1ea5u ch\u1ea5m, d\u1ea5u ph\u1ebft trong nguy\u00ean t\u00e1c, nh\u01b0ng t\u00ednh Dionysian<\/i> trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt bao gi\u1edd c\u0169ng h\u1ea5p d\u1eabn h\u01a1n, quy\u1ebfn r\u0169 h\u01a1n v\u00e0 t\u00f4i s\u1eb5n s\u00e0ng hy sinh c\u00e1i ch\u00e2n l\u00fd tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i (\u0111\u00f4i khi r\u1ea5t v\u00f4 t\u00edch s\u1ef1) \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed5i l\u1ea5y d\u0103m ba n\u00e9t linh di\u1ec7u ph\u00f9 \u1ea3o c\u1ee7a c\u00e1i b\u1ea5t to\u00e0n. T\u00f4n ch\u1ec9 \u1ea5y t\u00f4i lu\u00f4n lu\u00f4n tu\u00e2n th\u1ee7, v\u00e0 \u0111\u00e3 \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0o cu\u1ed1n s\u00e1ch r\u1ea5t m\u1ef1c \u0111\u1ec1 hu\u1ec1. <\/p>\n
\u2013 Tr\u1ecbnh Y Th\u01b0
<\/em>5\/2020<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\n
\nV\u0103n H\u1ecdc Presstr\u00e2n tr\u1ecdng gi\u1edbi thi\u1ec7u
\n <\/p>\n
G\u1eb7p g\u1ee1 v\u1edbi \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nhtuy\u1ec3n v\u0103n d\u1ecbch
\nFRANZ KAFKAGABRIEL GARC\u00cdA M\u00c1RQUEZPHILIP ROTHMILAN KUNDERASALMAN RUSHDIEORHAN PAMUKKURT VONNEGUTIRIS MURDOCHWOLE SOYINKAHERTA M\u00dcLLERROBERTO BOLA\u00d1OBANANA YOSHIMOTO
\nNg\u01b0\u1eddi d\u1ecbch: Tr\u1ecbnh Y Th\u01b0
\nThi\u1ebft k\u1ebf b\u00eca: …<\/p>\n","protected":false},"author":2235,"featured_media":64300,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[40,39],"tags":[],"class_list":["post-64301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sach-moi","category-sinh-hoat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2235"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64302,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64301\/revisions\/64302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"TYT-GapGoVoiDinhMenh-bia\"](\"https:\/\/damau.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/TYT-GapGoVoiDinhMenh-bia.jpg\" "\\"TYT-GapGoVoiDinhMenh-bia\\"")
<\/a> <\/p>\n